Какво е " ДЕГЛОБАЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• de-globalization
• deglobalization
• deglobalisation

Примери за използване на Деглобализация на Български и техните преводи на Английски

От глобализация към деглобализация.
From Globalization to Globalism.

Тук отново се връщаме към необходимостта от деглобализация.
Here again, it is necessary to return to the decentness.

Настъпи новата епоха на деглобализация и е възможно тя да се проточи.
The new age of deglobalisation is on, and it is likely to last.

Това всъщност представлява механизма на нашумялата деглобализация, за която активно се заговори.
This is the mechanism of the notorious de-globalization, which was actively discussed.

Въпреки че вероятността за период на деглобализация е недооценена, все още не е ясно каква би била точно нейната форма.
Just as the likelihood of a period of de-globalization is underappreciated, it is also unclear what form that this could take.

В този смисъл човешката история е свидетел на множество подобни опити, но никой не очакваше процесите на деглобализация да започнат да се развиват толкова динамично.
In this sense, human history has witnessed many such attempts, but no one expected the processes of deglobalization.

Вероятността от години на деглобализация- когато вдигнатите бариери ще ограничат търговския и парични потоци- остава много висока.
The likelihood of years of deglobalization- when barriers raised will limit trade and cash flows- remains very high.

В този смисъл човешката история е свидетел на множество подобни опити, но никой не очакваше процесите на деглобализация да започнат да се развиват толкова динамично.
In this sense, human history has witnessed many such attempts, but no one expected the processes of de-globalization begin to develop so dynamically.

Възможността за години на деглобализация- където бариерите намаляват свободния поток на търговия и инвестиции- остава значителна.
The possibility of years of deglobalisation- where barriers reduce the free flow of trade and investment- remains substantial.

Оставени без управление, тези средносрочни структурни тенденции биха поставили основата за по-голяма политическа и социална разпокъсаност и биха повишили спектъра на светската деглобализация.
Left unmanaged, these medium-term structural trends would set the stage for greater political and social fragmentation, and raise the specter of secular de-globalization.

Въпреки че вероятността за период на деглобализация е недооценена, все още не е ясно каква би била точно нейната форма.
While the likelihood of a period of de-globalization is underappreciated, it is as yet unclear as to the exact form that this could take.

Този процес на деглобализация ограничава възможностите за развиващите се страни да използват международната икономика, за да заредят усилията си за развитие.
This process of deglobalisation limits the scope for emerging countries to use the international economy to turbocharge their development efforts.

Че последиците от подобни резултати са потенциално много важни, като някои хора задават въпроса дали Западът е достигнал повратна точка и сега може да се впусне в период на деглобализация.
The implications of results such as these are potentially far-reaching- some people question whether the West has reached a tipping point and might now embark on a period of deglobalization.

Тенденцията към частична деглобализация ще продължи поради втвърдяването на геополитическото съперничество и поради свързаната с цифровата революция локализация на производствата.
The tendency towards partial deglobalization will continue due to both growing geopolitical rivalry and localization of production made possible by the digital revolution.

Английският„Брекзит”, американският“Great Again”, антиимиграционните бариери пред Европа са само първите точки в дългия списък на повсеместните прояви на деглобализация, ресуверенизация и национализъм.
British Brexit, American GreatAgain, anti-immigrant enclosure of Europe- these are but the first few items in a long list of commonplace manifestations of deglobalization, re-sovereignization and nationalism.

Вероятността по-нататъшни ескалации по линията САЩ-Китай и бавният, но разширяващ се процес на деглобализация, биха подложили на изпитани някои дългогодишни конвенционални мъдрости относно международните инвестиции“, коментира той.
The likelihood is for a further escalation of the China-US tensions and a slow-but-widening process of de-globalization which would test some long-standing conventional wisdoms about international investing," El-Erian said.

