Примери за използване на Деградацията на земята на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обединете усилията за справяне с деградацията на земята.
От 2008 г., деградацията на земята, засяга 1.5 милиарда души по света.
As of 2008, land degradation affected 1.5 billion people globally.Водната и ветровата ерозии са двете основни причини за деградацията на земята.
Water and wind erosion are the two primary causes of land degradation;Деградацията на земята- в различните си форми- е основен и постоянен проблем.
Land degradation in its various forms is a fundamental and persistent problem.Етиопците отдавна се борят с деградацията на земята, отчасти причинена от лоши селскостопански практики, например: обезлесяване и прекалено засяване.
Ethiopia has long struggled with land degradation problems in part caused by unsustainable agricultural practices- such as clearance vegetation and overgrazing.В неотдавнашен доклад[v] на Европейската сметна палата(ЕСП) се подчертава, черисковете, свързани с опустиняването и деградацията на земята, се увеличават и че в мерките на политиките липсва съгласуваност.
A recent report by the European Court of Auditors(ECA)stresses that the risks linked to desertification and land degradation are increasing and that policy measures lack coherence.Освен това деградацията на земята води до намаление в световен мащаб на площите многофункционална земя. .
In addition, land degradation leads to a global decrease in the amount of multi-functional Джим Скеа заяви, че изменението на климата в ЕП засилва деградацията на земята, като ерозия и замърсяване, което от своя страна засяга инфраструктурата и поминъка на хората.
Professor Jim Skea told MEPs climate change was exacerbating land degradation, such as erosion and pollution, which in turn affects infrastructure and people's livelihoods.Опустиняването, деградацията на земята и сушите засягат над 1, 5 милиарда души в повече от 110 държави, 90% от които живеят в райони с ниски доходи.
Desertification, land degradation and drought affect over 1.5 billion people in more than 110 countries, 90% of whom live in low income areas.Специален доклад за изменението на климата,опустиняването, деградацията на земята, устойчивото управление на земята, продоволствената сигурност и потоците на парникови газове в земните екосистеми.
Special Report on climate change,desertification, land degradation, sustainable Сметната палата вече отправи критики към доклада на Евростат във връзка с пропуска да измери постигнатия напредък по отношение на поетия във връзка с ЦУР ангажимент да постигне неутралитет по отношение на деградацията на земята до 2030 г.83 31.
We have previously criticised the Eurostat report for not measuring the progress towards its SDG commitment to achieving land degradation neutrality by 203083.Като писател и комуникатор разследвах политическото насилие и работих с група деца, за да публикувам книга за живота по улиците в Зимбабве,документирах ролята на деградацията на земята и недостига на вода в Източна Африка и интерпретирах етническото примирение в постконфликтния период Косово.
As a writer and communicator I investigated political violence and worked with a group of kids to publish a book about life on the streets in Zimbabwe,documented the role of land degradation and water scarcity in East Africa, and interpreted ethnic reconciliation in post-conflict Kosovo.Според неотдавнашен доклад[xii] на Междуправителствената научно-политическа платформа за биологичното разнообразие иекосистемните услуги, производителността на около една четвърт от световната земна повърхност е намалена поради деградацията на земята.
Another report, by the Intergovernmental Science Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services,said that nearly 40 per cent Конференцията предлага многобройни примери за това как ядрената наука- независимо дали използва изотопи, за да открие вода и да следи деградацията на земята, или чрез радиационна технология опазване на културното наследство- може да помогне на обикновените хора.
The conference offers numerous examples of how sophisticated science- be it by using isotopic techniques to find water resources and monitor land degradation, or using radiation technology to preserve cultural heritage as well as fashion high-performance materials for industry- can help ordinary people contribute.Според неотдавнашен доклад[xii] на Междуправителствената научно-политическа платформа за биологичното разнообразие и екосистемните услуги,производителността на около една четвърт от световната земна повърхност е намалена поради деградацията на земята.
