Какво е " ДЕКОМПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• decomposition

Примери за използване на Декомпозиция на Български и техните преводи на Английски

Декомпозиция на проектните резултати(deliverables).
Concise description of project deliverables(objectives).

Фигура 27 илюстрира този вид декомпозиция за България.
Figure 27 illustrates this decomposition exercise for Bulgaria.

За матрици, които са подобни на диагоналните, още по-добър вариант е да се използва спектралната декомпозиция на A.
For diagonalizable matrices, an even better method is to use the eigenvalue decomposition of A.

Елементът се явява предел на деление(декомпозиция) на системата.
The objective remains the(dedol) larization of the system.

През 2013 г. беше извършена декомпозиция на прогнозните грешки.
A partial forecast error decomposition exercise was carried out in 2013.

Декомпозиция на промените в благосъстоянието(като процент от БВП в сравнение с базовия сценарий без отчитане на изменението на климата).
Decomposing welfare change(as percentage of GDP, compared to the baseline without climate change).

При детонация ТНТ претърпява декомпозиция, еквивалентна на реакцията.
Upon detonation, TNT undergoes a decomposition equivalent to the reaction.

Де Грей и неговият екип решили да търсят отговори за устойчив живот и вечна младост във фазата след смъртта: декомпозиция.
De Grey and his team decided to look into the phase after death for a solution to sustaining life and youth: decomposition.

От поставените до момента цели се прави декомпозиция на функциите, необходими за постигането им.
Present set of objectives is decomposition of the functions necessary to achieve them.

Де Грей и неговият екип решили да търсят отговори за устойчив живот и вечна младост във фазата след смъртта: декомпозиция.
De Grey and his team opted to look into the phase after"death" for a solution to sustain life and youth, which is decomposition.

Тя се генерира при нормалната декомпозиция на растенията и съответно е налична в ниски концентрации в много храни.
It is generated during the normal decomposition of plants and therefore it is present in low concentrations in many foods.

Примери за това са учене с речник, анализ на независимите компоненти, автоматични кодери(autoencoders), матрична декомпозиция и различни видове клъстерен анализ.
Examples include dictionary learning, independent component analysis, autoencoders, matrix factorization and various forms of clustering.

Обектно-ориентираният дизайн е начин, при който дизайнът обхваща процеса на обектно-ориентирана декомпозиция и нотация за представяне на логически и физически, също така статични и динамични модели на системата преди дизайна.
Object-oriented design is a method of design encompassing the process of object-oriented decomposition and a notation for depicting both logical and physical as well as state and dynamic models of the system under design.

Затова преподавателите трябва също да помислят и как да се покаже изрично на децата, че техните познания за основа 10 са полезни при използването на декомпозиция за решаване наум на задачи със събиране.
Thus, educators should consider how to explicitly show children that their base-10 knowledge is beneficial in the use of decomposition for mentally solving addition problems.

Тези събития включват: увеличаване на дълбочината на раната или изсъхването й(декомпозиция) при 5 пациенти(2,4%) на лечение с NexoBrid и при 0 със SOC, както и(частично) отпадане на присадката при 6 пациенти(2,9%) на лечение с NexoBrid и при 2(1,6%) със SOC(вж. точка 4.4).
These events included: Wound deepening or desiccation(decomposition) in 5 patients(2.4%) with NexoBrid and 0 with SOC as well as(partial) graft failure in 6 patients(2.9%) with NexoBrid and 2(1.6%) with SOC(see section 4.4).

Сравнението на структурата на вноса на Китай сред основните й търговски партньори показва, че Франция, Германия и Великобритания са най-близки до САЩ от гледна точка на относителната секторна декомпозиция на техния износ за Китай”, се казва в анализа на Келър.
Our comparison of China's import structure across its main trading partners reveals that France, Germany and the U.K. are the closest'U.S. proxies' in terms of relative sectoral decomposition of their exports to China," Keller's note said.

Математическите му интереси и изследвания са основно в областта на безкрайните числови редове, теория на ортогоналните полиноми, алгоритъм за декомпозиция по сингулярни стойности, който носи неговото име, алгоритми за оценяване на елементарни функции и за изброяване на простите елементи измежду гаусовите цели числа.
His mathematical work was mainly on infinite series, on the theory of orthogonal polynomials, on an algorithm for singular value decomposition which bears his name, on algorithms for the evaluation of elementary functions in computers, and on the enumeration of prime elements of the Gaussian integers.

Работата в резултат на този научен проект демонстрира една безкрайна заетост с рязане, поставяне, повторно рязане, съединяване и разединяване в колажите/триизмерните художествени композиции(телескопичност между правене и разваляне) и евентуалната„декомпозиция“ или разпад на крайния резултат.
The work resulting from the research project is demonstrating a seemingly endless preoccupation with cutting, placing, re-cutting and re-placing, joining and unjoining, in the collages/assemblages(telescoping between making and un-making) and the eventual‘dis-assembly' or collapse of the outcome.

