Какво е " ДЕБНЕЙКИ " на Английски - превод на Английски

• stalking
• lurking
• waiting

Примери за използване на Дебнейки на Български и техните преводи на Английски

С нашето любимо Джимни, дебнейки Северното сияние.
Waiting for Aurora next to our lovely Jimny.

Грозен вид насилие се шири, дебнейки града.
An ugly kind of violence is rife, stalking the town.

Трима човека ми казаха, че са видели Джес там снощи, дебнейки.
Three people have reported seeing Jess in that area late last night, skulking, lurking.

А сега са някъде наоколо, дебнейки да ни нападнат.
And now they're out there, waiting to jump us.

Ако ти трябвам ще съм отсреща в храстите дебнейки те.
If you need me, I will be across the street in the bushes stalking you.

Ако не съм постоянно около нея, дебнейки я като призрак.
If I wasn't around her all the time, haunting her like a ghost.

Снимки на Г-ца Поуп, дебнейки в резиденцията на Белия дом в късните часове.
Photos of Ms. Pope lurking in the residence of the White House after hours.

Вероятно в момента е някъде навън, дебнейки следвашата си жертва.
It's possible that he's out there stalking his next victim now.

Д-р Джак Уивър обикаля света дебнейки най-смъртоносните организми на планетата.".
Dr. Jack Weaver travels the world stalking the planet's deadliest organisms.".

Понякога няма да съм, защото ще съм навън, бдейки, наблюдавайки, дебнейки, бягайки, скачайки, наранявайки, спейки.
But sometimes I'm not because I'm out in the night, staying vigilant, watching. Lurking, running, jumping, hurdling, sleeping.

Така прекарвах много месеци, дебнейки племето на лосовете… за да покажа, че скоро ще стана добър ловец.
So I spent many months stalking the elk people… to prove I would soon become a good hunter.

Не, тук, в тази кола, пиещи студено кафе, дебнейки собственик на бар посред нощите.
No, here, in this car, drinking cold coffee, stalking a bar owner in the middle of the night.

Може би ще ти омръзне да се правиш на водопроводчик и ще продадеш къщата, ще се ожениш, и забогатееш, и ще се преместиш в Кънектикът, а аз ще съм все тук, дебнейки чудовища.
Maybe you will get sick of playing plumber and you will sell the place and marry and heiress and move to Connecticut, and I will be stuck here haunting monsters.

Ще живея в сенките, плъзгайки се, дебнейки, движейки се бавно през тъмнината.
I will live in the shadows, just slithering, lurking, trolling the darkness.

Много далеч от бара, още веднъж в колата Ще направим cootchie coo разходка Не бъди непослушен с вик през вратата дебнейки, дебнейки гладния тигър се разхожда.
Vert far to the bar once more in the car we will do cootchie coo make-outings don't be naughty with a roar through the door stalking, stalking hungrt tiger is walking gimme more mon amour heart's encore suddenly feelings are talking.

Наблюдават те от известно време, дебнейки възможност да заемат по-голяма роля в развитието ти.
They have been watching you for a while, waiting for an opportunity to take a larger role in your development.

Една зловеща батка се вижда да лети извън прозореца, дебнейки да чака кой знае кои… мъгли влизат в бедната стая на Луси… Д-р Сеувър, ръководител на луди убежище, има звезда, на име Ренфийлд, харесва, че е зает, като ядат мухи и паяци.
A gruesome Bat is seen flying outside the window, lurking about waiting for who knows what Seward, the head of an insane asylum, has a star inmate named Renfield he likes keeping busy, by eating flies and spiders.

Това е първата тъга и винаги ще бъде там, дебнейки в сенките, докато не умрем и не се съберем отново с Цялото, в единство.
That is the first sadness and will always be there, lurking in the shadows, until we die and reunite with oneness.

И така три дни по-късно, шофирайки много бързо, намерих себе си дебнейки един гигантски облак, наречен супер клетка, способен да произведе градушка с размер на грейпфрут и зрелищни урагани, въпреки че само два процента действително го правят.
I found myself stalking a single type of giant cloud called the super cell, capable of producing grapefruit-size hail and spectacular tornadoes, although only two percent actually do.

И така три дни по-късно, шофирайки много бързо, намерих себе си дебнейки един гигантски облак, наречен супер клетка, способен да произведе градушка с размер на грейпфрут и зрелищни урагани, въпреки че само два процента действително го правят.
And so three days later, driving very fast, I found myself stalking a single type of giant cloud called the super cell, capable of producing grapefruit-size hail and spectacular tornadoes, although only two percent actually do.

Завистливи очи дебнат зад всеки ъгъл.
There are jealous eyes lurking around every corner.

Дебнел жена обсебена от средновековните символи?
Stalking a woman obsessed with medieval symbols?

С Езра дебнещ в сенките,‘А' може да е по- близо отколкото си мислят.
With Ezra lurking in the shadows,“A” may be closer than the girls realize.

Не съм дебнел тази жена.
Wasn't stalking this woman.

Защо… дебнеш в тъмното?
Why are you… Lurking in the dark?

Мисъл дебнат беше повече си нещо.
Thought lurking was more your thing.

Или по-точно си дебнел шаферките във Фейсбук.
You mean stalking the bridesmaids on facebook.

Дебнещ папарак не е ласкателна професия, Доусън.
Stalking paparazzi is not a flattering occupation, Dawson.

Призраците дебнат наоколо познатите им места.
Ghosts lurking around their old places.

Добре, дебнеш в непосредствена близост.
Fine, stalking adjacent.

Как да използвам "дебнейки" в изречение

През студените февруарски утрини бродех отново по дунавския бряг, дебнейки за някой стоплящ душата игрев. Уви, нямаше…

Nimravus вероятно са ловували птици и малки бозайници, дебнейки ги в засада като съвременните котки, вместо да ги преследват.

- Сия - изглежда очакваше отговора на Раубаул, дебнейки го и за най-малката допусната грешка, хващайки го в евентуална лъжа.

На снимката ясно се вижда как председателят на младежката организация на АКР в гр. Измир се разхожда с бухалка в ръка дебнейки протестиращи.

ClixSense няма да ви направи незабавно богати,трябва и да се работи но предимството е,че тук нямаш шеф които да те наблюдава по всяко време дебнейки всеки път когато сгрешиш.