Съдействие при установяване на контакти с потенциални делови партньори.
Assistance in establishing contacts with potential business partners.
Представя дейностите на КАКТИП пред делови партньори в страната и чужбина;
Represents CASTRA activities to its business partners in the country and abroad;
За пръв път виждам да се подаряват такива подаръци на делови партньори.
The first time I see it like this something given to business partners.
Ние уважаваме своите клиенти и делови партньори и сме загрижени за техните интереси.
We respect our clients and business partners and look after their interests.
Привличане на нови клиенти и делови партньори.
Acquisition of new clients and business partners.
Блокчейн предсталява децентрализиран протокол за пренос на данни между делови партньори.
The blockchain is a decentralized protocol for data transactions between business partners.
Стилният лоби бар с 13 места също е подходящ за срещи с делови партньори и приятели.
The stylish lobby bar with 13 seats is also a suitable setting for meetings with business associates and friends.
Той е подходящ за релаксация с предпочитана напитка,срещи с приятели и делови партньори.
It is suitable for quiet relaxation with a preferred drink,meetings with friends or business associates.
Подгответе се за опити за измама от страна на ваши бивши делови партньори, ако работите в сферата на частния бизнес.
Prepare for fraudulent attempts by your former business partners if you work in a private business..
Бистро mOdus е прекрасен избор за среща с приятели или делови партньори.
Bistro mOdus is a splendid choice for meetings friends or business partners.
Акционери и делови партньори могат да получат необходимата им информация и въжможност за контакти на посочения адрес.
Shareholders or business partners may access the required information along with the opportunity for contact at the stated address.
Барът е перфектно място за неформални срещи и такива с делови партньори.
The bar is the ideal setting for informal meetings and meetings with business associates.
Делови партньори на Браудър, по незаконен начин са спечелили в Русия повече от 1.5 млрд долара, не са заплатили данъци нито в Русия, нито в САЩ, но парите са превели в САЩ.
Business associates of Mr. Browder have earned over $1.5 billion in Russia and never paid any taxes neither in Russia or the United States and yet the money escaped the country.
Мястото е подходящо както за срещи с приятели, така и за такива с делови партньори.
The setting is suitable for both meetings with friends and with business associates.
По данни на нашето следствие, група лица, делови партньори на Браудър, по незаконен начин са спечелили в Русия повече от 1.5 млрд долара, не са заплатили данъци нито в Русия, нито в САЩ, но парите са превели в САЩ.
In this particular case, business associates of Mr. Browder have earned over $1.5 billion in Russia and never paid any taxes neither in Russia or the United States and yet the money escaped the country.
Във ваша полза е да развиете съвместен бизнес с познати делови партньори.
It is in your advantage to develop a joint business with familiar business partners.
Сред своите делови партньори и приятели той посочва Тиъдър Шекли, един от най-прочутите шпиони на ЦРУ, водил битки срещу Фидел Кастро в началото на 60-те години на ХХ век, когато бил шеф на военна база в Маями.
Among his business associates and friends, Mr Gerber counted Theodore G. Shackley, one of the CIA's most famous spymasters, who led efforts to battle Fidel Castro when he was station chief in Miami in the early 1960's.
На разположение е и изискан лоби бар,подходящ за срещи с делови партньори или приятели.
There is also a sophisticated lobby bar available,which is suitable for meetings with business partners and friends.
На разположение в хотела е и приятен лоби бар,подходящ за неформални срещи и такива с делови партньори.
There is also a nice lobby bar at the hotel,suitable for meetings with friends and business partners.
Този двузвезден хотел в Казанлък разполага исъс стилен лоби бар, подходящ за среши с делови партньори и приятели, и паркинг.
This two-star hotel in Kazanlak also has a stylish lobby bar,suitable for meetings with business associates and friends as well as off-street parking.
Партньорство- Необходимо е да се поддържат постоянно взаимоизгодни отношения с всички делови партньори.
Partnership. We have to constantly maintain mutually beneficial relations with all our business partners.
IBA Group се задължава да защитава неприкосновеността и поверителността на своите клиенти,доставчици, делови партньори и служители.
IBA Group is committed to protecting the privacy and confidentiality of its clients,suppliers, business partners, and employees.
Комфортната мебелировка от естествено дърво, ефектната аркада на тавана със скрито осветление, както и превъзходната селекция от напитки идесерти го превръщат в приятно място за релаксация, срещи с приятели и делови партньори.
The comfortable furnishing of massive wood, the impressive arcade on the ceiling with hidden lights as well as the superb drinks anddesserts included in the menu make it a preferred setting for meetings with friends and business associates.
Като партньор Виеще имате достъп до информация за еврото, която можете да предадете на Вашите клиенти, делови партньори и служители.
As a partner,you will have access to information on the euro that you can pass on to your customers, business associates and employees.
Тук всеки гост ще се наслади на безупречно обслужване в приятна и релаксираща обстановка, подходяща както за почивка,така и за забавление и срещи с делови партньори.
Here every guest will enjoy impeccable service in a pleasant and tranquil atmosphere, suitable for quiet relaxation,entertainment and meetings with business associates.
Резултати: 97,
Време: 0.0834
Как да използвам "делови партньори" в изречение
* Не си позволяват да спорят със своя ръководител в присъствието на делови партньори или на по-висшестоящи.
- ако други дружества от групата или наши делови партньори ни предоставят данни за Вас по законосъобразен начин.
Бизнес документи и презентации е пакет от 3 курса, които съсредоточават необходимите компетенции за работа с делови партньори и фирми,[...]
На всички приятели, колеги и делови партньори имам удоволствието да представя обновената страница на интернет телевизия MixVideo Channel - http://www.mixvideo.net
Посетете ресторанта за бизнес обяд с приятели, колеги или делови партньори и изберете апетитно ястие, приготвен от главния готвач на хотела.
● СИЛВА 999 участва в изложението EE & ВЕИ за първи път. С какви делови партньори бихте искали да осъществите контакт?
Стилният лоби бар е отлично място за срещи с делови партньори и приятели на изискано питие, горещо ароматно кафе, фреш или освежаващ коктейл.
БЛИЗНАЦИ - Днес се стремете към създаването на сдружения, независимо дали са с досегашните ви делови партньори или търсите варианти за подписване на нови договори.
Усещането, че сте оценени от хора с високо обществено положение, ще ви издигне в собствените ви очи. В края на седмицата посетете делови партньори заради съвместна дейност.
ВЕЗНИ - Взаимоотношенията с брачния партньор и с делови партньори ще са на преден план днес. Може да сте в очакване на проблемни ситуации, но за щастие такива няма да възникнат днес.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文