Какво е " ДЕНГА ТРЕСКА " на Английски - превод на Английски

• dengue fever

Примери за използване на Денга треска на Български и техните преводи на Английски

Денга треска- симптоми, ваксинация, лечение.
Dengue fever- symptoms, vaccination, treatment.

Семената са били широко използвани в Коста Рика, за да се бори срещу денга треска.
These seeds are also commonly used in Costa Rica to fight against dengue fever.

И денга треската се разпространява с феноменална скорост.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.

Семената са били широко използвани в Коста Рика, за да се бори срещу денга треска.
The seeds have been extensively used in Costa Rica to fight against Dengue fever.

Денга треска- симптоми, ваксинация, лечение- Health& Medicine.
Dengue fever- symptoms, vaccination, treatment- Health& Medicine.

Големият брой петна означава, че е много вероятно пациентът да има денга треска.[8].
A higher number of spots means that the person is more likely to have dengue fever.[8].

Денга треска, пренасяна от комари, заразява около 50 милиона души годишно;
Mosquito-borne dengue fever infects some 50 million people annually;

Сега, нека ви обясня какво всъщност е денга треската, за тези от вас, които не знаят.
Now let me tell you a little bit about what dengue fever is, for those who don't know.

Денга треската може да се диагностицира чрез микробиологични лабораторни изследвания.
Dengue fever can be diagnosed by microbiological laboratory testing.

Човекът е тестван отрицателно за денга треска и вирус чикунгуня, но положителен за вирус Зика.
The man tested negative for dengue fever and chikungunya virus, but positive for Zika virus.

В една година по света има 200-300 милиона случая на малария и 50-100 милиона случая на денга треска.
In a single year, there are 200-300 million cases of malaria and 50-100 million cases of dengue fever worldwide.

Разграничаване между денга треска и малария, използвайки хематологични параметри в ендемични райони на Тайланд.
Differentiating between dengue fever and malaria using hematological parameters in endemic areas of Thailand.

През 2009 г. Световната здравна организация(СЗО) класифицира денга треската на два вида: некомплицирана и остра.
The World Health Organization's 2009 classification divides dengue fever into two groups: uncomplicated and severe.

Съобщавани са и други неврологични разстройства(разстройства, които засягат мозъка и нервите) при хора, които са развили денга треска.
Other neurological disorders(disorders affecting the brain and nerves) have been reported in people who have dengue fever.

През 2009 г. Световната здравна организация(СЗО) класифицира денга треската на два вида: некомплицирана и остра.
In 2009, the World Health Organization(WHO) classified, or divided, dengue fever into two types: uncomplicated and severe.

Кубинското правителство разчита на хомеопатията, за да се справи с епидемията от лептоспироза и денга треска сред милиони души.
The Cuban government depends on homeopathy to manage its leptospirosis epidemics and Dengue Fever outbreaks in millions of people.

Също така и ТОРС(Тежък Остър Респираторен Синдром), Антракс, Денга треска, западнонилки вирус, резистентна туберколоза… Казвам се капитан Грийн.
So is Sars, Anthrax, Dengue fever, west Nile virus, drug-resistant tuberculosis…[ muffled] I'm Captain Green.

В края на краищата, малко след освобождаването на комарите GM в Кайманите, случаи на денга треска във Флорида се удвоили.
After all, shortly after the release of the GM mosquitoes in the Caymans, cases of Dengue fever in Florida doubled.

Денга треската е пример за тези заболявания, тъй като човек може да получи това чрез ухапване от заразена женска комара Aides Египет.
Dengue fever is an example of these diseases because a person can get this through a bite of an infected female Aides Egypti mosquito.

С изключение на изследванията за антитела, тези лабораторни изследвания може само да помогнат да се диагностицира денга треската по време на острия(начален) стадий на заболяването.
Except for antibody tests, these laboratory tests can only help diagnose dengue fever during the acute(beginning) stage of the illness.

Ако човек развие денга треска, обикновено може да се възстанови като просто приема достатъчно течности, при условие че заболяването е в лека или умерена форма.
Once a person has dengue fever, he usually can recover just by drinking enough fluids, as long as his disease is mild or moderate.

