Примери за използване на Девически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Девически кули.
Но това е девически колеж.
Местоположение- Калоферски манастир(девически).
Изпих няколко девически дайкирита.
Манастирът е средновековен,действащ и е девически.
The monastery is medieval,active and is a virgin.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Първите три са девически, а последният- мъжки.
В девически манастир баща й би могъл да я намери.
Ще проучим и всички девически школи в Лондон.
And we shall investigate all the girls' academies in London.Девически манастир Св. Лука, с. Граница- на около 15.4 километра западно.
St Luke Monastery for Girls, Granitsa- approximately 15.4 kilometers west.Първите три са девически, а последният- мъжки.
The first three images are female and the last one is the male.Но през средата на 19 век има сведения за девически паралелки в училищата.
But in the middle of the 19th century there is data for girls' classes in schools.Девически кули съществуват не само в Баку и Азербайджан, но и в други страни от Изтока.
Maiden Towers exist not only in Baku and Azerbaijan but also in other Oriental countries.Драконите са пристрастени към девически саможертви, поне така дочух.
Dragons are partial to maiden sacrifices, I hear.Девически манастир Покров Богородичен, гр. Самоков- на около 24.2 километра югозападно.
Girls' Monastery Protection of the Theotokos, Samokov- approximately 24.2 kilometers south-west.В наши дни манастирът е девически и целогодишно действащ.
Nowadays, the monastery is virgin and operating all year-round.Клисурски манастир„Св. Св. Кирил и Методий“ е действащ девически манастир от 2008 година.
The Klissura Monastery of“St. Kiril i Metodiy” is an active female monastery since 2008.Още през 1858 г. Стара Загора е с пет мъжки и три девически училища и е създадено градското българско читалище.
By 1858, Stara Zagora had five schools Родена през 1948 година Айше Сойсал получава гимназиална диплома през 1967 година от Американския девически колеж в Истанбул.
Born in 1948, she received her high school diploma in 1967 from the American College for Girls in Istanbul.След като изкара две години в аристократическия девически колеж във Вирджиния, тя се прибра у дома.
After two years at the refined female college in Virginia, she came home.Въпросната адвокатка, 30-годишната Алджаухара Фалата, играе в изцяло женски спортни салони в девически училища или фитнес клубове.
That lawyer, a 30-year-old named Aljawharah Fallatah, plays in women-only gyms in girls' schools or health clubs.В края на XIX век сградата е девически пансион, а по-късно шапкарска фабрика, оцетна фабрика, склад за брашно.
At the end of the 19th century, the building was a girls' boarding house, and later a hat factory, a vinegar factory, a flour warehouse.Между 1918 и 1922 г. в Лясковския манастир се заселили 60 руски бежанци, аслед тяхното напускане манастира става девически.
Between 1918 and 1922 the Lyaskovets Monastery hosted 60 Russian refuges, andafter they left the monastery, it became a nunnery.През 2009 г. талибаните обявяват всички девически училища за закрити, като в същото време пакистанската армия води сражения с талибаните, за да си върне контрола.
In 2009 the Taliban decreed all girls' schools closed while the Pakistani army fought them for control.Докато е заместник-говорител през 2005 година,Кофи събира частни дарения за изграждането на девически гимназии в отдалечените региони.
While serving as Deputy Speaker in 2005,Ms. Koofi raised private funding for the construction of girls schools in remote provinces.Манастирът е действащ, девически и е един от най- старите манастири в България, с богата история и впечатляваща архитектура, със сигурност един от шедьоврите на Възраждането.
The monastery is operating and girls is one of the- oldest monasteries in Bulgaria, with a rich history and impressive architecture, surely one of the masterpieces of the Renaissance.Тя учила само три дни,но след нея, до откриването на девически паралелки в училищата, много момичета са се ограмотявали като частни ученички при кварталните свещеници.
She studied there only for three days,but after that until the opening of girls' classes in schools, many of the Талибаните затвориха девически училища и наложиха стриктни интерпретации на ислямския закон по време на петгодишното им управление в Афганистан, което приключи след военната операция на САЩ през 2001 г.
The Taliban closed down girls' schools and imposed strict interpretations of Islamic law during its five-year reign in Afghanistan, which ended after a U.S.-led invasion in 2001.Това, че понякога те се оказват в конфликт с феминистките(около съблекални, конкурси за красота,достъп до девически колежи)- е, това е разговор, в който не мога да кажа нещо полезно.“.
That the community should sometimes find itself in conflict with feminists(over changing rooms, trans beauty pageants,access to women's colleges)- well, that's a conversation on which I can shed no useful light.”.Сред участващите 10 юношески и 8 девически отбора има истински майстори, показали завидни умения на двете игрища в Княжеската градина срещу Софийски университет, особено изпъват тимовете на Португалия и Испания.
Among the 10 boys'and 8 girls' teams are real masters who have shown enviable skills on both playgrounds at the Knyazheska Garden in front of Sofia University, especially the teams of Portugal and Spain.Българската девическа гимназия в Солун е единствената пълна девическа гимназия в македонските вилаети на Османската империя ив последния VІ-ти гимназиален клас учат девойки, получавали до този момент образование в други български девически гимназии на областта.
The Bulgarian girls' high school in Thessaloniki was the only complete girls' high school in the vilayet and in its VI finalgrade there were 
