Какво е " ДВЕ ПОЛЕВИ " на Английски - превод на Английски

• two field

Примери за използване на Две полеви на Български и техните преводи на Английски

Показанието за атопичния дерматит е проучено също в две полеви проучвания.
The atopic dermatitis indication was also investigated in two field studies.

Ралчев съобщи, че неговият орден вече е дарил две полеви болници в Доминиканската република.
Ralchev announced that his Order has donated two field hospitals in the Dominican Republic.

Действието на Apoquel при прурит(сърбеж), свързан с алергичен дерматит, е проучено в две полеви проучвания.
The action of Apoquel in pruritus associated with allergic dermatitis was studied in two field studies.

Ваксината е сравнена с плацебо и в други две полеви проучвания с бременни кобили.
The vaccine was also compared with placebo in two other field studies involving pregnant mares.

Проведени са две полеви проучвания при кучета от ветеринарни кабинети в няколко европейски страни и различни географски региони.
Two field studies were conducted in dogs at veterinary practices in several European countries and different geographic regions.

Предадени са две експериментални и две полеви проучвания в подкрепа на показанието за E. coli.
Two experimental and two field studies were submitted in support of the indication for E. coli.

Ефективността на Vectra 3D срещу бълхи, кърлежи, комари и мухи е изследвана в 24 лабораторни проучвания и в две полеви проучвания.
The effectiveness of Vectra 3D against fleas, ticks, mosquitoes and flies was investigated in 24 laboratory studies and in two field studies.

Ефективността на ваксината при кози е разгледана в две полеви проучвани при бременни кози, изложени на Coxiella burnetii.
The effectiveness of the vaccine in goats has been determined in two field studies with pregnant goats exposed to Coxiella burnettii.

Извършени са две полеви проучвания, включващи кучета с лек до умерен остеоартрит, потвърден от рентгенографско изследване, в най-малко една става на крайник.
Two field studies were conducted involving dogs mostly with mild to moderate osteoarthritis confirmed by radiography in at least one limb joint.

Ефективността на Oxybee срещу акарите вароа е изследвана в две полеви проучвания в европейски страни с различни климатични условия.
The effectiveness of Oxybee against varroa mites was investigated in two field studies in European countries with different climates.

Oncept IL-2 е проучен в две полеви проучвания, включващи 71 котки, спонтанно развили фибросарком, който не се е разпространил в други части на тялото.
Oncept IL-2 was studied in two field studies involving 71 cats which had spontaneously developed fibrosarcoma that had not spread to other parts of the body.

В допълнение към горепосочените лабораторни проучвания, притежателят на лиценза за употреба предоставя данни за ефикасността на смесените продукти от две полеви проучвания.
In addition to the above mentioned laboratory studies, the marketing authorisation holder has provided efficacy data for the mixed products of two field studies.

Техните точки, идва от две полеви цели след три-и,, когато са възстановени и отваряне опит засада ритник от Стийлърс, и още един три-и, след INT на Бен Roethlisberger.
Their points came from two field goals after going three-and-out when they recovered and opening onside kick attempt by the Steelers, and another three-and-out after an INT on Ben Roethlisberger.

Като основна част от тяхното изследване, те също ще имат възможност да работят директно с хората в нужда, като е назначен две полеви разположения с агенции и институции в общността…[-].
As a major part of their study, they will also have the opportunity to work directly with people in need by being assigned two field placements with agencies and institutions in the community…[-].

Събрал основно медицинско оборудване- енцефалографи и стетоскопи- в две полеви станции и обучил местен екип от 12 тибетски лекари да правят изследвания на монасите- било за предпочитане да започнат още приживе, за да проверят дали има някаква мозъчна активност и след смъртта.
He has assembled some basic medical equipment, such as EEGs and stethoscopes, at two field stations in India and has trained an on-site team of 12 Tibetan physicians to test these monks- preferably beginning while they're still alive- to see whether any brain activity continues after their death.

За приложението за лечение е направена оценка на докладите върху полеви изпитвания, включени в две Европейски програми за клинични изпитвания(9 полеви изпитвания в първата фаза и 10 полеви изпитания във втората фаза), и на докладите върху други две полеви изпитвания.
For the treatment use, the field trial reports included in the two European Clinical Field Trials Programme(9 field trial in the first phase and 10 field trial in the second phase) and two additional field trial reports were assessed.

