Какво е " ДЕЗИНТЕГРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• disintegration

Примери за използване на Дезинтеграцията на Български и техните преводи на Английски

Дезинтеграцията на съюза е постепенна.
The disintegration is progressive.

Значи за Вас дезинтеграцията е органична.
So disintegration for you is endogenous.

Дезинтеграцията ЕС и Германия в обратна.
The EU in Disintegration and Germany in Reactive Mode.

От африканска страна все още дезинтеграцията има надмощие.
On the African side, disintegration still prevails.

Говорите за дезинтеграцията, докато поставяте предложения.
You have talked about disintegration while putting proposals forward.

Не мисли, че Европа е на ръба на дезинтеграцията.
He does not believe Europe is at the brink of disintegration.

Дезинтеграцията на ЕС ще бъде най-големият подарък за Путинова Русия.
EU disintegration would be the greatest present for Putin's Russia.

Прекратяване на нарастващите отрицателни тенденции и дезинтеграцията на здравеопазването.
Suspending the rising negative trends and disintegration of healthcare;

Дезинтеграцията на семейството за съпрузите е сериозен тест за две сърца.
The disintegration of the family for spouses is a serious test for two hearts.

Може ли ЕС да се поучи за собственото си бъдеще от дезинтеграцията на Югославия?
Can the EU draw lessons for its own future from the disintegration of Yugoslavia?

Дезинтеграцията е видима и в липсата на възможности за утрешните възрастни.
Disintegration is also visible in the lack of opportunities for the adults of tomorrow.

Но още щом Путин видя възможност да ускори дезинтеграцията на ЕС, той се възползва от нея.
But once Putin saw the opportunity to hasten the EU's disintegration, he seized it.

За мен няма съмнение коя страна ще бъде най облагодетелствена от дезинтеграцията на еврозоната“.
I have absolutely no doubt as to which of the two will do best from the disintegration of the Eurozone.”.

Дезинтеграцията протича в кисела среда или в отговор на външен сигнал, такъв като светлинни вълни или топлина.
Disintegration occurs in acidic environments or in response to an external signal, such as light waves or heat.

Скъпи приятели, не можем да пренебрегнем факта, че силите на дезинтеграцията се разрастват и засилват.
Dear friends: That the forces of disintegration are gaining in range and power cannot be ignored.

И в повечето случаи кабелът с пъпна връв, диагностициран с ултразвук, изчезва поради дезинтеграцията на детето.
And in most cases, the cord with the umbilical cord, diagnosed by ultrasound, disappears because of the child's disintegration.

В някои случаи дезинтеграцията е толкова голяма, че всъщност може да присъства онова, което бихте нарекли невъплътена същност.
In some cases the disintegration is so great that what you would call a discarnate entity may actually be present.

Сега Европа се нуждае от антидот на токсичната доктрина, според която„няма алтернатива” в рамките на ЕС- освен вероятно дезинтеграцията.
Europe now needs an antidote to Euro-TINA: the toxic doctrine that“there is no alternative” within the European Union- except, perhaps, disintegration.

Дезинтеграцията създаде по-слабо сцепление и между различните страни, което доведе до по-нисък капацитет за компромис.
Disintegration created weaker cohesion, and between the different countries that resulted in a lesser capacity for compromise.

В единия от общо шестте сценария-„Дезинтеграцията на ЕС и Германия в обратна форма“ авторите предвиждат„многочислено противопоставяне“.
In one of the six scenarios(“The EU in Disintegration and Germany in Reactive Mode”), the authors assume a“multiple confrontation”.

И триумфиращите шотландски и ирландски националистически лидери, и победените опоненти възприеха победата на Джонсън като отваряне на пътя към дезинтеграцията на Обединеното кралство.
Both triumphant Scottish and Irish nationalist leaders and defeated opponents saw Mr Johnson's victory as opening the way to the disintegration of the United Kingdom.

Гърция даде старт на дезинтеграцията в ЕС в началото на 2015-а година веднага след встъпването в длъжност на първото правителство на европейското НЕ.
Greece gave the start of disintegration in the EU at the beginning of 2015 right after the inauguration of the first government of the European NO.

