Какво е " ДЕМОКРАТИЧНО ИЗБРАНИЯ ПРЕЗИДЕНТ " на Английски - превод на Английски

• democratically elected president

Примери за използване на Демократично избрания президент на Български и техните преводи на Английски

Освен това, натиск от страна на бунтовниците принуди демократично избрания президент да напусне Мадагаскар.
Furthermore, pressure from rebels forced the democratically elected president to leave Madagascar.

Свалянето от власт на демократично избрания президент доведе до налагането на атмосфера на насилие и несигурност.
The removal from power of the democratically elected president has resulted in a climate of violence and insecurity being imposed.

Извършен е военен преврат в Чили от генерал Аугусто Пиночет, който демонстративно сваля демократично избрания президент Салвадор Алиенде.
A coup in Chile headed by General Augusto Pinochet topples the democratically elected president Salvador Allende.

Проведохте фалшиво разследване на демократично избрания президент на Съединените щати и бихте го направили отново.
You conducted a fake investigation upon the democratically elected president of the United States and you are doing it yet again.

Хаотичният експеримент с демокрацията в Египет, най-многолюдната страна сред тях, прати демократично избрания президент зад решетките.
A chaotic experiment with democracy in Egypt, the most populous of them, has landed an elected president behind bars.

Те се провеждат, след като сили, предани на демократично избрания президент Уатара, превзеха президентската резиденция в Абиджан.
They are being conducted after forces loyal to the democratically elected President Ouattara took over the presidential residence in Abidjan.

През 1965 г. се намесихме в Доминиканската република, за да блокираме възстановяването на власт на демократично избрания президент Хуан Бош.
In 1965, we intervened militarily in the Dominican Republic to block the restoration to power of democratically elected President Juan Bosch.

Контролираният от опозицията парламент отстрани демократично избрания президент без избори с очевидно незаконни и недемократични действия.
The opposition controlled parliament removed an elected president from office without an election, an obvious illegal and undemocratic action.

Изцяло подкрепям призива в предложението за резолюция към г-н Гбогбо да подаде оставка и да предаде властта на Аласан Уатара, демократично избрания президент на Кот д'Ивоар.
I fully support the call in this motion for Mr Gbagbo to step down and hand over power to Alassane Ouattara, the democratically elected President of Cote d'Ivoire.

През 1973 г. се намесихме в Чили, за да дирижираме свалянето и убийството на демократично избрания президент Салвадор Алиенде в полза на непоносимия диктатор Аугусто Пиночет.
In 1973, we intervened in Chile to orchestrate the overthrow and killing of democratically elected President Salvador Allende in favor of the murderous dictator Augusto Pinochet.

Например в Чили президентът Ричард Никсън заповядал на ЦРУ„да накара икономиката да пропищи“, за да подкопае изгледите за успех на демократично избрания президент Салвадор Алиенде.
In Chile, for example, President Richard Nixon famously called on the CIA to"make the economy scream" to undermine the prospects of the democratically elected president, Salvador Allende.

Панама за първи път се сблъсква с опасностите от неконтролирана армия през 1968 г., когато изхвърли демократично избрания президент д-р Арнулфо Ариас Мадрид извън третия и последен път преди да поеме длъжността.
Panama first ran into the dangers of an unchecked military in 1968, when it threw the democratically elected president, Dr Arnulfo Arias Madrid, out of office for the third and final time before taking over.

Те успяха обаче да превземат само няколко малки града до 21 март, когато недоволни войници нахлуха в президентския дворец в далечната столица Бамако и свалиха демократично избрания президент.
They only succeeded in taking small towns until March 21, when disgruntled soldiers stormed the presidential palace in the distant capital of Bamako, overthrowing the democratically elected president.

Малко по-късно републиканските сили, предани на демократично избрания президент Аласан Уатара, започнаха сухопътна офанзива срещу последното убежище на Лоран Гбагбо в Абиджан, за да го принудят да предаде властта.
Shortly afterwards, the Republican forces loyal to the democratically elected President Alassane Ouattara launched a ground offensive on Laurent Gbagbo's last stronghold in Abidjan in order to force him to hand over power.

Те успяха обаче да превземат само няколко малки града до 21 март, когато недоволни войници нахлуха в президентския дворец в далечната столица Бамако и свалиха демократично избрания президент.
They only succeeded in taking small towns until late last month, when disgruntled soldiers stormed the presidential palace in the distant capital of Bamako, overthrowing the democratically elected president.

