Какво е " ДЕМИЕЛИНИЗИРАЩА ПОЛИНЕВРОПАТИЯ " на Английски - превод на Английски

• demyelinating polyneuropathy

Примери за използване на Демиелинизираща полиневропатия на Български и техните преводи на Английски

Замаяност, демиелинизираща полиневропатия.
Dizziness, demyelinating polyneuropathy.

Пациенти с хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия(ХВДП).
Patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP).

Демиелинизираща полиневропатия Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения.
Demyelinating polyneuropathy Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very common.

Хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия(ХВДП).
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP).

Ключови думи: системен лупус еритематозус, синдром на Гилен- Баре, невролупус, хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия.
Key words: SLE, Guillain-Barre syndrome, neurolupus, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy.

Хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия(CIDP).
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP).

Синдром на Guillain-Barré и демиелинизираща полиневропатия са възникнали при 0,2%(5/3 178) от пациентите, получавали монотерапия с атезолизумаб.
Guillain-Barré syndrome and demyelinating polyneuropathy occurred in 0.2%(5/3,178) of patients who received atezolizumab monotherapy.

Хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия(ХВДПНП).
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP).

Като има предвид, че появата на вируса се свързва с клъстери на случаи на микроцефалия и други неврологични заболявания, включително случаи на остра възпалителна демиелинизираща полиневропатия;.
Whereas the appearance of the virus has been associated with clusters of microcephaly cases and other neurological disorders, including cases of Guillain-Barré syndrome;

М Включва съобщения за синдром на Guillain-Barré и демиелинизираща полиневропатия.
M Includes reports of Guillain-Barré syndrome and demyelinating polyneuropathy.

Ключови думи: хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия, диагноза, диференциална диагноза.
Key words: chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, diagnosis, differential diagnosis.

Диференциална диагноза на хроничната възпалителна демиелинизираща полиневропатия- 41, 2005, № 2, 5-9.
Differential diagnosis of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy- 41, 2005,№ 2, 5-9.

Неврологични заболявания- субакутна демиелинизираща полиневропатия, черепно-мозъчни травми, миастения гравис, мултиплена склероза;
Neurological disorders: sub-acute demyelinating polyneuropathy, CNS trauma, myasthenia gravis, multiple sclerosis.

Атаксични форми на хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия- 41, 2005, № 3, 70-74 Ив.
Ataxic forms of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy- 41, 2005,№ 3, 70-74.

Ключови думи: хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия, атаксия, атаксична полиневропатия, дискоординационни нарушения.
Key words: chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, ataxia, ataxic polyneuropathy, incoordination.

Диференциална диагноза на хроничната възпалителна демиелинизираща полиневропатия- 41, 2005, № 2, 5-9.
Differential diagnosis of chronic inflammatorydemyelinating polyneuropathy- 41, 2005,№ 2, 5-9.

Hizentra е показан за лечение на пациенти с хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия(ХВДП) като поддържаща терапия след стабилизиране с интравенозен имуноглобулин(i.v. Ig).
Hizentra is indicated for the treatment of patients with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP) as maintenance therapy after stabilization with IVIg.

Резюме: Хроничната възпалителна демиелинизираща полиневропатия(ХВДП) е придобито демиелинизиращо заболяване на периферната нервна система с неясна етиология и автоимунна патогенеза.
Summary: Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy(CIDP) is an acquired demyelinating disease of the peripheral nervous system with unclear etiology and autoimmune pathogenesis.

В Включва предпочитаните термини за периферна невропатия, периферна моторна невропатия, полиневропатия, парестезия, периферна сензорна невропатия, периферна сензорномоторна невропатия и демиелинизираща полиневропатия.
CIncludes preferred terms of peripheral neuropathy, peripheral motor neuropathy, polyneuropathy, paraesthesia, peripheral sensory neuropathy, peripheral sensorimotor neuropathy and demyelinating polyneuropathy.

Освен това има редки съобщения за периферни демиелинизиращи полиневропатии(включително синдром на Guillain-Barré, хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия, демиелинизираща полиневропатия и мултифокална моторна невропатия).
Additionally, there have been rare reports of peripheral demyelinating polyneuropathies(including Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, demyelinating polyneuropathy, and multifocal motor neuropathy).

Редки: Трансверзален миелит, демиелинизиращи процеси, засягащи централната нервна система(заболяване подобно на множествена склероза и неврит на зрителния нерв), демиелинизиращи процеси, засягащи периферната нервна система(синдром на Guillain-Barré, хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия и мултифокална моторна невропатия).
Rare: Transverse myelitis, central nervous system demyelinating disorders(multiple sclerosis-like disease and optic neuritis), peripheral demyelinating disorders(such as Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy and multifocal motor neuropathy).

