Какво е " ДВЕ ФРАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• two factions
• two fractions
• two groups
• two groupings

Примери за използване на Две фракции на Български и техните преводи на Английски

Две фракции във Вашингтон.
Two factions in Washington.

В играта съществуват две фракции.
There are two factions in the game.

Две фракции, които са в противоречие помежду си.
Two factions that are at odds with each other.

Всеки тип инсулин има две фракции.
Each type of insulin has two fractions.

Накратко, две фракции се опитват да вземат властта.
Basically, two factions are trying to seize power.

Io ви поставя в битка между две фракции.
Io puts you in a battle between two factions.

Кои две фракции участват в Гражданската война?
Which two groups were involved in the civil war in Cyprus?

Io ви поставя в битка между две фракции.
Io puts you in one battle between the two factions.

Двете партии са всъщност две фракции на голямата бизнес партия“.
It has two factions of the business party.”.

По това време Шинсенгуми се разцепиха на две фракции.
By this time the Shinsengumi had split into two factions.

Двете партии са всъщност две фракции на голямата бизнес партия.
The two parties are two factions of the business party.

За място в светлата гръцкото слънце се конкурират две фракции.
For a place in the bright Greek sun compete two factions.

След това ще се появят две фракции: федералистите и анти-федералистите.
So two groups developed: federalists and anti-federalists.

Следващата"окупация режим", където битката на две фракции.
The next"occupation regime", where the battle of the two factions.

Тези две фракции имат собствени убеждения относно наследника на Мохамед.
These two factions have their own beliefs regarding Mohammad's successor.

В някои случай се използват две фракции дневно към края на лечението.
In some cases, two fractions per day are used near the end of a course of treatment.

Всички раси в играта шест, и те принадлежат към две фракции- на воюващите страни.
All races in game six, and they belong to two factions- the warring parties.

В някои случай се използват две фракции дневно към края на лечението.
In some instances, two fractions per day are used close to the conclusion of a plan of treatment.

Затова падналите същества винаги ще бъдат разделени, най-малко на две фракции, борещи се една срещу друга.
Thus, the fallen beings will always be split into at least two factions that are fighting each other.

В края на 19-и век в Аризона две фракции се бият за контрол над Тумбстоун.
In the late 19th century in Arizona, two factions fought for control of the town of Tombstone.

Защото жителите на града са разделени в нестандартни две фракции трябва да ги срещнем по-близо.
Because residents of the city are divided into non-standard two factions should meet them closer.

Това място е сблъсък на две фракции, за да се изяснят всички видове спорове.
This place is the collision of the two factions in order to clarify all sorts of controversy.

Това не пречи на постоянна конфронтация между две фракции, като канал и Adorniytsev- че основната.
This does not stop the constant confrontation between the two factions, such as duct and Adorniytsev- for that prime.

В някои случай се използват две фракции дневно към края на лечението. Това се прилага в случаи, при които туморите се регенерират по-бързо.
In some cases, two fractions per day are used near the end of a course of treatment.

Глутенът е сложен протеин, който се среща в зърнени култури от пшеница, ръж, овес и ечемик и се състои от две фракции- глиадин и глутенин.
Gluten is a complex protein found in grains of wheat, rye, oats and barley, and consists of two fractions, gliadin and glutenin.

В играта има две фракции, които са в постоянна война един срещу друг и вие трябва да помогнете на страната си да спечели войната.
There are two groups that are at war against each other and you need to play hard to win the war.

В борбата за държавни позиции за натрупване на богатство се появиха две фракции в ZANU- фракциите на Г-40(G40) и Лакосте(Lacoste).
In the fight for state positions to accumulate wealth, two factions emerged in ZANU- the G40 and the Lacoste factions..

Пелетите се промиват и се обработват с ултразвук в продължение на 5 минути с още 0, 5 мл Lb2 и се центрофугират при 12000 грама за още 20 минути и получените две фракции от супернатанта бяха събрани.
The pellets were washed and sonicated for 5 min with a further 0.5 mL of LB2 and centrifuged at 12,000 g for another 20 min, and the resulting two fractions of supernatant were collected.

Това не означава, че задължително осъждаме всички анархисти, сякаш една или две фракции представляват всички, и можем да бъдем обнадеждени, че определени анархистки организации(като например Анархистката федерация и Сол Фед) осъдиха подкрепата за Лейбъристката партия във всяка една форма.
This does not mean that we are necessarily condemning all anarchists as if one or two fractions represented the whole, and we can be encouraged that certain anarchist organisations(like the Anarchist Federation and Sol Fed) have condemned in no uncertain terms what they see to be the error of lining up behind the Labour Party in any shape.

Заради политическите различия обаче критичните към ЕС партии вероятно ще останат разделени на поне две фракции- едната около Салвини, а другата около Качински.
But policy differences make it likely that parties critical of the EU will remain divided into at least two groupings, one centred on Salvini and the other on Kaczynski.

Как да използвам "две фракции" в изречение

Изпълнението на тестовете е предшествано от демонстрация със звук. Тестовете от тази група описват космическо сражение между две фракции

„Мост” е роля, много подобна на „свръзката”, но хората които я изпълняват, поддържат връзка само с две фракции или подгрупи.

Община Виареджо се състои от две фракции (подобщини) – самият град Виареджо и Торе дел Лаго Пучини, разположена южно от Виареджо.

По подразбиране фракциите са неутрални една спрямо друга. Другите връзки между две фракции са: Ally, Truce, Enemy. За да поканите някоя фракция...

Това за капутите убаво, но за мен войната е между две фракции на БСП, една от които е дясна и се е казва ГЕРБ.

Още две фракции от агитката на Левски ще трябва да стоят далеч една от друга за мача с Ботев (Пд) в неделя, а и...

Още в тази категория: « In The Navy: Австралийски новобранци са принуждавани да се изнасилват взаимно Сирия: Обединяват се отново две фракции на ислямските екстремисти »

Една умна американска политика към Украйна би търсила начин тези две фракции в страната да си сътрудничат. Ние трябва да търсим помирение, а не доминацията на една фракция.

От пресата се получават две фракции - самоток и пресова. Двете фракции могат да се смесят, но по-често се обработват поотделно, тъй като самотокът е с по-високо качество, по-фин и ароматен.