Какво е " ДЕЛЕГИРАН ПРОКУРОР " на Английски - превод на Английски

• delegated prosecutor
• delegated prosecutors

Примери за използване на Делегиран прокурор на Български и техните преводи на Английски

Европейски делегиран прокурор.
European Delegated Prosecutor.

От държавата членка на работещия по делото европейски делегиран прокурор.
The Member State of the handling European Delegated Prosecutor.

Европейски делегиран прокурор.
European Delegated Prosecutors.

Да обедини или раздели делата, като избере съответно европейския делегиран прокурор за всяко от делата.
(b) merge or split cases and, for each case choose the European Delegated Prosecutor handling it.

Европейския делегиран прокурор.
The European Delegated Prosecutor.

Те следва да приемат решения въз основа на проект за решение, предложен от европейския делегиран прокурор.
They should adopt decisions on the basis of a draft decision proposed by the handling European Delegated Prosecutor.

Европейският делегиран прокурор.
The European Delegated Prosecutor.

Административният директор уведомява незабавно работещия по делото европейски делегиран прокурор относно решението за сумата.
The Administrative Director shall without delay inform the handling European Delegated Prosecutor of the decision on the amount.

Европейският делегиран прокурор.
The European Delegated Prosecutors.

Работещият по делото европейски делегиран прокурор може да възлага всички действия, с които разполага в съответствие с член 30.
The handling European Delegated Prosecutor may assign any measures, which are available to him/her in accordance with Article 30.

На европейски делегиран прокурор.
The European Delegated Prosecutor.

Ако бъде отказано съдебно разрешение за възложеното действие, работещият по делото европейски делегиран прокурор оттегля възлагането.
If judicial authorisation for the assigned measure is refused, the handling European Delegated Prosecutor shall withdraw the assignment.

Делото европейски делегиран прокурор.
European Delegated Prosecutor.

Подпомагащият европейски делегиран прокурор предприема възложеното действие или дава указания за това на съответния компетентен национален орган.
The assisting European Delegated Prosecutor shall undertake the assigned measure, or instruct the competent national authority to do so.

В европейският делегиран прокурор.
The European Delegated Prosecutor.

Емилио Миро Родригес е делегиран прокурор в специализирана прокуратура„Антидрога“ в град Алхесирас, област Кадис, Южна Испания.
Emilio Rodriguez Miro is currently working as a delegated prosecutor for the specialized prosecution"Antidroga" in the town of Algeciras, Cadiz province, southern Spain.

На европейския делегиран прокурор.
The European Delegated Prosecutor.

Когато постоянната камара не вземе решение в рамките на 21-дневен срок, решението, предложено от европейския делегиран прокурор, се счита за прието.
Where the Permanent Chamber does not take a decision within the 21-day time limits, the decision proposed by the European Delegated Prosecutor shall be deemed to be accepted.

На европейският делегиран прокурор.
The European Delegated Prosecutor.

За да може да оспори становището на делегиран прокурор или дори за да го обсъди с него, в конкретни случаи прокурорският състав ще се нуждае от достатъчно експертни познания в областта на националното наказателно право и процедури, без да споменаваме нуждата от превод.
In order to challenge the opinion of a delegated prosecutor, or even to discuss it with him or her, the chamber will need adequate expertise in national criminal law and procedure in specific cases, not to mention the need for translation.

След това постоянната камара дава указания на европейския делегиран прокурор да поддържа или да оттегли протеста.
The Permanent Chamber shall then instruct the European Delegated Prosecutor either to maintain or withdraw the appeal.

Делегирането се оттегля, когато европейски делегиран прокурор замества европейския прокурор в съответствие с член 16, параграф 7.
A delegation shall be withdrawn when a European Delegated Prosecutor has substituted the European Prosecutor in accordance with Article 16(7).

Националните органи информират без ненужно забавяне работещия по делото европейски делегиран прокурор за предприетите неотложни действия.
The national authorities shall without undue delay inform the handling European Delegated Prosecutor of the urgent measures they have taken.

Държавите членки следва да посочат кандидати за длъжността европейски делегиран прокурор, които следва да се назначат от колегията по предложение на европейския главен прокурор..
Member States should nominate candidates for the position of European Delegated Prosecutors, who should be appointed by the College on a proposal by the European Chief Prosecutor..

Постоянната камара взема решение относно предложението на работещия по делото европейски делегиран прокурор, като взема предвид следните съображения.
The Permanent Chamber shall decide on the proposal of the handling European Delegated Prosecutor taking into account the following grounds.

По правило дело се образува и води от европейски делегиран прокурор от държавата членка, в която е съсредоточена престъпната дейност или, ако са били извършени няколко свързани престъпления, попадащи в обхвата на компетентност на Европейската прокуратура, държавата членка, в която е извършена по-голяма част от престъпленията.
The EPPO will manage investigations and prosecutions through the European Delegated Prosecutors from the EU member state where the focus of the criminal activity is or, if several connected offences within the competences of the EPPO have been committed, the member state where the bulk of the offences have been committed.

Когато от името на Европейската прокуратура се извършва извънредно скъпо действие по разследването, европейският делегиран прокурор може по собствена инициатива или след мотивирано искане на компетентните национални органи да се допита до постоянната камара дали разходите за действието по разследването биха могли да бъдат поети частично от Европейската прокуратура.
Where an exceptionally costly investigation measure is carried out on behalf of the EPPO, the European Delegated Prosecutors may, on their own initiative or at the reasoned request of the competent national authorities, consult the Permanent Chamber as to whether the cost of the investigation measure could partly be met by the EPPO.

Европейските делегирани прокурори.
European Delegated Prosecutors.

Европейски делегирани прокурори.
The European Delegated Prosecutors.

Европейски делегирани прокурори.
European Delegated Prosecutors.

Как да използвам "делегиран прокурор" в изречение

2. Делото се води от съответния европейски делегиран прокурор в съответствие с правото на неговата държава членка.

4. Параграф 3 се прилага и в случай на вреди, причинени виновно от европейски делегиран прокурор при изпълнение на задълженията му.

да възложат на европейския делегиран прокурор да упражни правото на изземване в съответствие с член 27, параграф 6, ако това не е било направено;

да възложат на европейския делегиран прокурор да започне разследване в съответствие с правилата, посочени в член 26, параграфи 1—4, ако такова разследване не е започнато;

той информира наблюдаващия го европейски прокурор и се консултира с работещия по делото европейски делегиран прокурор с цел намиране на решение на въпроса на двустранна основа.

да приложат опростена процедура в наказателното производство и да възложат на европейския делегиран прокурор да предприеме действия с оглед на окончателното приключване на делото в съответствие с член 40;

Работещият по делото европейски делегиран прокурор следва да има право да издава или да отправя искане за издаване на европейски заповеди за арест в областта на компетентност на Европейската прокуратура.