Примери за използване на Двойна благословия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е двойна благословия.
Така че това е двойна благословия!
It is a double blessing!Това е двойна благословия.
It's a double blessing!".Така че това е двойна благословия!
It was a double blessing!Това е двойна благословия.
This is a double blessing.Така че това е двойна благословия!
So, it was a double blessing!Това е двойна благословия.
They are a double blessing.Така че това е двойна благословия!
Yes, it was a double blessing!Това е двойна благословия.
This is a blessing twofold.Така че това е двойна благословия!
It would be a double blessing!Това е двойна благословия.
I think it's a double blessing.Така че това е двойна благословия!
It was a double fold blessing!А да бъдеш бременна с близнаци- двойна благословия!
And to be so near your family… double blessing.Така че това е двойна благословия! Благодаря, Господар!
So that is a double blessing! Thank you, Lord!Да имаш близнаци е двойна благословия….
That we are having two is a double blessing.Плюс това, е една забавна песен, така че,е двойна благословия.
And plus, it's a fun song,so it's a double blessing.Да имаш близнаци е двойна благословия….
For me having twins would be a double blessing.Тя е двойна благословия- за този който я дарява, и за този, който търси я.
It is twice blessed- it blesseth him that gives and him that takes.Едно в количката и едно в корема… двойна благословия.
One in the cart and one in the oven… doubly blessed.Ако четете това съобщение,сте получили двойна благословия- че някой ви мисли за много специален и едновременно с това сте по-благословени от 2 милиарда души в света, които не могат да го прочетат.
If you can read this,then you just received a double blessing, Someone was thinking of you as very special and you are more blessed than over two billion people in the world who cannot read at all.А да бъдеш бременна с близнаци- двойна благословия!
Being pregnant with twins is, therefore, a double blessing.Но да имаш здрав, красив ищастлив дом, който да споделяш с това семейство, е двойна благословия!
To have a healthy, beautiful andhappy home to share with your family is to be blessed twice.Ако можеш да прочетеш това съобщение, ти току-що получи двойна благословия, защото някой е мислил за теб.
If you can read this message, you just received a double blessing in.Но да имаш здрав, красив ищастлив дом, който да споделяш с това семейство, е двойна благословия!
To have a healthy, beautiful andhappy environment in which to live with your family is to be blessed twice.Ако можеш да прочетеш това съобщение,ти току-що получи двойна благословия, защото някой е мислил за теб.
If you can read this message,you have just received a double blessing in that someone was thinking of you.Ако четете това съобщение,сте получили двойна благословия- че някой ви мисли за много специален и едновременно с това сте по-благословени от 2 милиарда души в света, които не могат да го прочетат.
If you can read this message,you just received a double blessing is that someone was thinking of you, and furthermore, you are more blessed than over two billion people in the world that cannot read at all.Ако можеш да прочетеш това съобщение,ти току-що получи двойна благословия, защото някой е мислил за теб.
If you can read this message,you just received a double blessing, that someone was thinking of you and furthermore….Ако четеш това послание, тоти вече си получил двойна Благословия, тъй като някой мисли за теб и те счита за особен… И вече си получил повече Благодат, отколкото 2 милиарда хора в света, които не могат да четат всичко.
If you can read this message,you just received a double blessing in that someone was thinking of you as very special, and you are more blessed than over two billion people in the world who cannot read at all.След това цитира хадиса от Пратеника на Аллах(мир и благословиите на Аллах да са над него):“Има трима, които ще имат двойна награда:… човек, който има робиня, която учи на добри обноски и я научава добре, и я учи на знание и я научава добре, след това я освобождава и се жени за нея- той ще има две награди.”.
Then he quoted the hadeeth of the Prophet(peace and blessings of Allah be upon him):"There are three who will have two rewards: a man who has a female slave whom he teaches good manners and teaches her well, and teaches her knowledge, and teaches her well, then he frees her and marries her: he will have 
