Какво е " ДЕЙСТВИТЕЛНИ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• real people
• actual people

Примери за използване на Действителни хора на Български и техните преводи на Английски

В това интервю визираш ли действителни хора?
And interviewed real people in it?

Действителни хора. Действителни резултати.
Real People. Real Results.

И говореше за тях като за действителни хора около нас.“.
He thought of them as real people.".

Героите са еднопластови пародии на действителни хора.
The candidates are parodies of real people.

Въпросът е, че действителни хора са спасявани- избраните.
The point is that actual people are being saved- the elect.

Историята отразява живота на действителни хора и събития.
History tells the story of real people and events.

Всяка прилика със действителни хора е съвсем умишлена.
Any reference to people living is purely intentional.

Разбира се, не е като изобщо да не рисуват действителни хора.
Of course, it's not that they don't paint real people at all.

Знаеш ли какъв процент от тях са действителни хора с увреждания?
Do you know who the truly handicapped people are?

Замисляли ли сме се обаче как биха изглеждали те, ако бяха действителни хора.
I asked myself, what if they were real people?

И поне бъдещите приятели ще говорят с действителни хора, а не с ботове.
And at least the prospective mates will be talking to actual humans, rather than bots.

Замисляли ли сме се обаче как биха изглеждали те, ако бяха действителни хора.
It was disgusting when you consider what the feelings would be like if these were real people.

Хората искат да чуят за действителни хора, живеещи действителни животи на действителни места.”.
The Bible tells the stories of real people who lived in real time in real places.

Изображенията и видеозаписите на този уебсайт изобразяват действителни хора и тяхното поведение, поставени в измислени ситуации.
The images within this website depict real people and their behaviors when placed in fantasy situations.

Хората искат да чуят за действителни хора, живеещи действителни животи на действителни места.”.
People want to hear about real people living real lives in real places.”.

Изображенията и видеозаписите на този уебсайт изобразяват действителни хора и тяхното поведение, поставени в измислени ситуации.
The lifestyles and videos within this area up real people and her behaviors when octton in fantasy situations.

Както съм посочвал и по-рано, научното безчинство от страна на медицинските изследователи засяга действителни хора, живеещи действително около нас.
As I have discussed before, scientific misconduct by medical researchers affects real people, living real lives.

Изображенията и видеозаписите на този уебсайт изобразяват действителни хора и тяхното поведение, поставени в измислени ситуации.
The images and videos within The Dirty Collection depict real people and their behaviors when placed in fantasy situations.

Целта на INLIFE е да се изправим пред предизвикателството да превърнем съществуващите научни изследвания в реалност за действителни хора в цяла Европа.
The main idea is to address the challenge of turning existing research efforts to reality for real people across Europe.

Най-важното е, че„хора“ тук означават действителни хора, които действат и се изразяват според собствената си воля- не актьор, не Lonelygirl15, не говорител, не амбициозна интернет знаменитост.
Crucially,“people” here means actual people, acting and expressing themselves according to their own volition- not an actor, not Lonelygirl15, not a spokesperson, not an aspiring internet celebrity.

YouTube е мощен начин да спечелите нови клиенти посредством видеосъдържание в мрежата, но това е и мрежа от основани на общности социални медии, в която се цени значимото съдържание и истинската ангажираност в общности с действителни хора и истории.
YouTube is a powerful way to gain new customers through video content on the web, but it's also a community-driven social media network that values meaningful content and genuine community engagement with real people and stories.

Ние обаче имаме работа с действителни хора, при които нравственост може да се очаква само ако се подчиняват на някоя нравствена заповед, ако нравствената си мисия схващат като дълг и не следват свободно своите влечения и своята обич.
We have to deal with real people and with them we can expect moral behavior only if they obey moral rules, if they look upon their ethical task as a duty and do not freely follow their inclinations and loves.

Вярвам, че правителството не може да ви каже какво правите с вашето място- но също така не мисля, че тези сайтове са направили достатъчно, за да гарантират, че сте наемали от действителни хора, а не собственици на имоти, които купуват много жилища и принуждават местните жители.
I think the government can not tell you what to do with your apartment- but I do not think these sites have done enough to make sure that they are rented by real people and not by property owners who buy multiple apartments and expelled the locals.

Ние обаче имаме работа с действителни хора, при които нравственост може да се очаква само ако се подчиняват на някоя нравствена заповед, ако нравствената си мисия схващат като дълг и не следват свободно своите влечения и своята обич.
We have to deal with real people, and the only morality to hope for in them comes when human beings obey an ethical commandment, when they formulate their ethical task as duty and do not freely follow their inclinations and their love.

Вярвам, че правителството не може да ви каже какво правите с вашето място- но също така не мисля, че тези сайтове са направили достатъчно, за да гарантират, че сте наемали от действителни хора, а не собственици на имоти, които купуват много жилища и принуждават местните жители.
I believe the government can't tell you what do with your place- but I also don't think these websites have done enough to ensure that you are renting from actual people and not property owners who are buying multiple dwellings and forcing the locals out.

Те включват, но не се ограничават до поклонението на такива богини като Bà Chúa Xứ(Дамата на царството) и Bà Chúa Kho(Дамата от склада), както и действителни хора, включително и жената война Lady Triệu( 225-248 г.) и сестрите Трунг, които са били жени военни лидери.
These include, but are not limited to, the worshiping of such goddesses as Bà Chúa Xứ(The Lady of the Realm) and Bà Chúa Kho(The Lady of the Storehouse), as well as actual people, including the female warrior Lady Triệu(225-248 AD) and the Trung Sisters, who were female military leaders.

Килограмовия анорексик, който често се изтъква в медиите е рядкост и представлява много малък процент от действителните хора с хранителни нарушения.
The 60-pound anorectic that is often highlighted in the media is actually a rarity, representing only a very tiny percentage of actual people with eating disorders.

Друго нещо, което трябва да се вземе предвид, са действителните хора и организации, помагащи за разпространението на това съдържание.
Another thing to consider is the actual people and entities helping spread something.

Бостром аргументира своята гледна точка с Парадокса на Ферми, като разглежда вероятния брой на всички наблюдатели от човешки тип- хора като нас- въз основа на броя на цивилизациите, които оцеляват, за да достигнат постчовешка фаза, броя на симулациите, които цивилизациите ще реализират, и броя на действителните хора, които са живели в една от тези цивилизации.
He followed that up with a Fermi-paradox-esque formula laying out the likely number of all“observers with human-type experiences”- people like you and me- based on the number of civilizations that survive to reach a“posthuman” stage, the number of simulations those civilizations would run, and the number of actual people that lived in one of those civilizations.

Така не могат да се покажат противоречията, проявяващи се в постъпките и характерите на действителните хора.
The inconsistencies which are to be found in the actions and characters of real people cannot be shown like that.

Как да използвам "действителни хора" в изречение

До момента от изписаното в темата, по нищо не личи че зад историята стоят действителни хора и събития.