Какво е " ДЕВИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• virgin
• maiden

Примери за използване на Девице на Български и техните преводи на Английски

Бяла девице!
O white maiden!

Не съвсем, скъпа ми девице.
Not quite, my sweet maiden.

Но аз съм с теб, девице моя.
But I am here with you, dear maiden.

О, девице, знаеш ли какво си?
Oh maiden, do you know what you are?

Ела на брачен танц с коня, млада девице.
Come do the bridal dance with the horse, young virgin.

Не му вярвайте, внимателна девице." Нищо лично.
Do Not Trust Him, Gentle Maiden. Nothing personal.

Рече още: Не ще се радваш вече, О угнетена девице, сидонова дъщерьо: Стани да замини в Китим; Нито там ще имаш почивка.
He said,"You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.".

Пак ще те съградя, И ще бъдеш съградена, девице Израилева;
Again I will restore you, and you shall be rebuilt, O virgin Israel;

Сниши се, та седни в пръстта, девице, дъщерьо вавилонска!
Come down and sit in the dust, virgin daughter Babylon!

Пак ще те съградя, И ще бъдеш съградена, девице Израилева;
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel;

Даже ако възлезеш в Галаад и вземеш балсама, Девице, дъщерьо Египетска, Напразно ще употребяваш много церове, Защото няма изцеление за тебе.
Go up into Gilead, and take balm, virgin daughter of Egypt: in vain do you use many medicines; there is no healing for you.

Кому да те оприлича, за да те утеша, девице, сионова дъщерьо?
To what shall I equal you, that I may comfort you, O virgin daughter of Sion?

Рече още: Не ще се радваш вече, О угнетена девице, сидонова дъщерьо: Стани да замини в Китим; Нито там ще имаш почивка.
And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.

Нахлуха с гръм и трясък в централната катедрала"Христос Блажени" през февруари и крещяха, лудувайки пред олтара:"Майко божия, благословена девице, изгони Путин!".
The musicians stormed into the city's main cathedral in February and cavorted in front of the altar, shouting,"Mother of God, Blessed Virgin, drive out Putin!".

Даже ако възлезеш в Галаад и вземеш балсама, Девице, дъщерьо Египетска, Напразно ще употребяваш много церове, Защото няма изцеление за тебе.
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

Изправи си пътни показалци, Направи си колове за упътване, Насочи сърцето си към друма, Към пътя, през който си ходила; Върни се, девице Израилева, Върни се към тия твои градове.
Set up road signs, make guideposts; set your heart toward the highway, even the way by which you went: turn again, virgin of Israel, turn again to these your cities.

Пак ще те съградя, И ще бъдеш съградена, девице Израилева; Пак ще се украсиш с тъпанчетата си. И ще излизаш в хората на ония, които се веселят.
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Какво да ти заявя? Какво сравнение да ти представя, ерусалимска дъщерьо? Кому да те оприлича, за да те утеша, девице сионова дъщерьо! Защото разорението ти е голямо като морето; кой може да те изцели?
What shall I testify to you? what shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is great like the sea: who can heal you?

Пак ще те съградя, И ще бъдеш съградена, девице Израилева; Пак ще се украсиш с тъпанчетата си. И ще излизаш в хората на ония, които се веселят.
Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel: again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry.

Бернард използва в известната проповед за тайнството на Благовещението, думи, които изразяват очакването на цялото човечество в отговора на Мария:“Ти чу, о девице, че ще заченеш и ще родиш син;
I would like to end with the beautiful words Saint Bernard used in a famous homily on the mystery of the Annunciation, words that express the anticipation of all humanity for Mary's response:'You have heard, O Virgin that you will conceive and bear a son;

Сниши се та седни в пръстта, девице, дъщерьо вавилонска; Седни на земята, а не на престол, дъщерьо халдейска; Защото няма да се наричаш вече изтънчена и изнежена.
Come down, and sit in the dust, virgin daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans: for you shall no more be called tender and delicate.

Бернард използва в известната проповед за тайнството на Благовещението, думи, които изразяват очакването на цялото човечество в отговора на Мария:“Ти чу, о девице, че ще заченеш и ще родиш син;
I would like to conclude with the beautiful words of Saint Bernard in his famous homily on the mystery of the Annunciation, words which express the expectation of all humanity before Mary's response:“You have heard, O Virgin, that you will conceive and give birth to a son;

Сниши се та седни в пръстта, девице, дъщерьо вавилонска; Седни на земята, а не на престол, дъщерьо халдейска; Защото няма да се наричаш вече изтънчена и изнежена.
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

Докато сте тук, щяхме да се препоръча като допълнителен ден от пътуването си да посети слисващ девице плажове, играят голф в непосредствена близост до океана, опитайте късмета в дълбоки морски риболов, изследват тропическите джунгли, да изкачат volcanos или просто да се отпуснете в естествени горещи извори.
While you are here, we would recommend taking an extra day of your trip to visit breathtaking virgin beaches, play golf next to the ocean, try your luck at deep sea fishing, explore tropical jungles, climb volcanoes or just relax in natural hot springs.

Докато сте тук, щяхме да се препоръча като допълнителен ден от пътуването си да посети слисващ девице плажове, играят голф в непосредствена близост до океана, опитайте късмета в дълбоки морски риболов, изследват тропическите джунгли, да изкачат volcanos или просто да се отпуснете в естествени горещи извори. Елате и вижте сами защо аутсорсинг телефонен център в Коста Рика е идеалното решение за вашата фирма и нарастващото влияние на BPO индустрията.
While you are here, we would recommend taking an extra day of your trip to visit breathtaking virgin beaches, play golf next to the ocean, try your luck at deep sea fishing, explore tropical jungles, climb volcanos or just relax in natural hot springs.

Джейн беше девица, но не и светица.
Jane was a virgin, but not a Saint.

Девицата на правосъдието на два пъти е опозорена от силата.
The maiden of justice, twice violated by force.”.

Девицата на зодиака.
The Virgin of the zodiac.

Девицата с Урната.
Maiden with Urn.

Девицата е бледа, но мишката- доволна.*.
The Virgin is pale but the mouse's content.

Как да използвам "девице" в изречение

­ Отстъпи от неистовото си сатанинско въжделение, девице ­ й казал воеводата, ­ и не пожелавай да оскверниш девството си, а мене, окаяния, да хвърлиш в в адската бездна!