Демиелинизиращи процеси, засягащи периферната нервна система( синдром на Guillain- Barré, хронична възпалителна демиелинизираща полиневропатия и мултифокална моторна невропатия), демиелинизиращи процеси, засягащи централната нервна система( например неврит на зрителния нерв), трансверзален миелит, гърчове, невропатия, хипестезия, парестезии Нарушения на очите Нечести.
Peripheral demyelinating disorders(such as Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy and multifocal motor neuropathy), central nervous system demyelinating disorders(such as optic neuritis), transverse myelitis, seizure, neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia Eye disorders Uncommon.

Сериозните нежелани реакции, които са довели до прекратяване на лечението при двама или повече пациенти при популацията в проучване фаза 2 или фаза 3, са били периферна сетивна невропатия, периферна моторна невропатия, демиелинизираща полиневропатия, повтаряща се болест на Ходжкин, повръщане и остър респираторен дистрес синдром.
Serious adverse reactions that led to treatment discontinuation in two or more patients in either the phase 2 or the phase 3 population were peripheral sensory neuropathy, peripheral motor neuropathy, demyelinating polyneuropathy, recurrent Hodgkin's disease, vomiting, and acute respiratory distress syndrome.

Подчертава значението на повишаването на осведомеността сред акушер-гинеколозите, педиатрите и невролозите относно това, че заразяването с вируса Зика трябва да се изследва при пациенти, които са пътували до Бразилия и други засегнати държави от 2014 г. насам и при пациентите с прояви на вродени малформации на централната нервна система, микроцефалия и остра възпалителна демиелинизираща полиневропатия;.
Stresses the importance of increasing awareness among obstetricians, paediatricians and neurologists that Zika virus infections should be investigated for patients who have travelled to Brazil and other affected countries since 2014 and those presenting with congenital central nervous system malformations, microcephaly and Guillain-Barré syndrome(GBS);

Отделението за интензивна терапия към клиниката се извършва продължителна изкуствена белодробна вентилация, която може да продължи с месеци и години при болни с тежки неврологични заболявания и остра дихателна недостатъчност( остра възпалителна демиелинизираща полиневропатия( синдром на Гилен-Баре), тежки миастенни кризи, продължителни епилептични статуси, прогресивна мускулна дистрофия, ЛАС и др).
Intensive therapy ward performs prolonged artificial pulmonary ventilation, which may continue for months and years in patients with severe neurological diseases and acute respiratory failure(acute inflammatory demyelinating polyneuropathy(Guillain-Barré syndrome), severe myasthenic crises, prolonged epileptic status, progressive muscular dystrophy, etc.).

Синдром на Стивънс-Джонсън и токсична епидермална некролиза- рядко, сериозно нарушение, при което може да имате грипоподобни симптоми, последвани от болезнен червен или пурпурен обрив, който се разпространява и образува мехурчета, включително обширно отлепване на кожата- намаляване нивото на белите кръвни клетки с повишена температура- увреждане на нервите и тяхната обвивка(демиелинизираща полиневропатия).
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis- a rare, serious disorder in which you may experience flu-like symptoms followed by a painful red or purplish rash that spreads and blisters including extensive detachment of the skin- decreased level of white blood cells with a fever- damage to the nerves and nerve coverings(demyelinating polyneuropathy).

Клиниката за интензивно лечение на неврологичните заболявания е уникално по своята същност звено, в което се извършва продължителна изкуствена белодробна вентилация при болни с тежки неврологични заболявания и остра дихателна недостатъчност( остра възпалителна демиелинизираща полиневропатия тип Гилен- Баре, тежки миастенни кризи, продължителни епилептични припадъци и др.).
The clinic for intensive treatment of nervous system disorders is a unique part of the hospital in which patients with severe neurological diseases and acute respiratory failure(acute inflammatory demyelinating polyneuropathy/Guillain-Barre syndrome type/, severe myasthenic crisis, prolonged epileptic seizures, etc.)can receive treatment by continuous artificial pulmonary ventilation.

Демиелинизира щи процеси на ЦНС, предполагащи множествена склероза или локализирани демиелинизиращ и състояния като неврит на зрителния нерв и трансверзален миелит( вж. точка 4. 4), случаи на периферна демиелинизация, включително синдром на Guillain-Barré, хронична възпалителна демиелинизиращ а полиневропатия, демиелинизиращ а полиневропатия и мултифокална моторна невропатия вж.
CNS demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions, such as optic neuritis and transverse myelitis(see section 4.4), peripheral demyelinating events, including GuillainBarré syndrome, chronic inflammatory.