Какво е " ДЕЛАТА ГОСПОДНИ " на Английски - превод на Английски

• the works of the lord
• the deeds of the lord

Примери за използване на Делата господни на Български и техните преводи на Английски

Ще помня делата Господни.
I will remember the works of God.

А в делата Господни няма защо да се бъркаме.
I do not interfere in God's Affairs.

И ще разказвам делата Господни.
I will tell of the works of the Lord.

Аз няма да умра, но ще живея, И ще разказвам делата Господни.
I will not die, but live, and declare Yah's works.

Ще помня делата Господни.
I remember the deeds of the Lord.

Аз ще живея, и ще разказвам делата Господни.”.
I will live and declare the works of the Lord.”.

Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.
Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.

Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.
I shall not die, I shall live and proclaim the Lord's deeds.

Псалми 111:2“Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.”.
Psalm111:2,“The Lord's works are great, studied by all who delight in them.”.

Не, няма да умра, ще живея, и ще въхвалявам делата Господни!
I shall not die, I shall live and proclaim the Lord's deeds.

Псалми 111:2“Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.”.
Psalm 111: 2"The works of the Lord are great, studied by all who have pleasure in them.".

Аз няма да умра, но ще живея, И ще разказвам делата Господни.
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.

Ние няма да умрем, а ще живеем и ще разказваме делата Господни.
We will not die but live and declare the works of the Lord.

Псалми 111:2“Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.”.
In Psalm 111:2,“Great are the words of the Lord, studied by all those who have pleasure in them.

Няма да умра преждевременно, а ще живея и ще разказвам делата Господни.“.
I shall not die, but live, and declare the works of the Lord.'.

Ще спомена делата Господни; Защото ще си спомня чудесата извършени от Тебе в древността.
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

Цар и пророк Давид казва:“Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни” Пс.
David declared,“I shall not die, but live and declare the works of the Lord”.

Ще спомена делата Господни; защото ще си спомня чудесата, извършени от Теб в древността.“.
I will call to mind the deeds of the Lord, I will remember your wonders of old.”.

Цар и пророк Давид казва:“Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни” Пс.
Verse 17 stood out:“I shall not die, but live, and declare the works of the Lord.”.

В съвета на праведниците и всред събранието им. 111:2 Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.
The works of Jehovah are great, Sought out of all them that have pleasure therein.

И ми цитира Псалм 117:17, където се казва:„Ти няма да умреш, но ще живееш и ще разказваш делата Господни”.
Also Psalm 118:17 that says,“I will not die but live, and declare the works of The Lord”.

Казва следното във„Второ Слово за Поста“:„Велики са делата Господни“: но това величие, което виждаме във величието на Творението, тази мощ, се надминава от величието на милосърдието.
Says in his Second Discourse on Fasting:""Great are the works of the Lord'; but this grandeur that we see in Creation is surpassed by the greatness of his mercy.

И ми цитира Псалм 117:17, където се казва:„Ти няма да умреш, но ще живееш и ще разказваш делата Господни”.
Her life verse is Psalms 118:17"I shall not die; but live, and declare the works of the Lord.".

В далечината се издигат все по-високи[научни] върхове, които ще предоставят на тези, които ги изкачат все по-широки хоризонти и ще задълбочат усещането, чиято истинност се откроява с всеки следващ напредък на науката, че„Велики са делата Господни“.“.
In the distance tower still higher[scientific] peaks which will yield to those who ascend them still wider prospects and deepen the feeling whose truth is emphasized by every advance in science, that great are the works of the Lord.

Но ако душата бодърства, самата тя ще вика срещу тях:"Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни"Пс.
Yet in the face of Lowell's death and our own forthcoming deaths, we are bold to say with Psalmist,“I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the Lord.”.

Иустина утешавала майка си с думите на пророк Давид:„Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.“.
Justina, however, comforted her mother with the words of the Prophet David:"I shall not die, but live, and I shall tell of the works of the Lord"(Psalm 117:17).

Иустина утешавала майка си с думите на пророк Давид:„Няма да умра, но ще живея и ще разгласям делата Господни.“.
Yet in the face of Lowell's death and our own forthcoming deaths, we are bold to say with Psalmist,“I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the Lord.”.

С това стопанинът му си създава нова карма, а също така при него се връща обратно за отработване и тази част от старата му карма, която кучето е било поело за отработване чрез страданията си и е било възпрепятствано да го направи докрай, когато стопанинът му по свое собствено решение, намесвайки се в делата Господни, е прекъснал въплъщението му.
By that his owner creates himself new karma and also he receives for working off the part of his old karma that the dog had taken for working off through his sufferings, but was prevented to complete that, when the owner by his own decision, meddling in the affairs of the Lord, has interrupted dogs incarnation.

Защото той върши делото Господне, както и аз.
For he does the work of the Lord, as I also do.