Какво е " ДЕЛИКАТЕСЪТ " на Английски - превод на Английски

• delicacy

Примери за използване на Деликатесът на Български и техните преводи на Английски

Деликатесът губи вкуса си, когато се яде насаме.
A delicacy loses its taste when eaten alone.

Ако условията за съхранение се спазват, деликатесът няма да навреди на здравето.
If the storage conditions are respected, the delicacy will not cause harm to health.

Деликатесът губи своя вкус, когато се яде насаме.
A delicacy loses its taste when eaten alone.

През тази година обаче ще трябва да го оценим още повече като деликатесът, който е.
This year, however, we will have to appreciate it even more as the delicacy that is.

Деликатесът, приготвен по тази рецепта, е много ароматен.
The delicacy made according to this recipe is very fragrant.

Ако преди да се получи кондензирано млякоизключително за армията, сега деликатесът стана публичен.
If before condensed milk was producedexclusively for the army, now the delicacy has become public.

Освен това деликатесът е богат на аминокиселини и важни елементи като цинк и желязо.
Moreover, the delicacy is rich in amino acids and essential elements such as zinc and iron.

На табела, ознаменуваща мястото, където се предполага, че е създаден деликатесът от Херта Хьовер в Западен Берлин през 1949 година, пише"Идеята е традиция и вечно удоволствие!".
A plaque commemorating the spot where the delicacy was allegedly invented by Herta Heuwer in West Berlin in 1949 says:“Her idea is a tradition and an eternal pleasure!”.

Ако деликатесът е страхотен, дори поставянето на поздрави на парченца плодове ще свърши работа.
If the delicacy is great, even putting the greetings to pieces of fruit will do.

Постепенно рецептата за Bottarga се разпространила из цяла Европа и днес деликатесът се произвежда не само от Италия, но и от Испания, Гърция, Франция, Хърватия и други страни.
Gradually, the Bottarga recipe has spread across Europe and today the delicacy is produced not only in Italy, but also by Spain, Greece, France, Croatia and other countries.

Деликатесът може да се хапва нарязан на тънки филийки, въври добре с плодове, сирене и смокини.
The delicacy can be consumed into thin slices, it goes well with fruits, cheese and figs.

През 1544 г. деликатесът първоначално се сервира като питие в испанския двор и се предлага до 19 век в аптеките.
In 1544, the delicacy was first served as a drink at the Spanish court and was available until the 19th century in pharmacies.

Деликатесът с мед се отличава със своя аромат и полезни свойства при настинки и инфекции.
Delicacy with honey is distinguished by its aroma and beneficial properties for colds and infections.

Деликатесът, който се приготвя само от естествено сушене на месото е по-ценен и, разбираемо, с по-висока цена.
The delicacy made solely by naturally drying the meat is more prized, and understandably, more expensive.

Деликатесът, приготвен във фурната, трябва да се свари 24 часа при стайна температура преди употреба или консервиране.
Delicacy cooked in the oven should be brewed for 24 hours at room temperature before use or canning.

Деликатесът узрява в специални складове няколко месеца при температура от 15 градуса и влажност на въздуха от 90%.
The delicacy matures in special store-rooms for several months at a temperature of 15 degrees and with air humidity of 90%.

Деликатесът се приготвя от векове в област Гризон и за производството му се използва само чисто(без никаква мазнина) говеждо месо.
The delicacy has been prepared for centuries in the Grison area and only pure beef(without any fat) is used for its preparation.

Деликатесът се приготвя в Сицилия от началото на XVI век от рибарите, за да си осигурят храна през зимата, когато не могат да вадят риба от морето.
The delicacy has been prepared in Sicily since the beginning of the XVI century by the fishermen in order to provide food for the winter season when it is not possible to catch it.

Деликатесът се произвежда и до днес на ръка, като приготвените парчета чисто говеждо месо се овалват в сол, алпийски билки и смес от подправки, която е търговска тайна на всеки производител.
The delicacy is still produced by hand, as the prepared pieces of pure beef are rolled into salt, Alpine herbs and a mixture of spices, which is a trade secret of any manufacturer.

Деликатесът, приготвен по тази рецепта за зимата, ще впечатли дори феновете на всякакви екзотични препарати и ще може да изиграе ролята на изискан лек за анемия, сърдечно-съдови заболявания и авитоминоза.
The delicacy prepared according to this recipe for the winter will impress even fans of all sorts of exotic preparations and will be able to play the role of an exquisite cure for anemia, cardiovascular diseases and avitominoza.

След като тичате към деликатеса, кучето ще ви покаже начина на походка.
After running to the delicacy, the dog will show you his manner of gait.

Бихте ли се грижили за деликатесите на Земята, командире?
Would you care for an Earth delicacy, Commander?

Пилешки деликатес"АЛБЕНА".
Chicken delicacy Albena.

Пържени спагети с морски деликатеси в керамична костенурка(700гр).
Fried spaghetti with seafood delicacy in ceramic pot(700g).

Ширако е друг деликатес в Япония, който се сервира суров или варен.
Shirako is another delicacy in Japan served raw or cooked.

Също така популярен деликатес- слънчогледови семки.
Also popular delicacy- sunflower seeds.

Деликатес за зимата е готов.
Delicacy for the winter is ready.

Това е деликатес от системата Аракон.
It's a delicacy from the Arakon system.

Неустоим деликатес за кучета.
Irresistible delicacy for dogs.

Печено рибни деликатеси по същия начин, както и месни банички.
Roasts fish delicacy in the same way as meat patties.

Как да използвам "деликатесът" в изречение

Следете за тиквичките и ги обърнете, за да се получи равномерното им изсушаване. Деликатесът е готов!

Швейцарска верига супермаркети предлага кюфтета от насекоми, съобщи Reuters. Деликатесът се продава в седем от общо ...

Тази пътуваща котка иска да опита от най-вкусните салами в света.Помогнете й деликатесът да достигне при нея. Успех

Обикновено и тази процедура е минала още преди деликатесът да стигне до магазинната мрежа - ще познаете по силно навитите пипала от топлинната обработка.

Popcorn - ползите и вредите - Полза и вреда Деликатесът от пуканки е добре познат на всеки, който е посетил киното поне веднъж в живота си.

Trixie Лакомство за кучета - бял шоколад 100 гр. ще се услади на Вашия любимец. Деликатесът е от натурален шоколад с добавка от ценни витамини и минерали.

Trixie Лакомство за кучета - ролца от пилешко месо 75 гр. ще се услади на Вашия любимец. Деликатесът е чисто месо от домашни кокошки и океанска риба.

деликатесът приготвен с тайни подправки и се слави с неповторим вкус, възможност посетителите да опитат и други традиционни домашни продукти от района, както и местни вина и ракии.

Trixie Лакомство за кучета - сушено пилешко филе 100гр. ще се услади на Вашия любимец. Деликатесът е от чисто пилешко месо. Високоенергийна добавка. Богати на белтъчини; С важни витамини.