Какво е " ДЕЛИТЕЛНА ЧЕРТА " на Английски - превод на Английски

• score line
• breakline
• scoreline
• break line

Примери за използване на Делителна черта на Български и техните преводи на Английски

Ние сме почти в делителна черта.
We're almost at the Breakline.

Таблетките не могат да се разделят точно, тъй като няма делителна черта.
The tablets cannot be split accurately as there is no break line.

Другата страна е с делителна черта.
The opposite side is debossed with a scoreline.

Едната страна на таблетката е с вдлъбнато релефно означение“N”, делителна черта и“200”.
One side is debossed with"N", a scoreline and"200".

Бели, продълговати филмирани таблетки с делителна черта и означение Y- Y.
White, oblong, film-coated tablet, with breakline and Y-Y logo.

Делителна черта позволява адаптиране на дозата при пациенти с нарушена бъбречна функция.
A score line allows adaptation of the dose in patients with impaired renal function.

Бяла, продълговата(11 mm × 5, 5 mm) таблетка с делителна черта от едната страна.
White, oblong(11 mm× 5.5 mm) tablet with a score-line on one face.

Бели до белезникави, продълговати филмирани таблетки с ръб и делителна черта от едната страна.
White to off-white, oblong film-coated tablet with edge and score line on one side.

Бяла, овална, двойноизпъкнала таблетки с делителна черта и означение T от едната страна.
White, oval, biconvex tablets with a break line and logo T on one side.

Тъмножълти до кафеникаво-оранжеви кръгли филмирани таблетки с делителна черта от едната страна.
Dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.

Филмираните таблетки от 80 mg са отбелязани от едната страна с‘80' и от другата страна с делителна черта.
The 80 mg film-coated tablets are marked on one side with‘80' and on the other side with a score line.

Бели и светлокафяви овални двуслойни таблетки с делителна черта от двете страни.
White and light brown oval bilayer tablets with a score line on both sides.

Таблетките са бели до почти бели, кръгли, плоски, със скосени ръбове, с надпис‘I' и‘5' от двете страни на делителната черта върху едната страна на таблетката и с делителна черта от другата страна.
The tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription‘I' and‘5' on either side of the breakline on one side and breakline on other side.

Всяка таблетка е бяла, с продълговата форма и делителна черта от едната страна.
What Neofordex looks like and contents of the pack Each tablet is white, oblong in shape, with a score line on one face.

Как изглежда Зиртек и какво съдържа опаковката Бели, продълговати филмирани таблетки с делителна черта и означение Y- Y.
What Zyrtec looks like and contents of the pack White, oblong, film-coated tablet, with breakline and Y-Y logo.

Лекарството се предлага под формата на разтворими таблетки от 100 или 500 mg, с делителна черта, така че да могат да бъдат разделени наполовина.
The medicine is available as soluble tablets of 100 or 500 mg, with a score-line so they can be halved.

Иматиниб Accord 100 mg филмирани таблетки са кафеникаво-оранжеви, кръгли, двойноизпъкнали филмирани таблетки, вдлъбнато релефно означение"IM" и"T1" от двете страни на делителна черта от едната страна и гладки от другата страна.
Imatinib Accord 100 mg film-coated tablets are brownish orange, round biconvex, film-coated tablets, debossed on one side with‘IM' and‘T1' on either side of breakline and plain on the other side.

Прамипексол Accord 1, 1 mg таблетки са бели до почти бели, кръгли, плоски, със скосени ръбове, с надпис‘I' и‘5' от двете страни на делителната черта върху едната страна на таблетката и с делителна черта от другата страна.
Pramipexole Accord 1.1 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription‘I' and‘5' on either side of the breakline on one side and breakline on other side.

Кафеникаво-оранжеви, кръгли, двойноизпъкнали филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение"IM" и"T1" от двете страни на делителна черта от едната страна и гладки от другата страна.
Brownish orange, round, biconvex, film-coated tablets, debossed on one side with‘IM' and‘T1' on either side of breakline and plain on the other side.

Могат да се разделят по делителната черта за адаптиране на дозата.
They may be divided at the score line to adapt the dose.

Делителната черта не е предназначена за счупване на таблетката.
The score line is not intended for breaking the tablet.

Таблетката може да се раздели на равни половини чрез разчупване по делителната черта.
The tablet can be divided into equal halves by breaking along the score line.

Делителната черта е само за да улесни счупването за по- лесно поглъщане, а не за да се разделя на равни дози.
The scoreline is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.

Делителната черта е само за улесняване на счупването с цел по-лесно гълтане, а не за разделяне на равни дози.
The score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.

Делителната черта на таблетката от 80 mg е само за улесняване на счупването, ако Ви е трудно да глътнете цялата таблетка.
The score line on the 80 mg tablet is only there to help you break the tablet if you have difficulty swallowing it whole.

Делителната черта е само за улесняване на счупването с цел по-лесно погъщане, ако имате затруднения при преглъщането на цялата таблетка.
The score line is only there to help you break the tablet if you have difficulty swallowing it whole.

Делителната черта е само за улесняване на счупването на таблетката на две, за по-лесно поглъщане, а не за да разделя таблетката на две равни дози.
The scoreline is only to facilitate breaking the tablet into two for ease of swallowing, and it does not divide the tablet into two equal doses.

Таблетката е с вдлъбнато релефно означение“IT” и“4” от всяка страна на делителната черта.
The tablet is debossed with“IT” and“4” at each side of the score line.

Как да използвам "делителна черта" в изречение

Двойно-вдлъбнатата делителна черта позволява нагаждане на една повишаваща се дневна доза по лекарско предписание.

Кафетин Колд са сини, продълговати, двойноизпъкнали филмирани таблетки с делителна черта от едната страна.

Филмираните таблетки са бели до бледожълти, овални, двойно изпъкнали, с делителна черта от всяка страна.

Кардифренд 10 mg таблетки са бели продълговати, двойноизпъкнали таблетки с делителна черта от едната страна.

Oprymea 1,1 mg таблетки са бели, кръгли, със скосени ръбове, с делителна черта от двете страни.

Бели, биконвексни, кръгли таблетки с делителна черта и "300" триъгълния знак на Knoll от едната страна

Светло розово до бледо червено оцветени, кръгли, двойноизпъкнали, необвити таблетки с делителна черта от едната страна.

Задитен се предлага под формата на таблетки с делителна черта съдържащи 1 mg кетотифен като хидроген фумарат.