Какво е " ДЕБЕЛИНАТА НА ЕНДОМЕТРИУМА " на Английски - превод на Английски

• thickness of the endometrium
• endometrial thickness

Примери за използване на Дебелината на ендометриума на Български и техните преводи на Английски

По този начин дебелината на ендометриума до 20 мм.
The thickness of the endometrium can reach 20 mm.

Дебелината на ендометриума по време на цикъла: нормите и отклоненията.
The thickness of the endometrium on days cycle: the norms and deviations.

Какво определя дебелината на ендометриума и съответно състоянието му?
What determines the thickness of the endometrium and, accordingly, its condition?

Дебелината на ендометриума от дните на цикъла: скорости и отклонения.
Thickness of the endometrium by the days of the cycle: rates and deviations.

Под влияние на растежа на фоликулите се увеличава дебелината на ендометриума.
Under its influence, follicles grow, the thickness of the endometrium increases.

Това ще ни позволи да определим дебелината на ендометриума и наличието на неоплазми.
This will allow us to determine the thickness of the endometrium and the presence of neoplasms.

Тази асиметрия произтича от имплантирането на оплодена яйцеклетка в дебелината на ендометриума.
This asymmetry arises from the implantation of a fertilized egg into the thickness of the endometrium.

При жените, приемали ралоксифен дебелината на ендометриума, без изключения, е неразличима от тази при третираните с плацебо.
Raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo.

В този случай се извършва трансвагинално изследване и се определя дебелината на ендометриума- той ще бъде значително хиперпластичен.
In this case, a transvaginal examination is performed and the thickness of the endometrium is determined- it will be significantly hyperplastic.

Времето, когато дебелината на ендометриума достигне своя максимален обем, е следващите няколко дни след овулацията.
The time when the thickness of the endometrium reaches its maximum volume is the next few days after ovulation.

Това изображение показва структурата и дебелината на ендометриума, облицоващ вътрешността на стената на матката.
This image shows the structure and thickness of the endometrium lining the inside of the uterus wall.

Дебелината на ендометриума по време на менструалния цикъл варира 3-4 mm след менструация до 12-15 mm преди мензиса.
The thickness of the endometrium during the menstrual cycle ranges from 3-4 mm after the menstrual period to 12-15 mm before the onset of menstruation.

Целта му е да се види дали маточната кухина е разширена, каква е дебелината на ендометриума, дали има някакви анемогенни включвания.
Its purpose is to see whether the uterine cavity is enlarged, what is the thickness of the endometrium, whether there are any anechogenous inclusions.

Такова разпределение може да възникне в случай на бременност и имплантиране на оплодената яйцеклетка в дебелината на ендометриума;
Such a release can occur in the case of pregnancy and implantation of the egg that has been fertilized into the thickness of the endometrium;

В резултат на хормонални нарушения, развиват ендометриална хиперплазия. В този случай дебелината на ендометриума, чиято норма не трябва да надвишава 14 mm, значително се увеличава.
In this case, the thickness of the endometrium, whose norm should not exceed 14 mm, significantly increases.

При клиничните изпитвания за лечение на остеопороза, дебелината на ендометриума е била определяна ежегодно в продължение на 4 години за извадка от популацията(1 644 пациентки).
In the osteoporosis treatment trial, endometrial thickness was evaluated annually in a subset of the study population(1,644 patients) for 4 years.

В процеса на ултразвуково наблюдение се установява броят на фоликулите, се измерва техният среден диаметър и се определя дебелината на ендометриума.
In the process of ultrasound monitoring, the number of follicles is established, their average diameter is measured, and the thickness of the endometrium is determined.

В настоящето проучване при 7 проби липсва достатъчно тъкан и дебелината на ендометриума е> 4 mm(границата за дебелина на ендометриума е 4 mm).
In the present study, 7 samples had insufficient tissue and endometrial thickness> 4mm(the cut-off point for endometrial thickness was 4 mm).

С помощта на ултразвукова диагностика можете да видите динамичните процеси в фоликулите, нивото на кръвоснабдяване на яйчниците и дебелината на ендометриума.
Using ultrasound diagnostics, you can see the dynamic processes in the follicles, the level of blood supply to the ovaries and the thickness of the endometrium.