Английският„Брекзит”, американският“Great Again”, антиимиграционните бариери пред Европа са само първите точки в дългия списък на повсеместните прояви на деглобализация, ресуверенизация и национализъм.
The English Brexit, the American“ MAGA”, anti-immigration fencing of Europe are only the first items of an extensive list of ubiquitous manifestations of de-globalization, re-sovereignization and nationalism.

И има много причини да очакваме, че тази нова епоха на деглобализация ще продължи, тъй като следвоенният свят е нападнат както от автократи популисти в надигащите се сили като Русия и Китай, така и от популистите в западните демокрации.
There are many reasons to expect that this new age of deglobalization will last, as the postwar order is under assault from both popular autocrats in emerging powers like Russia and China, and populist candidates in Western democracies…”.

Английският„Брекзит”, американският“Great Again”, антиимиграционните бариери пред Европа са само първите точки в дългия списък на повсеместните прояви на деглобализация, ресуверенизация и национализъм.
English brickset, the American" grajagan", anti-immigrant fencing in Europe- only the first paragraphs of the lengthy list of widespread manifestations of the deglobalization, desuverenezatsia and nationalism.

Повечето инвестиционни подходи не са направени за свят в процес на деглобализация, липсата на корелация между EM икономиките, покачващата се ликвидност, неефективните монетарни политики и все по-голямото омаловажаване на световните правила и закони.
More investment approaches have not been made for the world in the process of deglobalization, the lack of correlation between EM economies, rising liquidity, ineffective monetary policies and the increasing diminution of world rules and laws.

Английският„Брекзит”, американският“Great Again”, антиимиграционните бариери пред Европа са само първите точки в дългия списък на повсеместните прояви на деглобализация, ресуверенизация и национализъм.
The English Brexit, the American“ greatagain”, anti-immigration fencing of Europe are only the first items of an extensive list of ubiquitous manifestations of de-globalization, reattainment of sovereignty and nationalism.

Темата за деглобализация дойде на дневен ред заради търговската война между САЩ и Китай, последната проява на това, което Банката за международни разплащания обяви миналия месец като"политическа и социална реакция срещу отворения международен икономически ред".
The talk of deglobalisation has come to a head in the trade war between the US and China, the latest manifestation of what the Bank for International Settlements last month called a“political and social backlash against the open international economic order”.

Санкциите бяха очаквани не само заради противопоставянето, неизбежно след отстъплението от 90-те години, но и поради частичната деглобализация, чийто елемент е и политизацията на икономическите отношения.
The sanctions were easily expected not only because of the confrontation, unavoidable after the retreat in the 1990s, but also because of partial deglobalization, which led to the politicization of economic relations.

Основните фактори, които биха могли значително да деформират европейските икономически настроения и да възпрепятстват растежа, остават опасността от по-нататъшна икономическа деглобализация, включително ескалация на търговските конфликти, Брексит и политически сътресения в някои страни от еврозоната“, коментират пък експертите от KBC Group в доклад от второто тримесечие на 2019 г.
The main factors that could substantially impede European economic sentiment and growth remain the risk of further economic de-globalization, including an escalation of trade conflicts, Brexit and political turmoil in some euro area countries,” KBC Group detailed in its second-quarter earnings presentation for analysts.

Основните фактори, които биха могли значително да деформират европейските икономически настроения и да възпрепятстват растежа, остават опасността от по-нататъшна икономическа деглобализация, включително ескалация на търговските конфликти, Брексит и политически сътресения в някои страни от еврозоната“, коментират пък експертите от KBC Group в доклад от второто тримесечие на 2019 г.
The primary aspects that might significantly restrain European financial belief and development stay the threat of more financial de-globalization, consisting of an escalation of trade disputes, Brexit and political chaos in some euro location nations,” KBC Group detailed in its second-quarter profits discussion for experts.

Как да използвам "деглобализация" в изречение

Водещи международни икономисти се събраха в Алма матер за обсъждане на преходните икономики в ерата на деглобализация