Какво е " ДВЕТЕ СЕЛИЩА " на Английски - превод на Английски

• two settlements
• two towns
• two cities
• two villages

Примери за използване на Двете селища на Български и техните преводи на Английски

Между двете селища.
Between the two compounds.

Зад двете селища са. В падината.
They're behind the two compounds in a hollow.

Път между двете селища няма.
There are no roads between those two villages.

Предание разказва за образуването на двете селища.
Tells about the formation of the two counties.

Път между двете селища няма.
There are no roads in between the two settlements.

Двете селища се обединяват в един град през 1873 година.
These two towns were united into a big city in 1873.

Път между двете селища няма.
There are no paved roads between the two villages.

Колко километра е действителното разстояние между двете селища?
What is the actual distance in km between these cities?

По-късно двете селища се обединяват.[7].
The two lovers are finally united.[7].

Колко километра е действителното разстояние между двете селища?
What is the actual distance in miles between the two cities?

Между двете селища в падината.
Between the two compounds in the hollow.

Много от хората в двете селища бяха евакуирани.
Most people from both villages fled.

Така двете селища символично свързват своето минало и настояще.
Thus, the two settlements symbolically link their past and present.

Предание разказва за образуването на двете селища.
A two sided sign telling about the formation of the two counties.

Преди Зимната олимпиада през 1936г, двете селища се обединяват.
In anticipation of the 1936 Winter Olympics, the two towns were forced to combine.

Построена е с парите, събрани от жителите на двете селища.
It was jointly constructed by inhabitants of the two affected villages.

Първо, можете да изберете двете селища, не толкова далеч раздалечени един от друг.
First, you can choose the two settlements, not so far spaced from each other.

И рекоха:“ Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”?
And they say: If only this Qur'an had been revealed to some great man of the two towns?

На територията на двете селища функционират повече от 250 заведения- барове, ресторанти, бистра и кафенета.
The territory of the two villages operate more than 250 establishments- bars, restaurants, bistros and cafes.

И рекоха:“ Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”.
They also said,“ If only this Quran was sent down to a man of importance from the two cities.”.

Нигерийските войски си върнаха контрола върху двете селища през септември 2015 с помощта на войски от Чад след няколкомесечна офанзива.
Nigerian troops retook both towns in September 2015 with the help of Chadian forces after months of fierce battles.

И рекоха:“ Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”.
And they say: wherefore hath not this Qur'an been revealed to a man of the two cities who was great.

Нигерийските войски си върнаха контрола върху двете селища през септември 2015 с помощта на войски от Чад след няколкомесечна офанзива.
Nigerian troops retook both towns in September 2015 with the help ofChadian forces following months-long offensives.

И рекоха:“ Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”.
And they say:" Why is not this Quran sent down to some great man of the two towns( Makkah and Ta'if)?".

Следователно предположението, че находките от двете селища всъщност са отделни части от общо съкровище има своите основания.
Consequently, the hypothesis that the discoveries from the two cities are actually parts from the same treasure has its reasons.

И рекоха:“ Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”.
Then they said," Why this Quran had not been revealed to a man from either of the two great towns".

Довеждащите водопроводи и вътрешната водопроводна мрежа в двете селища са изпълнени от етернитови, стоманени и поцинковани тръби.
The water-mains and the inner water system in the two settlements are made from asbestos cement, steel and galvanized pipes.

И рекоха:"Защо този Коран не бе низпослан на някойголемец от двете селища?".
Also, they say:"Why is not this Qur'ansent down to some leading man in either of the two(chief) cities?".

Нигерийските войски си върнаха контрола върху двете селища през септември 2015 с помощта на войски от Чад след няколкомесечна офанзива.
Nigerian troops retook both towns in September 2015 with the help of Chadian forces following a months-long offensive.

С днешното име Загреб е споменат от унгарците през 1094 г. Образува се от обединението на двете селища Каптол и Градец.
Zagreb was first mentioned in 1094 when it was made up of two settlements Kaptol and Gradec.

Как да използвам "двете селища" в изречение

В Кула и Ракитово данъчната оценка ще се понижи, тъй като двете селища минават от 3-а в 4-а категория, каза Кожухаров.

да проведе и представи обобщено изследване върху конкретни правни въпроси, свързани с подробния устройствен план на двете селища в Дупница и Пещера;

Село Изворово се присъединява към село Бор. Това реши днес на редовното си заседание Министерския съвет. Двете селища са в община Асеновград.

ВСУ прехвърли в двете селища голям брой военна техника, изгради позиции и укрепления, изгониха местните жители от домовете им и ги завзеха.

Севлиевски разясни на избирателите в двете селища и текстовете в Наказателния кодекс, по които законите преследват и наказват купуването и продаването на гласове.

Разстоянието между две селища на картата е 20 см. Мащабът е 1:40 000 000. Колко километра е действителното разстояние между двете селища ?

По повод дългогодишното присъствие на фолклорни групи от община Босилово, Република Македония в провежданите в Обзор фестивали, двете селища обсъдиха възможността за официализиране на отношенията си.

Мостът на река "Тунджа" на четвъртокласния път IV-66016 /Сърцево - Близнец/ не отговаря на пътническите изисквания за товароносимост, вследствие на което транспортната връзка между двете селища е затруднена.