Когато фоликул достигне желаната стойност(18 мм) и дебелината на ендометриума става 8.1 mm, се въвежда HCG- човешки хорионгонадотропин в доза, необходима за овулация.
When the follicle reaches the required value(18 mm), and the thickness of the endometrium becomes 8-10 mm, hCG-chorionic gonadotropin is administered in the dose necessary for ovulation.

Индексите на индуциране на суперовулация са успешно завършени, диаметърът на фоликула е повече от 17 мм, а дебелината на ендометриума е 8 мм или повече.
The indices of the induction of superovulation are successfully completed, the diameter of the follicle is more than 17 mm, and the thickness of the endometrium is 8 mm or more.

Непосредствено преди началото на менструацията, дебелината на ендометриума се увеличава няколко пъти, много кръв идва в тялото, в резултат на което се увеличава обема.
Immediately before the onset of menstruation, the thickness of the endometrium increases several times, a lot of blood comes to the body, as a result it increases in volume.

С помощта на ултразвукова диагностика можете да видите динамичните процеси в фоликулите, нивото на кръвоснабдяване на яйчниците и дебелината на ендометриума.
With the help of ultrasound diagnostics you can see the dynamic processes in the follicles, the level of ovarian blood supply and the thickness of the endometrium.

Трябва да се отбележи също, че при проследяването на дебелината на ендометриума с ултразвук на таза е установено значително увеличаване, дори при 0, 5 mg Е2, което не е установено при плацебо групата.
It can also be noticed that the monitoring of the endometrial thickness by pelvic ultrasound showed a significant increase, even with 0.5 mg E2, which was not reported in the placebo group.

Неоадювантното лечение с продължителност до 16 седмици, при пациентки с рак на гърдата с фулвестрант 500 mg или фулвестрант 250 mg, не води до значими промени в дебелината на ендометриума, което говори за липса на агонизъм.
Neoadjuvant treatment for up to 16 weeks in breast cancer patients treated with either fulvestrant 500 mg or fulvestrant 250 mg did not result in clinically significant changes in endometrial thickness, indicating a lack of agonist effect.

ТВЕ показва минимални промени спрямо изходното ниво в дебелината на ендометриума в групите, лекувани с плацебо(-0, 24 mm, n=154), базедоксифен 20 mg(-0, 06 mm, n=158) и ралоксифен 60 mg(0, 01 mm, n=154) след 2 години.
TVU showed minimal changes from baseline in endometrial thickness in placebo(-0.24 mm, n=154), bazedoxifene 20 mg(-0.06 mm, n=158) and raloxifene 60 mg(0.01 mm, n=154) treated groups after 2 years.

И в зависимост от резултатите(вижте дебелината на ендометриума) решете- да предписвате лекарствена терапия, за да ускорите пристигането на критични дни или да чакате малко. Под лекарствена терапия се разбира употребата на лекарството с прогестерон.
And depending on its results(see the thickness of the endometrium) decide- to prescribe drug therapy to accelerate the arrival of critical days or you can wait a little.

Ще бъде възможно да се види фазата на менструалния цикъл, дебелината на ендометриума, наличието или отсъствието на жълто тяло, доминантния фоликул, феталното яйце и въз основа на това да се направят изводи.
It will be possible to see the phase of the menstrual cycle, the thickness of the endometrium, the presence or absence of the yellow body, the dominant follicle, the fetal egg and, on the basis of this, draw conclusions.

Доверителен интервал, в случай на липса на достатъчно тъкан от биопсията и дебелина на ендометриума ≥ 5 mm, биопсията трябва да бъде повторена или пациентът да бъде изключен от изчислението.
Confidence interval, in case of insufficient tissue obtained by biopsy and endometrial thickness≥ 5 mm, the biopsy should be repeated or patient excluded from the calculation.

И на 30-ия ден от бременността, M-ехото достига вече 20 мм, тази дебелина на ендометриума е оптимална за развитието на бременността.
And on the 30th day of pregnancy, the M-echo reaches already 20 mm, this endometrial thickness is optimal for the development of pregnancy.