До голяма степен сегашното плачевно състояние на руско-европейските отношения е резултат от дезинтеграцията и разпокъсването, които започнаха да се наблюдават в ЕС от началото на новия век.
In many ways, the current deplorable state of Russia-EU relations is actually the result of the disintegration and fragmentation that has been taking place within the EU since 2004- 2005.

ДУ: Тогава кои са някои от ключовите примери на дезинтеграцията, с които си запознат, които виждаме сред престъпните групировки и които съответстват на казаното тук?
David: So what are some of the key examples of the disintegration that we're seeing in the Cabal now that would fit in with this that you're aware of?

Той отхвърля идеите за възход на национализма и популизма, края ма вътрешния пазар, дезинтеграцията на еврозоната или нова желязна завеса между изтока и запада в ЕС.
He consecutively renounces ideas about the surge of nationalism and populism, the death of the internal market, the disintegration of the eurozone, a new iron curtain between the West and East in the EU.

Туск предупреди, че дезинтеграцията на ЕС няма да доведе до възстановяването на"някакъв митичен, пълен суверенитет на страните-членки", а до реална зависимост от великите суперсили: САЩ, Русия и Китай.
Tusk warned that the disintegration of the EU would not lead to the reinstatement of“some mythical, full sovereignty of its member states”, but to real dependence on the great superpowers: The USA, Russia, and China.

Казано накратко, днес сме свидетели на(ни повече, ни по-малко) началото на дезинтеграцията на американската империя в чужбина, както и на продължителна икономическа и политическа криза вътре в страната.
In short, we are witnessing nothing less than the beginning of the disintegration of the American empire abroad, and of long-standing national economic and political structures at home.

Че дезинтеграцията на ЕС няма да доведе до възстановяването на"някакъв митичен, пълен суверенитет на страните-членки", а до реална зависимост от великите суперсили: САЩ, Русия и Китай.
Turks said the disintegration of the EU would"not lead to the restoration of some mythical, full sovereignty of its member states, but to their real and factual dependence on the great superpowers: the United States, Russia and China.".

Както се е случвало и преди в историята, такова чувство на безсилие, съединено с дезинтеграцията на обществото, създаде пространство за Цезар- една фигура в състояние да„нормализира“ страната само със силата на волята си.
As had happened before in history, such a sense of powerlessness coupled with the disintegration of society created space for a Caesar- a figure able to‘normalise' the country through sheer force of will.

Както каза председателят на Европейския съвет в неделя, 30 октомври, когато споразумението беше подписано официално, то"демонстрира, че дезинтеграцията на западната общност не се е превърнала непременно в продължителна тенденция.
As the president of the European Council said on Sunday, October 30, when the agreement was officially signed, it“demonstrates that the disintegration of the Western community does not need to become a lasting trend.

Как да използвам "дезинтеграцията" в изречение

Продължаващата конфронтация между Киев и Будапеща: възможна ли е дезинтеграцията на Украйна?

Дезинтеграцията на социалните роли като предпоставка за девиантно поведение при непълнолетни facebook

Последният председател на Върховния съвет на СССР Анатолий Лукиянов: Дезинтеграцията на съветското пространство още не е завършена

Previous Article Някои сходства в териториалното развитие на трите български държави Next Article Ще продължи ли дезинтеграцията на Сърбия?

Една от главните цели на руския лидер е «разпадът на Европейския съюз и дезинтеграцията на самото понятие «Запад» — Вашингтон направи

NetWorx Bulgaria Форум Преглед на тема ДОСИЕТАТА Щъ, такива. ЗДС закон за дезинтеграцията на системите. Пролетта дойде, поне според синопти- ците. Читать дальше.

- Доверието е нещо много важно. Дезинтеграцията значи страдание, дезинтегрирането на обществото е резултат на дълбоко вкоренявано и изкуствено насаждано недоверие. То е най-дезинтегриращата сила.