Затова е крайно време той да признае победата на Аласан Уатара, демократично избрания президент на в Кот д'Ивоар, който трябва да има възможност да поеме отговорността, възложена му от народа възможно най-скоро.
It is therefore time that he accepted the victory of Alassane Ouattara, the democratically elected President of Côte d'Ivoire, who must be in a position to take on the responsibility entrusted to him by his people as soon as possible.

Именно в съответствие с този закон, администрацията на Обама прекрати през март 2012 помощта за африканската държава Мали, след като в резултат от безкръвен преврат местните военни свалиха демократично избрания президент Амаду Туре.
In contrast, his administration did suspend aid to the African state of Mali in March 2012 when, in a bloodless coup, the military toppled democratically elected President AmadouToure.

(PL) Г-н председател, причината за настоящата политическа криза в Мадагаскар е военният преврат, който принуди демократично избрания президент на Мадагаскар, Марк Раваломанана, да премине в изгнание преди две години.
(PL) Mr President, the cause of the current political crisis in Madagascar was a military coup d'état, which forced the democratically elected President of Madagascar, Marc Ravalomanana, to resign and go into exile two years ago.

Наскоро видяхме назначения без избори външен министър на ЕС, баронеса Катрин Аштън да се среща с назначения без избори нов украински„президент” Александър Турчинов, дошъл на власт след насилствено сваляне на демократично избрания президент на страната- чрез бунт, подкрепен от ЕС.
Last week we saw the unelected EU foreign policy chief, Baroness Ashton, meeting the new unelected Ukrainian"president," Aleksandr Turchynov, who came to power following a violent overthrow of that country's democratically elected president- with the rebellion backed by the EU.

Действайки непропорционално, като напада Грузия с цялата си мощ и се опитва да отстрани от власт демократично избрания президент на Грузия Михаил Саакашвили, Москва рискува да изгуби мястото си в Европа, а и в международната общност като цяло; това поведение може да има сериозни практически и политически последици“.
By acting disproportionately with a full-scale attack on Georgia and seeking the ouster of Georgia's democratically elected President Mikheil Saakashvili, Moscow is jeopardizing its standing in Europe and the broader international community- and risking very real practical and political consequences.”.

САЩ обявиха през април, че са решили да отменят замразяването на доставката на бойните хеликоптери, наложено миналата година, след като военните свалиха от власт демократично избрания президент Мохамед Морси и започнаха репресии срещу привържениците му от"Мюсюлмански братя".
The United States originally announced in April that it had decided to lift its hold on the delivery of the attack helicopters, imposed last year after the military toppled elected president Mohamed Mursi and cracked down hard on his Muslim Brotherhood supporters.

Гласувах в подкрепа на резолюцията, в която се осъждат насилствените опити на бившия президент, г-н Гбагбо, да узурпира властта и се подчертава необходимостта той да отстъпи властта незабавно в полза на демократично избрания президент, г-н Уатара, за да се възстановят мира и демокрацията в страната.
I voted in favour of the resolution on the situation in Côte d'Ivoire, condemning the violent attempts by former President, Mr Gbagbo, to usurp power, and stressing the need for him to leave power immediately in favour of the democratically elected President, Mr Ouattara, so as to restore peace and democracy to the country.

Почина първият демократично избран президент на България.
Myanmar's first democratically elected President resigns.

Първият демократично избран президент на Република Грузия.[1].
He was the first democratically elected president of Hungary.[1].

Първият демократично избран президент.
First democratically elected president.

Кой е първият демократично избран президент на България?
Who was the first democratically elected President of Russia?

Демократично избран президент.
A democratically elected president.

Вторият демократично избран президент.
He is the second democratically elected President.

Росен Плевнелиев стана четвъртият демократично избран президент на България.
Plevneliev has thus become Bulgaria's fourth democratically elected President.

Демократично избран президент на България.
Democratically elected President of Egypt.

Как да използвам "демократично избрания президент" в изречение

Районният съвет на БСП - Красна поляна категорично осъжда терористичния акт във Венецуела и опита за убийство на демократично избрания президент Николас Мадуро.

Пиночет, който по това време е началник на армията, сваля демократично избрания президент социалист Салвадор Алиенде при кървав преврат на 11 септември 1973 г.

Добре. И така, отдавнашният шеф на непрозрачната разузнавателна агенция предупреждава демократично избрания президент на нашата страна, че ей сега нещо лошо ще се случи.

11.9.1973 Извършен е военен преврат в Чили от генерал Аугусто Пиночет, който сваля демократично избрания президент Салвадор Алиенде. Пиночет запазва властта си 17 години -

Частни медии, представляващи незнайно чии интереси, обявяват демократично избрания президент на САЩ за заплаха за демокрацията. Ето, ТОВА вече е истинска демокрация от ляволиберален тип. :-)