Риновируси, виновни за обикновена настинка, H1N1 грип, стомашни вируси, полиомиелитни вируси, денга треска и други хеморагични вируси, причиняващи вътрешни кръвоизливи.
Rhinoviruses that cause the common cold, H1N1 flu, stomach viruses, polio virus, dengue fever and other hemorrhagic viruses, causing internal bleeding.

И тъй като пътуването е просто и лесно в днешно време, може да се каже, че две пети от населението на света е изложено на риска да бъде заразено от денга треската.
And, because traveling is so simple and convenient nowadays, it is also estimated that two fifths of the world's population are at risk of developing Dengue fever.

Учените продължават да работят и върху създаването на антивирусни лекарства, които да лекуват пристъпите на денга треската, както и да предпазват хората от развиване на тежки усложнения.
Scientists also keep working on creating antiviral drugs to treat attacks of dengue fever and keep people from getting severe complications.

Така че засега, ако живеете или пътувате в район, където се знае, че е денга треска, най-добрият начин да избегнете треска от денга е да не бъдете ухапани от комарите, които носят болестта.
So for now, if you're living or travelling in an area where dengue fever is known to be, the best way to avoid dengue fever is to avoid being bitten by mosquitoes that carry the disease.

Денга треска се разпространява чрез същите Aedes комари, които разпространяват вируса Жика- и въпреки че те"не могат да летят на повече от 400 метра", който заяви,"че може неволно да бъдат транспортирани от хора от едно място на друго.".
Dengue fever is spread by the same Aedes mosquitoes which spread the Zika virus- and though they“cannot fly more than 400 metres,” WHO stated,“it may inadvertently be transported by humans from one place to another.”.

ХП програмите срещу японски енцефалит(ЯЕ) и остър енцефалит(ОЕ) в Андра Прадеш и Телангана, Индия, и срещу денга треска в Макае, Бразилия, ни дават нови прозрения в употребата на ХП в ендемични и епидемични условия.
The HP programs against Japanese Encephalitis and Acute Encephalitis Syndrome in Andhra Pradesh and Telangana, India, and against Dengue Fever in Macaé, Brazil, were found to provide new insights into the use of HP in both short and long-term interventions.

Както Bloomberg заяви на 27 ноември 2007 г.,„глобалното затопляне ще изложи милиони повече хора на риск от малария и денга треска, според доклада на Организацията на обединените нации, който призовава за спешен преглед на опасностите за здравето, породени от изменението на климата.“[45] Но Райтер не признава тази проста връзка между климатичното затопляне и разпространението на инфекциозни заболявания.
As Bloomberg stated on November 27, 2007,“Global warming will put millions more people at risk of malaria and dengue fever, according to a United Nations report that calls for an urgent review of the health dangers posed by climate change.”.

Ако това беше така, нямаше да има между 200 и 300 милиона случая на малария всяка година, и нямаше да има милион и половина смъртни случаи от малария, и нямаше да имаме болест, която е била почти непозната допреди 50 години и сега изведнъж се е превърнала в най-често пренасяният от комари вирус, това е денга треската.
If it was the case, we wouldn't have between 200 and 300 million cases of malaria every year, and we wouldn't have a million and a half deaths from malaria, and we wouldn't have a disease that was relatively unknown 50 years ago now suddenly turned into the largest mosquito-borne virus threat that we have, and that's called dengue fever.

Както Bloomberg заяви на 27 ноември 2007 г.,„глобалното затопляне ще изложи милиони повече хора на риск от малария и денга треска, според доклада на Организацията на обединените нации, който призовава за спешен преглед на опасностите за здравето, породени от изменението на климата.“[45] Но Райтер не признава тази проста връзка между климатичното затопляне и разпространението на инфекциозни заболявания.
As Bloomberg stated on November 27, 2007,“Global warming will put millions more people at risk of malaria and dengue fever, according to a United Nations report that calls for an urgent review of the health dangers posed by climate change.”[45] But Reiter does not acknowledge this simple correlation between climate warming and the spread of infectious diseases.