Примери за използване на Дейност започва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашата дейност започва от 1992г.
Our activity starts from 1992.Трудовата си дейност започва като.
His business career began as.Нашата дейност започва от разговора с клиента.
Сериозната развъдна дейност започва през 1924г.
Extensive exhibition activities started in 1924.Брутното възнаграждение за тази дейност започва….
Salary The salary for this position starts at….
Хората също превеждат
Трудовата си дейност започва като прокурор.
Фирмата е създадена през 1989г., но активна дейност започва през 1991г.
Журналистическата си дейност започва в регионален вестник.
Литературна дейност започва стихотворениями(отделно издание, СПб., 1862).
Literary activity began with poems(a separate edition, St. Petersburg., 1862).Реалната политическа дейност започва едва след това.
Икономическата дейност започва с определянето на конкретни цели.
Economic activity begins with the definition of specific goals.В Приятелския кръг на Бруно Грьонинг филмовата дейност започва в средата на 80-те на миналия век.
In the Bruno Gröning Circle of Friends film work began in the 80's.Нейната полярна дейност започва още през 1967 г. като партньор на Съветския съюз.
Its polar activities started back in 1967 as a partner of the Soviet Union.През 1947 година Комисията за антиамериканска дейност започва разследване на комунисти в Холивуд.
In 1947, the House Un-American Activities Committee begins its investigation of communist infiltration of Hollywood.(3) Когато патентната дейност започва или се прекратява през течение на годината.
(4) Where the licence activity commences or ceases in the course of the year.Тази дейност започва в отговор на правителствена заявка за съвместимост с ODF.
This work was started in response to government requests for interoperability with ODF.През 1947 година Комисията за антиамериканска дейност започва разследване на комунисти в Холивуд.
In 1947 the House Un-American Activities Committee began an investigation into Communist Политическата му дейност започва през 1959 г., когато постъпва в Югославската комунистическа партия.
His political career begun in 1959, when he joined the Communist Party.Отговор: Жените имат много по-малко проблеми от мъжете, защото тяхната дейност започва тогава, когато се включват в работата около мъжката група.
Answer: Women have much fewer problems than men because their work begins when they join Революционната дейност започва от момента, в който законосъобразните конфликти стават невъзможни.
Revolutionary activity began again from the moment when open legal conflict became impossible.Стартирането на успешен бизнес, както и на всяка обществено насочена дейност започва с избор на подходяща правно-организационна форма, съответстваща на нуждите и особеностите на дейността. .
Starting a successful business as well as any public activity begins with the choice of an appropriate legal form corresponding to the needs and particularities of this Мащабна просветна дейност започва през 1888 г. със създаването на Бургаската общинска библиотека.
Massive educational activity began in 1888 with the establishment of the Burgas Municipal Library.Нашата дейност започва в средата на 1950-те, когато Felice Marino, научава, че има малка мелница в гр. Cossano Белбо, пълна с оригинални воденични камъни и ролери. Очарован от дейността и, той решава да я купи. Заедно със съпругата си и родителите си.
Our milling activity began in the mid 1950s when our father, Felice Marino, learned that there was a small mill for sale in the town of Cossano Belbo, complete with the original mill stones and rollers.Според Уикипедия вашата природозащитна дейност започва още през 1987 г. с протест срещу строителството на атомна електроцентрала.
According to Wikipedia, your environmental activities began in 1987 with a protest against the construction of a nuclear power plant.Икономическата дейност започва с момента, в който хората са готови да посрещнат нуждите си в условия на ограничени ресурси.
Economic activity begins with the moment when people are ready to meet their needs in conditions of limited resources.Нейната дейност започва в годината на присъединяването към Европейския съюз- 2007 г. и е свързана със свободното пътуване и обмена на информация, с интересите, етиката и начините на комуникация на ново поколение граждани на света.
Its activity began in 2007, the year of Bulgaria's accession to the European Union, and is connected with unrestricted travelling and exchange of information, the interests, ethics and ways of communication of a new generation of citizens of the world.Литературната си дейност започва през 1932 г., когато публикува първите си разкази и стихотворения.
He began his literary career activity in 1948 by publishing his first stories and poems in newspapers.(3) Когато патентната дейност започва или се прекратява през течение на годината, с изключение на дейностите, посочени в т. 1 и 2 на приложение № 4, данъкът се определя пропорционално на броя на тримесечията на извършване на дейността, включително тримесечието на започване или прекратяване на дейността.
(3) If the license activity commences or ceases in the course of the year, with the exception of the Дипломатическата си дейност започва през 1907 г., когато е секретар на американската делегация на II-рата Хагска конференция.
Dulles began his diplomatic activity in 1907 as secretary to the US delegation at the Second Hague Conference.Научната си дейност започва през 1992 г. след успешно положен изпит за научен сътрудник във Военномедицинска академия, София.
She started her scientific research activities in 1992 after successful examination for scientific assistant in Military Medical Academy, Sofia.