Прилагането на подходящи иконометрични техники(тестове за коинтеграция, оценка чрез модел на векторната авторегресия(VAR), тест за причинно-следствената връзка на Грейнджър, функция на реакцията и декомпозиция на вариацията) доказва съществуването на дългосрочна връзка между растежа и правителствените разходи.
Application of appropriate econometric techniques like cointegration test, estimation of Vector Auto Regression(VAR) model, Granger causality test, impulse response function and variance decomposition provide evidences of long-term relationship between growth and government spending.

Ние планираме да изследваме различните видове поляризационна декомпозиция на оптичния сигнал за интерпретация на изображенията на тъканите с Мюлерови матрици Отделно от деполяризационното и скаларно фазово отместване при преминаване през тъканта, получени по стандартно Lu- Chipman разлагане на Мюлеровите матрици[ 6], ние ще проучим разширен набор от оптични маркери( както линейна и кръгова деполяризация, дихроизъм и двойно лъчепречупване), които ще бъдат получени в рамките на диференциален формализъм на Мюлерови матрици, разработен от проф Р.
We plan to study the different types of polar decomposition for the interpretation of experimental Mueller matrix images of tissue. Apart from depolarization and scalar retardance of tissue obtained with conventional Lu-Chipman decomposition of Mueller matrices[6], we will explore the extended set of optical markers(both linear and circular depolarization, dichroism and birefringence) which will be obtained within the framework of differential Mueller matrix formalism developed by Prof R. Ossikovski, LPICM.

Алгоритмичните решения често се базират на различни комбинации от стратегии за изследване на пространството на решенията, символна обработка на множествата от състояния, декомпозиция или свеждане до известни задачи от линейното програмиране, и често печелят от използването на апроксимационни, екстраполационни и други евристики.
Algorithmic solutions are often based on different combinations of exploration strategies, symbolic manipulations of sets of states, decomposition properties, or reduction to linear programming problems, and they often benefit from approximations, abstractions, accelerations and extrapolation heurisitics.

Представени са различни механични приложения на вектор-параметричния подход- винтове и дуални вектор-параметри, диагонализация на реални 3 x 3 симетрични матрици, определяне на Евклидовите движения на базата на данни от измервания, векторна декомпозиция на крайни ротации и планиране на движението в конфигурационното пространство на вектор-параметрите.
Difierent mechanical applications of the vector- parameter approach are traced: screws and dual vector-parameters, diagonalization of real 3×3 symmetric matrices, computation of the Euclidean motions on the base of the measurement data, vector decomposition of finite rotations and motion planning in the configuration space of vector- parameters.

Стандартът Уникод се състои от комплект справочни таблици за кодовете, метод за кодиране и набор от стандартни знакови кодировки, комплект от еталонни файлове с данни, както и някои документи, свързани с изброените, например относно свойствата на знаците, правилата за нормализация, декомпозиция, визуализиране и ред на изписване на двупосочен текст( за правилно показване на текст със смесени посоки на изписване: от дясно наляво, като при арабски и иврит, и от ляво надясно).
The Unicode Standard consists of a set of code charts for visual reference, an encoding method and set of standard character encodings, a set of reference data files, and a number of related items, such as character properties, rules for normalization, decomposition, collation, rendering, and bidirectional display order(for the correct display of text containing both right-to-left scripts, such as Arabic and Hebrew, and left-to-right scripts).

На потребителите се предоставя правото да използват Мобилното приложение само според обичайната му цел, без право да променят или копират материали, да използват неговото съдържание и материали за търговско или публично показване, декомпилация, декомпозиция или обратно инженерство на софтуера, да премахват авторски права или други знаци за права на интелектуална собственост и други.
Users are only granted the right to use the Mobile App according to its usual purpose, without the right to modify or copy materials, use its content and materials for commercial or public display, decompile, decompose or reverse engineer its software, remove copyright or other intellectual property rights indications, etc.

Малката експозиция е част от изложбата на галерия Graffit, която включва 100 илюстрации и 15 декомпозиции, отпечатани на нискокиселинна хартия в Париж през 1964 г. от частния френски издател, редактор и художествен директор Жан Естрад.
The small exposition is part of the exposition of Graffit Gallery, which includes 100 illustrations and 15 decompositions, printed on low-acid paper in Paris in 1964 by Jean Estrade, French publisher, editor and artistic director.

Развитието на изчислителната техника води до усилено разработване на ефективни алгоритми за прилагане на метода на Гаус и декомпозиции на матрици, като линейната алгебра се превръща в основен инструмент в моделирането и симулациите.
The development of computers led to increased research in efficient algorithms for Gaussian elimination and matrix decompositions, and linear algebra became an essential tool for modelling and simulations.

Как да използвам "декомпозиция" в изречение

Декомпозиция по сингулярни стойности - Разлагане по особени стойности на една матрица представлява разлагането ѝ на произведение от три матрици

Паралелизъм на функционално ниво може да бъде демонстриран чрез декомпозиция на задача на независими подзадачи при управление и оценяване на финансови фондове.

Необходимо е да се изчисли стойността на функцията y = sin x за дадена стойност на аргумента x с определена точност чрез декомпозиция на функцията в серия от мощност

Тема 3. Декомпозиция на ЛФ при синтез на комбинационни логически схеми. Проста и сложна декомпозиция на напълно и непълно определени логически функции.