Примери за използване на Демократична социалистическа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демократична социалистическа република.
Шри Ланка, с официално наименование Демократична социалистическа република Шри Ланка, до 1972 г. известна и като Цейлон.
Officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka was known as Ceylon until 1972.Демократична социалистическа република Част.
Democratic Socialist Republic Part.Шри Ланка, с официално наименование Демократична социалистическа република Шри Ланка, е тропическа островна държава,….
Sri Lanka, officially known as the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, is an island country.На Демократична социалистическа република Шри Ланка.
The democratic socialist republic of sri lanka.Combinations with other parts of speech
DSOC, по думите на Harrington"остатъкът от остатък",скоро стана най-голямата демократична социалистическа група в Съединените щати.
The DSOC, in Harrington's words"the remnant of a remnant",soon became the largest democratic socialist group in the United States.Демократична социалистическа република Шри Ланка, наричана оттук нататък"Шри Ланка".
THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA, hereinafter referred to as"Sri Lanka".Между Европейската общност и Демократична социалистическа република Шри Ланка за обратно приемане на лица, пребиваващи без разрешение.
Between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation.Членове 1 и2 от Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и Демократична социалистическа република Шри Ланка за партньорство и развитие, 1995 г.
Articles 1 and2 of the Cooperation Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Development, 1995.Другата фракция, която се разделя след тази конвенция, е Социалистическата партия САЩ,която остава независима демократична социалистическа политическа партия.
The other faction that split following that convention was the Телефонен код 94 Шри Ланка(на синхалски: ශ්රී ලංකා; на тамилски: இலங்கை), официално наименование Демократична социалистическа република Шри Ланка, до 1972 г. известна и като Цейлон, е тропическа островна държава близо до южния бряг на Индийския субконтинент.
Calling Code 94 The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka(ශ්රී ලංකා in Sinhala/ இலங்கை in Tamil)(known as Ceylon before 1972) is a tropical island nation off the southeast coast of the Indian subcontinent.Дълбоките проблеми, пред които сме изправени, изправят международното ляво движение пред необходимостта да се конфронтира с недобре проучените затруднения пред всяка демократична социалистическа стратегия в днешния глобален неолиберален контекст.
The profound issues involved here require the international left to seriously confront the uncharted complexities of any democratic socialist strategy in today's global neoliberal context.Единственото решение за постигане на траен мир в региона е социалистически Израел заедно със социалистическа Палестина, чиито граници са договорени от двете общности икоито са част от една демократична социалистическа конфедерация в Близкия изток.
The only solution that can achieve lasting peace in the region is a Дейвид Вагнер, член на парламента за демократичната социалистическа партия от левицата, казва, че е имало някакво объркване с данъчната система, но предполага, че нейната порьозна природа е това, което поддържа икономиката жизнена.
David Wagner, a member of parliament for the democratic socialist party На теория,„денацификация“ е просто смяна на партийните служители с такива, имащи демократични, социалистически или комунистически убеждения.
In theory,“de-Nazification” was a simple transplanting Според мен това на практика може да се постигне само чрез прекратяване на пазарната диктатура и изграждане на демократично социалистическо общество, в което нуждите на хората са по-важни от печалбата.
In my opinion, that can only be truly achieved by breaking the dictatorship of the markets and building a democratic socialist society where people's needs come before profits.Тези две сцени- демократична и социалистическа- не са разделени исторически, а преливат една в друга".
These two stages- democratic and socialist-“are not separated in struggle by historic stages; they flow immediately from one another.”.Социалистическа държава с демократична диктатура на народа.
Socialist state under the people's democratic dictatorship.Тези две сцени- демократична и социалистическа- не са разделени исторически, а преливат една в друга".
Both stages- the democratic and the socialist-“Are not separated in Борим се, за да изградим суверенна,независима, социалистическа, демократична, просперираща и развиваща се устойчиво нация.
We will strive to build a sovereign,independent, socialist, democratic, prosperous and sustainable nation.Европейските работници ибедните в Европа трябва да се мобилизират за борба срещу пагубните политики и за истински демократична и социалистическа Европа, което означава да се противопоставят на политиката на новата Комисия на ЕС.
European workers andthe poor in Europe must mobilise their power against these disastrous policies and for a genuinely democratic and socialist Europe, and that means opposing the policies of this new EU Commission.През 1944 г., той става столицата на Демократична Федеративна Македония(по-късно Социалистическа Република Македония), част от Демократична Федеративна Югославия(по-късно Социалистическа Федеративна Република Югославия).
In 1944, it became the capital city of Democratic Macedonia(later Socialist Republic of Macedonia), which was a federal state, part of Yugoslavia.През 1944 г., той става столицата на Демократична Федеративна Македония(по-късно Социалистическа Република Македония), част от Демократична Федеративна Югославия(по-късно Социалистическа Федеративна Република Югославия).
In 1944, it became the capital city of Democratic Macedonia(later Socialist Republic of Macedonia), which was a federal state, part of Във всяка национална култура има елементи на демократична и социалистическа култура, защото във всяка нация има трудеща се и експлоатирана маса., условията на живот на която неизбежно пораждат демократична и социалистическа идеология.
In every national culture there are, even if undeveloped, the elements of a democratic and Socialistic culture, because in every nation there are toilers and exploited masses, whose conditions of life inevitably give rise to Във всяка национална култура има елементи на демократична и социалистическа култура, защото във всяка нация има трудеща се и експлоатирана маса., условията на живот на която неизбежно пораждат демократична и социалистическа идеология.
Every national culture contains elements, even if not developed, of democratic and socialist culture, for in every nation there are toiling and exploited masses, whose living conditions inevitably give rise to the ideology of democracy and socialism.Във всяка национална култура има елементи на демократична и социалистическа култура, защото във всяка нация има трудеща се и експлоатирана маса., условията на живот на която неизбежно пораждат демократична и социалистическа идеология.
The elements of democratic and socialist culture are present, if only in rudimentary form, in every national culture, since in every nation there are toiling masses whose conditions of life inevitably give rise to the ideology of democracy and socialism.Социалистическата демократична революция.
The socialist democratic revolution.Идеята за Всеобща Демокрация произтича от синтеза между две основни исторически традиции:класическата демократична и социалистическата.
На 14 май 1955 г. във Варшава е подписан Договор за дружба, сътрудничество и взаимопомощ между Народна социалистическа република Албания, Народна република България,Германска демократична република, Полска народна република, Социалистическа република Румъния, Съюз на съветските социалистически републики, Народна република Унгария и Чехословашка социалистическа република.
In May 1955, the“treaty of mutual friendship, co-operation and mutual assistance” was signed between the People's Republic of Albania, the People's Republic of Bulgaria, the Hungarian People's Republic,the German Democratic Republic, the Polish People's Republic, the Rumanian People's Republic, the Union of Soviet Socialist Republics, and the Czechoslovak Republic.