Проведени са две клинични изпитвания в полеви условия.
Two clinical trials were carried out under field conditions.

Проведени са две мащабни изпитвания в полеви условия- едно в Европа и едно в.
Two large field trials were conducted one in Europe and one in the USA.

Две допълнителни полеви проучвания в ЕС включват кучета и котки с опаразитяване с бълхи и/или кърлежи и сравняват ефектите на Bravecto спот-он разтвор с тези на фипронил спот-он разтвор.
Two further EU field studies involved dogs and cats with flea and/or tick infestations and compared the effects of Bravecto spot-on solution with fipronil spot-on solution.

Екипът притежава е да позволи на своите редовни 5 полеви играчи и допълнителни две външни флангови играчи.
The team in possession is allow its regular 5 outfield players and additional two outside flank players.

Този набор от експерименти илюстрира още две общи точки за частично цифрови полеви експерименти.
This set of experiments also illustrates two more general points about partially digital field experiments.

Тази строга програма, акредитирана от Американската ветеринарномедицинска асоциация(AVMA), съчетава професионални, либерални изкуства, основни науки и две изисквания за рецепция(полеви опит).
This rigorous program accredited by the American Veterinary Medical Association(AVMA) combines professional, liberal arts, basic sciences, and two Preceptorship(field experience) requirements.

Очаква се, че въвеждането на тази стабилна технология ще следват полеви изпитания с две от нашите консултанти, участващи на околната среда, като по този начин доказва, разходите, както и спестяване на CO2 спрямо настоящата практика.
It is expected that the launch of this robust technology will follow field trials with two of our participating environmental consultancies, thus proving both cost and CO2 savings against current practice.

Те документа, които компетентният орган иска да оповести, се състоят от лабораторни изпитвания(полу-)полеви изследвания, едно резюме и две презентации.
The 35 documents which the authority responsible for issuing authorisations wishes to disclose consist of laboratory studies,(semi-) field studies, a summary and two presentations.

На обяд, три полеви кухни на Армията на спасението и две кухни от един голям вестник пушеха на Александерплац. Тълпи жени и мъже, нещастни, бледи, в дрипи, подредени в безкрайни опашки и търпеливо се придвижиха напред. Тук можете да вземете чиния с гореща супа- малко, но поне нещо.
At noon, three field kitchens of the Salvation Army and two kitchens of one large newspaper smoked on Alexanderplatz. Crowds of women and men, miserable, pale, in rags, lined up in endless queues and patiently moved forward. Here you could get a plate of hot soup- a little, but at least something.”.

През периода 16-21 октомври 2012 съвместен екип от изследователи от Института по география(Водещ партньор) и Научно-изследователския институт за аналитично приборостроене(Партньор 3), организираха втора полева кампания за разпространение на информация относно проекта ROBUHAZ-DUN, с цел осъществяване две основни дейности по проекта: Дейност 12: Полеви кампании за оценка на уязвимостта на почвата и водите от замърсяване и Дейност 16: Разпространение на резултатите чрез различни дейности и мероприятия.
During the October 16-21, 2012 a joint team of researchers from the Institute of Geography(Lead Partner) and the Research Institute for Analytical Instrumentation ICIA Cluj-Napoca(Partner 3) organised the second field and dissemination campaign for ROBUHAZ-DUN project aiming at targeting two main activities of the project: Activity 12. Field campaigns for assessing soil and water vulnerability to pollution and Activity 16. Dissemination of the results through various actions and events.

Продължават и преговорите с полевите командири на две въоръжени формирования, действащи в провинция Хама.
Negotiations with field commanders of two armed formations active in the Hama province have been continued.

Представени са две експериментални и едно полево проучване в подкрепа на показанието за Mycoplasma spp при пуйки.
Two experimental studies and one field study were submitted to support the indication of Mycoplasma spp in turkeys.

Обаче има две съществени причини, поради които полевите уравнения на Айнщайн в Общата теория на относителността не са правилни от гледна точка на физиката.
However, there are two considerable reasons why Einstein's field equations are not correct from the point of view of physics.

Безопасността на ваксината е проучена в две основни лабораторни проучвания и при едно полево проучване за безопасност, проведени при говеда, както и две проучвания при бременни крави.
The safety of the vaccine was studied in two main laboratory safety studies and a field safety study carried out in cattle as well as two studies carried out in pregnant cows.