Какво е " ДВУСТРАННИ КОНТАКТИ " на Английски - превод на Английски

• bilateral contacts
• bilateral contact
• bi-lateral contacts

Примери за използване на Двустранни контакти на Български и техните преводи на Английски

Вече успяхме да насърчим някои двустранни контакти.
We have already been able to promote some bilateral contacts.

Тръмп и аз поддържаме двустранни контакти и ще продължаваме да го правим по-нататък.
Trump and I still maintain bilateral contacts and will continue doing so.

Била е обсъдена и темата за предстоящите двустранни контакти.
Fields and forthcoming bilateral contacts were discussed.

Ще преустановим всички планирани двустранни контакти на високо ниво между Великобритания и Руската федерация.
Suspend all planned high level bi-lateral contacts between the UK and Russia.

Тема, която е водеща за Хърватия във всички двустранни контакти.
An issue which is a major one for Croatia in all bilateral contacts.

Ще преустановим всички планирани двустранни контакти на високо ниво между Великобритания и Руската федерация.
Suspending all planned high-level bilateral contacts between the UK and Russia.

Не трябва никога да се изпуска от поглед възможността за двустранни контакти.
We should always keep in mind the opportunity for bilateral contacts.

Това не е лесно в ситуация, когато нашите двустранни контакти са добре развити.
This is not easy in a situation where our bilateral contacts are well developed.

Ще преустановим всички планирани двустранни контакти на високо ниво между Великобритания и Руската федерация.
We will suspend all scheduled bilateral contacts at high level between Russia and Britain she said.

Тези двустранни контакти могат също да бъдат използвани за подобряване на координацията чрез Механизма на Съюза.
Such bilateral contacts may also be used to contribute to the coordination through the Mechanism.

Призовава всички институции на ЕС да отправят тези искания при всички двустранни контакти с руските органи;
Calls on all the EU Institutions to raise these requests in any bilateral contact with the Russian authorities;

Първите двустранни контакти датират от епохата Мейджи и първите десетилетия на независимото развитие на България.
The first bilateral contacts date back to the Meiji era and the first decades of Bulgaria's independence.

Тези първоначални искания се обсъждат както в рамките на управителния комитет, така и при двустранни контакти.
These initial requests are discussed both in the framework of the Management Committee and in bilateral contacts.

Ще преустановим всички планирани двустранни контакти на високо ниво между Великобритания и Руската федерация.
So we will suspend all planned high-level bilateral contacts between the United Kingdom and the Russian Federation.

Дискусиите между страните членки на ЕС по някои особено важни теми ще изискват сериозни преговори и двустранни контакти.
Discussion among EU member states concerning a number of crucial issues will demand strong negotiations and bilateral contacts.

Ще преустановим всички планирани двустранни контакти на високо ниво между Великобритания и Руската федерация.
So we will suspend all planned high level bi-lateral contacts between the United Kingdom and the Russian Federation.T.

Освен това страните обсъдиха въпросите на руско-турските отношения, включително предстоящите в близко бъдеще двустранни контакти на различни нива.
The presidents discussed current issues of Russian-Turkish relations, including bilateral contacts at different levels in the near future.

Ще преустановим всички планирани двустранни контакти на високо ниво между Великобритания и Руската федерация.
She announced the suspension of"all planned high-level bilateral contacts between the United Kingdom and the Russian Federation".

Тя действа като условие за взаимно разбирателство, създаване на двустранни контакти между администрацията и работниците, тяхното сътрудничество.
She acted as a condition of mutual understanding, establishment of bilateral contact between the administration and the workers, their cooperation.

Ние приветстваме непрекъснатите двустранни контакти между Русия и Украйна, докато ЕК също остава в тесен контакт с двете страни".
We welcome the ongoing bilateral contacts between Russia and Ukraine, while the European Commission also remains in close contact with both sides.

Посещението на Коно в България съвпада с момент на три годишнини- 110 от първите двустранни контакти, 80 от установяването на дипломатически отношения и 60 от възстановяването им.
Kono's visit to Bulgaria coincides with the moment of three anniversaries- 110 from the first bilateral contacts, 80 from the establishment of diplomatic relations and 60 from their restoration.

Тя изрази желанието си тези двустранни контакти да продължат да се развиват и да бъдат изпълнени с ново съдържание, за да има прагматизъм и конкретни резултати.
She went on to express her willingness that the bilateral contacts be further enhanced and substantiated to become more pragmatic and result-oriented.

Това е посланието, което отправяме във всичките си двустранни контакти, които се провеждат между държавите-членки и Беларус.
This is the message that we are sending in all the bilateral contacts that take place between the Member States and Belarus.

Страните членки отказаха всички двустранни контакти с австрийското правителство и неговите посланици в столиците на ЕС и оттеглиха подкрепата си за австрийските кандидати за постове в международни организации.
At that time Vienna's fourteen partners broke off all bilateral contact and withdrew their support for Austrian candidates for positions in international organisations.

Що се касае до консул- ските служби, с държавите членки бяха осъществени двустранни контакти с оглед на постигане на раз- биране относно техните специфични потребности и очаквания.
On consular services, bilateral contacts with Member States have taken place to understand their specific needs and expectations.

През 2007 г. бяха осъществени множество двустранни контакти между Европейския омбудсман и омбудсмани от Европа и от други места.
The year 2007 saw multiple bilateral contacts between the European Ombudsman and ombudsmen from within Europe and further afield.

Подкрепата и насърчаването на двустранните контакти е първостепенна задача на посолството.
To support and foster bilateral contacts is of primary importance for the Embassy.

Политиците са се договорили да продължат двустранните контакти на различни нива.
It was agreed to continue bilateral contacts at various levels.

Герасимов и Дънфорд се договориха да продължат двустранните контакти.
Gerasimov and de Villiers agreed to continue bilateral contacts.

За да нормализират двустранните контакти със СССР, през януари 1926 г. са започнати преговори за сключването на договор за ненападение.
To normalize the bilateral contacts with the Soviet Union, talks were started in January 1926 to prepare a non-aggression treaty.

Как да използвам "двустранни контакти" в изречение

Молдовско-българските отношения са динамични и благоприятни за двете страни. През последната година се състояха редица двустранни контакти на високо ниво:

Петкова отбеляза и възможностите за участие на SOCAR в битовата газификация в България като елемент от задълбочаващите се взаимноизгодни двустранни контакти в областта... Още »

Провеждане на активна интер-регионална и международна политика на сътрудничество, и двустранни контакти с членове на Граждански Организации. Установяване на участие в представителни организации на ниво ЕС.