According to a recent report by the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services,the productivity Деградацията на земята е намалила производителността на 23% от глобалната земна повърхност, годишно, в световн мащаб, култури на стойност около 577 милиарда щатски долара са изложени на риск поради загуба на опрашители и 100-300 милиона души са изложени на повишен риск от наводнения и урагани поради загуба на крайбрежни местообитания и защита.
But land degradation has reduced the productivity of 23% of the global Докладът на IPCC подчертава, че макар самото изменение на климата да увеличи деградацията на земята чрез увеличаване на интензивността на валежите, наводненията, интензивността на сушата, топлинния стрес и сухите заклинания, именно практиките за управление на земята са насочени към баланса на засилената деградация на земята. .
The IPCC report emphasises that while climate change itself can increase land degradation through increases in rainfall intensity, flooding, drought intensity, heat stress and dry spells, it is Деградацията на земите може да прогони 50-700 милиона души до 2050 г.
Land degradation could displace 50 to 700 million people by 2050.Оценката също така сочи, че деградацията на земите допринася за изменението на климата.
The assessment also says land degradation contributes to climate change.Включително прекомерна консумация, деградация на земите и замърсяване на водата.
Including over-consumption, land degradation, and pollution of water.Липсва оценка на тази деградация на земите на равнището на ЕС.
There has not been an assessment of land degradation at the level of the EU.Освен това, деградацията на земите представлява значителен проблем за страната и може да се дължи на нейните географски характеристики, миннодобив, земеделско производство и прекомерна паша на добитъка.
Additionally, land degradation presents a significant problem for the country and can be attributed to its geographical features, mining endeavors, agricultural production, and overgrazing of livestock.Деградация на земята, намаляване на плодородието на почвата, неизползване устойчивите води, свръхексплоатацията на рибарството и деградацията на морската среда са всички неща, които правят възможностите на природните ресурси да ни осигурят храна.
Land degradation, declining soil fertility, unsustainable water use, overfishing and marine environment Като крайна форма на деградация на земята, опустиняването води до сериозно увреждане на всички функции на почвата.
As an extreme form of land degradation, desertification results in a serious impairment of all soil functions.Въздействието на деградацията на земите може да се проследи в тенденциите на загуба на биоразнообразие, намаляването на популациите на животните, обезлесяването и загубата на здравето на почвите.
The impacts of land degradation can be glimpsed in loss of biodiversity, declining animal populations, deforestation, and loss of soil health.Деградация на земята, намаляване на плодородието на почвата, неизползване устойчивите води, свръхексплоатацията на рибарството и деградацията на морската среда са всички неща, които правят възможностите на природните ресурси да ни осигурят храна.
Land degradation, declining soil fertility, unsustainable water use, overfishing and marine environment Деградация на земята, намаляване на плодородието на почвата, неизползване устойчивите води, свръхексплоатацията на рибарството и деградацията на морската среда са всички неща, които правят възможностите на природните ресурси да ни осигурят храна.
Land degradation, declining soil fertility, unsustainable water use, overfishing and marine environment Селскостопански животни и нуждата за все по-голямо производство на тяхна храна допринася и за други екологични проблеми като обезлесяването,замърсяването на водите и деградацията на земите.
Farming animals and growing their feed also contributes to other environmental problems such as deforestation,water pollution and land degradation.Тези островни нации също нямат индустриализирани икономики и следователноимат ограничена деградация на земята и експлоатация на ресурсите.
These island nations also lack industrialized economies, andtherefore have limited land degradation and resource exploitation.Включени са управленски интервенции, свързани със замърсяването на въздуха и изменението на климата, енергийните алтернативи, изхвърлянето на отпадъци, рециклирането,загубата на биоразнообразие и деградацията на земите…[-].
Management interventions considering air pollution and climate change, energy alternatives, waste disposal, recycling,biodiversity loss and land degradation are explored.
