Примери за използване на Делтапланер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е за твоя делтапланер.
Полет с мото делтапланер с видео заснемане!
Открихте ли делтапланер?
Was there a hang glider?Защото делтапланера ме кара да се чувствам жив, Линда, ясно?
Мислех си за делтапланер.
I was thinking about a hang glider.Делтапланер или парашут не всички имат възможност да летят.
A hang glider or parachute did not all have the opportunity to fly.Баща ми също е летял, но с делтапланер.
My father also flew but with a hang glider.Този тип делтапланер(пазарна цена) е около 7 хиляди долара.
This type of hang glider(market price) is about 7 thousand dollars.С двойна мачта,моторизираният делтапланер в момента е в голямо търсене.
With a double mast,motorized hang-glider is currently in great demand.Тандемния делтапланер е произведен, за да могат двама души да летят заедно.
Tandem hang glider was manufactured to allow two people to fly together.Модел с удължена напречна греда Този тип делтапланер(пазарна цена) е около 8 хиляди долара.
This type of hang glider(market price) is about 8 thousand dollars.Те също така изключили птица, летящо насекомо, безпилотен самолет,парашут или делтапланер.
They also ruled out a bird, flying insect, drone,parachute or hang glider.Получава се така, както когато се спусна по алеята с делтапланер, закачен за колата.
This is like the time you backed down the driveway with a hang glider sticking out of the car.За да сгънете този тип делтапланер със собствените си ръце, първо трябва да подготвите карабинери.
To fold this type of hang-glider with your own hands, you must first prepare carabiners.Моделите с амортизационен шнур(чертежи на делтапланер са показани по-долу) са доста често срещани днес.
Models with a depreciation cord(drawings of a hang-glider are shown below) are quite common today.За да се съберат този тип делтапланер със собствените си ръце, те правят измерванията на кила стандартни.
To assemble this type of hang glider with their own hands, they make keel measurements as standard.Излезли са през прозореца на покрива,качили са се на делтапланер и са отлетели до онзи гръцки ресторант.
I know where they went. They climbed out a window to the roof,hopped on a hang glider, and flew it across town to that Greek restaurant.Планер с L-кил За да сглобите този тип делтапланер със собствените си ръце, най-добре е предварително да подготвите PVC подложки за джоба на кила.
To assemble this type of hang-glider with your own hands, it is best to prepare in advance PVC pads for the keel pocket.За да подобри гледната точка, за да направи„своя пейзаж”, както обича да казва,Александър се качи на делтапланер и засне България отвисоко.
In order to improve the point of view, to make“his landscape”, as he likes to put it,Alexander went on a hang glider and photographed Bulgaria from high up.Победителят сам ще реши дали иска да полети с делтапланер, да кара сърф или да реализира друга своя авантюристична мечта.
The winner will decide himself whether he wants to to fly with a glider, to ride a surf or to make true some other adventurous dream of his or hers.Участията на клуба пред широката публика се проявявали предимно в демонстративни полети с делтапланер и парашутни скокове, на някои празници в град Варна.
Participations of the club in front of the general public were manifested mainly in demonstration flights with hang gliders and parachute jumps, on some holidays in Varna.Марк се качва в делтапланер за да проследи отвисоко подготовката по Световното първенство, след което двамата посещават стадиона, който съвсем скоро ще се превърне в най-известното място на планетата- Estádio do Maracanã.
Mark takes to the air in a hang-glider to investigate how World Cup preparations are shaping up and the boys visit what will soon be the most famous stadium on the planet, Estádio do Maracanã.Въпреки че са умели в оцеляването в гората иизграждането на примитивни технологии като делтапланери и катапулти, еуоките все още са в каменната ера на технологиите.
Although extremely skilled in forest survival andthe construction of primitive technology like gliders and catapults, the Ewoks have yet to progress past stone-level technology.Въпреки че са умели в оцеляването в гората иизграждането на примитивни технологии като делтапланери и катапулти, еуоките все още са в каменната ера на технологиите, когато Империята ги открива.
Although extremely skilled in forest survival andthe construction of primitive technology like gliders and catapults, the Ewoks had yet to progress past stone-level technology when discovered by the Empire.Тя включва и подробности за комбинацията от фойерверки с оръжия,дизайна на перките във формата на делтапланер, както и създаването на горивни смеси с използването на течно гориво.
It also includes details on the combination of fireworks with weapons,the design of fins in the shape of a hang glider as well as the creation of fuel mixtures with the use of liquid fuel.
