Примери за използване на Декемврийска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студена декемврийска събота.
Декемврийска ТАГРА МЕГА РОК.
The December TANGRA MEGA ROCK.Студена декемврийска събота.
A cold day in December.Декемврийска София си е същата.
Hoping December is the same.Къде беше Бог тази Декемврийска вечер?
Where was God on that December night?Една декемврийска нощ загубих себе си.
I fell to pieces one night in December.Много ми харесва твоята декемврийска снимка!
I very much liked this December pick!Декемврийската среща на върха- още 1 крачка към дезинтеграция?
December EU Summit- Another Step To Disintegration?Много ми харесва твоята декемврийска снимка!
I like the December 2006 photo of you!Нарича се Декемврийска среща и е за хора на определена възраст.
It's called December Date, and it's for people of a particular vintage.И така деца,в тази студена декемврийска нощ.
And so, kids,on that cold December night.Пригответе се за мрачна декемврийска Black Metal вечер!
Get ready for a grim Black Metal night in December!Поемата се провежда малко след полунощ на декемврийска вечер.
The poem takes place just after midnight on a December evening.Е, винаги съм искала Декемврийска сватба, но.
Well, I have always wanted a December wedding, but.Да легне гол във декемврийска пряспа, въобразявайки си юлска жега?
Or wallow naked in December snow By thinking on fantastic summer's heat?Можех да се обзаложа, че повечето тротоари в целия щат Мисисипи пустееха в тази студена декемврийска нощ.
I was willing to bet that most of the sidewalks in the whole state of Mississippi were bare on this cold December night.Нека Ви разкажем нашата декемврийска зимна приказка, като Ви запознаем с удобствата и услугите, които предлагаме.
Let us tell our story December of winter, as you know the amenities and services we offer.Всеки един от никому неизвестните мръсници, замислили убийството на толкова много невинни цивилни в онази студена декемврийска нощ.
Every last one of the faceless men who had conspired to kill all those innocent civilians on that cold December night.Една мразовита декемврийска нощ, опиянен от коняк, той заспа в снега и беше намерен мъртъв сутринта.
One chilly December night, intoxicated with cognac, he fell asleep in the snow. He was found dead in the morning.Той е страдал от психически разстройства впродължение на 18 месеца, откакто е отрязал лявото си ухо с бръснач в една декемврийска вечер през 1888.
For 18 months he had been suffering from mental illness,ever since he had sliced off his left ear with a razor one December night in 1888.В мразовита декемврийска сутрин, беше вторник, 2018 година, синдикалистката Лийна Кар излезе от офиса си в Брюксел.
On a chilly Tuesday morning in December 2018, trade unionist Liina Carr stepped out of her office in Brussels.Може да съм си легнал през една самотна декемврийска вечер и всичко това да съм си го измислил, но… кълна се, нищо не беше по-реално от това.
Maybe I went to bed one lonely night in December, and I imagined it all, but… I swear, nothing's ever felt more real.За да усетите миризмата на прясно окосено сено истоплена от лятото борова гора, или пък вкуса на червено вино пред сгряваща декемврийска печка.
To feel the smell offreshly mown hay and pine forests Той е напреднал повече след декемврийска среща между главния изпълнителен директор на Google Сундар Пичай и високопоставен представител на китайското правителство.
Progress has been made since the last meeting in December, the Executive Director of Google Sundar Picha with a senior Chinese official.Съответстващото заявление бе публикувано на сайта на израелското посолство във Вашингтон, предава ТАСС.„Решението на президента Тръмп да пренесе посолството на САЩ в Йерусалим през следващия Ден на независимостта на Израел е следствие от неговата историческа декемврийска декларация за признаване на Йерусал….
The Israeli Embassy Една студена и самотна декемврийска нощ мъжът, който провежда изследвания на Антарктика, решава да се присъедини към приложението за запознаства само за забавление.
One cold and lonely December night, an American scientist, who was conducting research on Antarctica, decided to log on to Tinder just for fun.Съответстващото заявление бе публикувано на сайта на израелското посолство във Вашингтон,предава ТАСС.„Решението на президента Тръмп да пренесе посолството на САЩ в Йерусалим през следващия Ден на независимостта на Израел е следствие от неговата историческа декемврийска декларация за признаване на Йерусал….
Ако бил арестуван в онази студена декемврийска вечер, може би никой никога нямаше да чуе името на„Карлос Чакала“- най-прочутият терорист в света.
Had he been arrested on that cold December night, we might never have heard of the man who became known as"Carlos- The Jackal," the world's most notorious terrorist.Благодаря ти, че беше по-студен от декемврийска вечер, защото когато затвори света си за мен, аз останах само със спомена за онова момче, в което се влюбих и беше по-горещо от юлски ден.
Thank you for being colder than mid-December nights because when you shut down, I was left with your corpse, only resembling the boy I fell in love with but without any of his warmth.Благодаря ти, че беше по-студен от декемврийска нощ, защото когато се затвореше в себе си, аз оставах сама с твоето тяло, което бегло ми напомняше за момчето, в което се влюбих, но лишено от всякаква топлина.
Thank you for being colder than mid-December nights because when you shut down, I was left with your corpse, only resembling the boy I fell in love with but without any of his warmth.
