Какво е " ДВУСТЕПЕННИЯ " на Английски - превод на Английски

• two-tier
• two-step

Примери за използване на Двустепенния на Български и техните преводи на Английски

Много от колегите му също приветстваха двустепенния подход.
Many of his colleagues also hailed the two-step approach.

Той приветства двустепенния подход, но заяви, че консолидацията е много сложен въпрос.
He welcomed the two-step approach, but stated that consolidation is a very complex question.

Представителят на ЕС обясни:„По принцип това е между тримесечна флексия или двустепенния вариант“.
The European Union also came to the conclusion,“It's basically between a three-month flextension or a two-tier one.”.

Интериорът на новата Insight включва вариант на двустепенния инструментален панел, представен за първи път през 2006 г. в Honda Civic.
The interior of the new Insight includes a variation of the two-tier instrument panel first introduced on the Honda Civic.

По някое време(според Gandolfo през февруари-март 1973) някои от пазарите бяха"разделени", а впоследствие беше въведен двустепенния финансов пазар с двойни валутни курсове.
At some time(according to Gandolfo during February- March 1973) some of the markets were“split”, and a two-tier currency market was subsequently introduced, with dual currency rates.

Коалиционното правителство е близо до премахването на двустепенния кодекс, който е важен елемент от защитата на заплащането и условията на труд на работниците в обществените услуги.
The coalition government is moving closer to the abolition of the two-tier workforce code that is an important element in the protection of pay and conditions of public service workers.

Той твърди, че това може да бъде постигнато, като се приеме, че еврото като валута има много неразрешени проблеми и като се сложи край на двустепенния статут на страни от еврозоната и страни извън еврозоната.
He said the EU must accept the fact that the Euro as a currency has many unresolved problems and that the two-tier status of euro zone and non-euro zone countries should end.

Бъсеску направи този коментар малко след като холандската бизнес общност в Румъния изрази неодобрението си от решението, взето от правителството в Хага и предложи по-прагматичен подход, а именно двустепенния сценарий на Франция и Германия.
Basescu's comments came shortly after the Dutch business community in Romania expressed its disapproval with the decision taken by the government in The Hague and proposed a more pragmatic approach, namely the two-step scenario advanced by France and Germany.

С течение на времето, включително преди кризата, Комисията извърши анализи, които потвърдиха значението на двустепенния подход към фискалното управление(т.е. на ниво ЕС и на национално ниво) за подкрепа на изпълнението на бюджетните задължения на ЕС от страна на държавите членки.
The Commission conducted over time- including before the crisis- analytical work confirming the relevance of the two-tier approach to fiscal governance(i.e. at EU and national level) in support of meeting EU budgetary obligations of the Member States.

Двустепенна стойка за торта отзад на кухненски шкаф?
Two-tier cake stand at the back of a kitchen cupboard?

Защо една двустепенна система?
Why a two-tier system?

Двустепенната образователна система в Европа е традиционна.
The two-tier education system in Europe is traditional.

Движещо се, двустепенно, ниско захващане и закачване, специално разработено за работа в предприятия.
Rolling, two-tier, low-grabbing and hooking specially designed to work in enterprises.

Двустепенен подход| LIFE.
A two-tier approach| LIFE.

Това е двустепенна дейност, имаща вътрешни и външни измерения.
This is a two-tier activity, having internal and external dimensions.

Този двустепенен метод е особеността на наградата на публиката„Кухненска иновация на годината®“.
This two-tier process is what makes the“KüchenInnovation des Jahres®” consumer award so unique.

Двустепенната конструкция е подходяща за създаване на спортен ъгъл.
The two-tier construction is suitable for creating a sports corner.

Двустепенна версия на опънати тавани за тъкани.
Two-tier version of fabric tension ceilings.

Първият е двусекционен или двустепенен, подходящ за две възрастни животни.
The first one is two-section or two-tier, suitable for two adult animals.

В един двустепенен цвят цветята образуват две части по височина: висока и ниска.
In a two-tier one, the flowers form two parts in height: high and low.

В двустепенно пространство трябва да има много светлина, толкова повече, толкова по-добре.
In a two-tier space there should be a lot of light, the more, the better.

Оборудван с полиран и двустепенен циферблат, както и стрелка с луминесцентна композиция.
Equipped with a polished and two-tier dial, as well as an arrow with a luminescent composition.

Като цяло, двустепенната структура в търговията с хероин в ЕС остава преобладаваща.
Overall, a two-tier structure in the heroin trade in the EU remains prevalent.

На„отделна и неравнопоставена” двустепенна съдебна система за палестинци и израелци;
Of a“separate but unequal” two-tier justice system for Palestinians and Israelis;

Общи правила за двустепенната и едностепенната системи.
Rules common to the one-tier and two-tier systems.

Общи правила за едностепенната и двустепенната система.
Rules common to the one-tier and two-tier systems.

Фонд мениджър на финансови инструменти в България" ЕАД има двустепенна система на управление.
Fund Manager of Financial Instruments in Bulgaria EAD has a two-tier governance system.

Асарел-Медет” АД е акционерно дружество с двустепенна система на управление.
Assarel-Medet JSC is a joint-stock company with a two-tier management system.

Възможни са едностепенна дъска и двустепенна дъска.
A one-tier board and a two-tier board are both possible.

В зависимост от местоположението на стълбите двустепенната структура може да бъде.
Depending on the location of the stairs, the two-tier structure can be.