Какво е " ДЕЙСТВАЩ ЧЛЕН " на Английски - превод на Английски

• active member
• incumbent member

Примери за използване на Действащ член на Български и техните преводи на Английски

Действащ член на Международната академия по астронавтика.
Member of International Academy of Astronautics.

Обърнете внимание, че членството в Coral Club е възможно само по препоръка на действащ член Клуба.
Note, you can become a member of Coral Club only with on the recommendation of existing member of the Club.

Действащ член на Международната академия по астронавтика.
He is an acting member of the International Astronautic Academy.

Да бъдат номинирани за членове на Клуба от действащ член на Клуба и одобрени от Управителния съвет;
They must be nominated as Club members by a current member of the Club and approved by the Managing Board;

Действащ член на Международната академия по астронавтика.
Corresponding Member of International Academy of Astronautics.

Комисията може да реши да поднови мандата на действащ член на инвестиционния комитет, без да следва процедурата, предвидена в настоящия параграф.
The Commission may decide to renew the term of office of an incumbent member of the Investment Committee without availing itself of the procedure laid down in this paragraph.

Всеки действащ член трябва да вземе минимум един изпит на семестър или му се счерня яко.
Every active member must take one course per semester or you get us skip talking to.

Днес, когато поемате по своята 101-ва орбита, аз, като действащ член на борда на командващите генерали, имам задачата, удоволствието и честта от името на всички клонове на въоръжените ни сили да Ви предам нашите най-искрени поздравления, и да Ви благодарим.
Today when you set out on a new orbit, your 101st, I, as an active member of the joint Chiefs of Staff, have the task, pleasure and honor on behalf of all branches of the armed forces to extend our hearty congratulations to you, sir as a person and as a human being.

Всеки действащ член на Общото събрание има право на един глас, а асоциираните и почетните членове участват в работата му със съвещателен глас./2/. Действащ член на Общото събрание няма право на глас при решаването на въпроси.
Every active member of the General Assembly has the right to one vote, and associate and honorary members take part in its work with deliberative votes. /2/.

Латвия е действащ член на Европейския съюз и участник в общата селскостопанска политика.
Latvia is an active member of the EU and participant in the Common Agricultural Policy.

Катар е действащ член на Съвета за сътрудничество на арабските държани в Персийския залив и е верен на неговите споразумения, уважава суверенитета на останалите държави и не се меси във вътрешните им работи.
Qatar is an active member of the Gulf Cooperation Council(GCC), committed to its Charter, respects the sovereignty of other countries, does not interfere in their internal affairs, and carries out its duties in combating terrorism and extremism.”.

Катар е действащ член на Съвета за сътрудничество на арабските държани в Персийския залив и е верен на неговите споразумения, уважава суверенитета на останалите държави и не се меси във вътрешните им работи.
It should be to attention that Qatar is an active member of the Gulf Cooperation Council, committed to its Charter, respects the sovereignty of other countries, does not interfere in its internal affairs, and carries out its duties in the fight against terrorism and extremism.

Косово е действащият член на глобалната антитерористична коалиция.
Hong Kong is an active member of the global coalition against terrorism.

Косово е действащият член на глобалната антитерористична коалиция.
Kosovo is an active member of the Global Antiterrorist block.

Списък на действащите членове е достъпен тук.
A list of the current members is accessible here.

Списък на действащите членове е достъпен тук.
The list of current members is available HERE.

Чикаго разполага с една от най-големите гангстерски популации, над 100 000 действащи членове.
Chicago has one of the largest gang populations, over 100,000 active members.

Новите академици се избират от действащите членове.
New members of the Collegium are elected by the current members.

Новите академици се избират от действащите членове.
New members are elected by current members.

Които са действащи членове на прокуратурата или съдебната система в държавите членки или действащи европейски прокурори;
Who are active members of the public prosecution service or judiciary of the Member States, or active European Prosecutors;

Които са действащи членове на прокуратурата или съдебната система в съответната държава членка;
Who are active members of the public prosecution service or judiciary of the relevant Member State;

Предлага на Управителния съвет приемането на нови членове и изключването на действащи членове;
Offers the Board council on admission of new members and on the exclusion of active members;

ОС е законно, ако на него присъстват повече от половината от всички действащи членове на АСОЦИАЦИЯТА.
GA is legitimate provided its attendance includes more than a half of all active members of the ASSOCIATION.

От момента на назначаването им до освобождаването им от длъжност европейските делегирани прокурори са действащи членове на прокуратурата или на съдебната система в съответните държави членки, които са ги посочили.
From the time of their appointment as European Delegated Prosecutors until dismissal, be active members of the public prosecution service or judiciary of the respective Member States which nominated them.

Отбелязва освен това, че Агенцията редовно осигурява задължително обучение за персонала по въпроси, свързани с етиката и почтеността, и че публикува автобиографиите и декларациите за интереси на всички действащи членове на своя управителен съвет, научен комитет и ръководен екип;
Notes moreover that the Agency regularly provides compulsory training for staff on ethics and integrity and that it publishes the CVs and declarations of interests of all active members of its management board, the scientific committee and its management team;

Действащи членове на АСОЦИАЦИЯТА могат да бъдат само български дееспособни физически и юридически лица- производители на оранжерийна продукция и техните търговски сдружения, реализиращи произведените от тях продукти на свободния пазар, които чрез своето членство съдействат за осъществяване целите и задачите на АСОЦИАЦИЯТА така, както са формулирани в Устава, заплащат редовно членския внос/ годишната вноска/, определени от Общото събрание и спазват неговия Устав./ 2/.
Active members of the ASSOCIATION can only be Bulgarian active individuals or legal entities- growers of greenhouse production, and their trade associations, selling products grown by them on the free market, who through their membership contribute to the implementation of the goals and tasks of the ASSOCIATION the way these have been laid out in the Statutes, pay their membership fee(annual fee) regularly, as determined by the General Assembly, and comply with its Statutes. /2/.

Действайки член категория.
Acting Article Category.

Новите академици се избират от действащите членове.
New members of the academy are elected by current active members.

Новите академици се избират от действащите членове.
New members of the Academy are chosen by the existing members.

Новите академици се избират от действащите членове.
New Academy members are nominated and chosen by the existing membership.

Как да използвам "действащ член" в изречение

Арбитрите ще оценява бившият рефер Любен Ангелов, който е действащ член на Зоналната съдийска комисия.

Действащ член на Европейския съвет по урология, преподавател и хирург, специализирал в Европа и САЩ.

БСП има и втора номинация за Бюрото за контрол на СРС - на Илия Ганев - също действащ член на институцията.

Била е и сред управляващите на вече несъществуващата местна политическа партия „Майки на децата ни“, а в момента е действащ член на настоятелството на храма „Всех Святих“.