Какво е " ДЕНИВЕЛАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• displacement
• altitude
• elevation
• terrain

Примери за използване на Денивелацията на Български и техните преводи на Английски

Денивелацията от паркинга до входа е 160 м.
The displacement from the parking to the entrance is 160 meters(524ft).

Отново поради денивелацията тези гледки не могат да бъдат закрити от друга сграда.
Again due to the displacement, these views can not be closed by another building.

Денивелацията е 316 м, превозва по 3000 души на час.
The displacement is 316 meters, it carries 3,000 people per hour.

Дължината на кораба е 75 метра, денивелацията- 949 тона, скоростта- 25 възела.
The length of the corvette is 75 meters, the displacement is 949 tons, the speed is 25 knots.

Денивелацията на парцела дава възможност повечето апартаменти да имат морска гледка.
The elevation of the land allows most homes to enjoy frontal sea views.

Около 82-86 процента е относителната влажност на въздуха, а 4, 5 метра е денивелацията на входа.
About 82-86 percent is relative humidity and 4.5 m is the displacement of the entrance.

Денивелацията, която трябва да преодолеете по време на прехода е около 400- 500 м.
The displacement that you have to overcome during the trip is about 400- 500 meters.

Изкачването му е леко и приятно, а денивелацията, която се преодолява е сравнително малка- около 400 метра.
The ascend to the peak is easy and pleasant and the altitude that has to be overcome is comparatively small- 400 m.

Денивелацията на терена допринася за запазване на неповторимия изглед от всеки дом.
The ground elevation contributes to preserving the unsurpassed views from each house.

Впоследствие се оказа, че денивелацията е над 1000 метра, а изминатото разстояние на отиване и връщане- 36 километра.
Subsequently, it turned out that the displacement was over 1000 meters, and the distance traveled- 36 kilometers.

Денивелацията на дворния терен е майсторски преодолян от едно двураменно каменно стълбище с железен парапет.
The displacement of the yard area is skilfully made up with the help of a double stone staircase with an iron railing.

Продължителността на маршрута е 1, 8 км, денивелацията- 180 м, а преходът от центъра на селото отнема около час.
The length of the route is 1.8km, the displacement- 180m, and the transition from the center of the village takes about an hour.

Денивелацията и ориентацията на терена осигуряват чудесни условия за естествена осветеност на сградите, както и прекрасна гледка към околните върхове.
The terrain displacement and orientation provide splendid conditions for natural illumination and views to the mountain peaks.

Отличителната черта на пистата е разликата в денивелацията- максимален наклон нагоре от 12% срещу максимален надолу- 9.3%.
A special feature of the racetrack are the differences in elevation(maximum uphill grade 12%, maximum downhill grade 9.3%).

След като определени така на първия ред на ламинат, отидете на втория, но отново, не забравяйте за денивелацията, която ще ви даде, за шах.
Having laid so the first row of laminate, go to the second, but again, do not forget about the displacement, which will give you a chess order.

Отличителната черта на пистата е разликата в денивелацията- максимален наклон нагоре от 12% срещу максимален надолу- 9.3%.
A special feature of this racetrack is the difference in altitude(maximum uphill slope of 12%, maximum downhill slope of 9.3%).

И трите сгради имат седем нива, като абсолютните им коти се различават с по 0, 75 м., тъй като застрояването следва денивелацията на терена.
All three buildings have seven levels and their absolute elevation differ by 0.75 m, because the construction follows the displacement of the terrain.

Последният етап на изкачването може малко да ви затрудни, тъй като денивелацията е доста голяма, но пък усилията напълно си струват.
The final stage of climbing can be a bit difficult for you as the displacement is quite big but the efforts are completely worthwhile.

Дължината на линията е 1100 м., денивелацията, която преодолява е 325 м., а дневният ѝ капацитет достига до близо 2000 души/час.
The length of the line is 1100 m, as the displacement, which we need to overcome is 325 m, and its daily capacity reaches up to 2000 people/hour.

Хидроенергийният потенциал на едно речно течение не зависи от броя и завиряването на язовирите по него, а от дебита и денивелацията на реката.
Hydropower using the potential of a river or stream does not depend on the number of dams o created n it, but on the capacity and the displacement on the river.

Отличителната черта на пистата е разликата в денивелацията- максимален наклон нагоре от 12% срещу максимален надолу- 9.3%.
A special feature of this racetrack is the difference in altitude, with a maximum uphill slope of 12 percent, and a maximum downhill slope of 9.3 percent.

Забележително е, че денивелацията се случва веднага, няма нужда да чакаш буферни таймери или да претърпи, докато вашият герой е ходене закуцука до точката.
It is noteworthy that the displacement occurs instantly, no need to wait any buffer timers or endure until your character is walking hobbled to the point.

Освен живописните гледки, дължината е едва 7, 5 км, денивелацията е малка- 300 м, лесно достъпна е, а местата за отдих изобилстват.
Besides picturesque scenery, the length of the ecopath is 7.5 km, displacement is small- 300 m, it is easily accessible and abounds with recreation areas.

Желанието на Възложителите е да имат просторен дом с модерна визия и естествени материали, с голям и равен южен двор и гледка към Витоша, въпреки денивелацията.
The Employers' wish was to have a spacious home with a modern look and natural materials, with a large and flat southern yard and a view to Vitosha, despite the terrain.

Пространствената композиция е подчинена на застрояването и денивелацията на терена и дава възможност за функционално обвързване на всички сгради и обекти в комплекса.
Spatial composition is subject to the construction and displacement of the terrain and allows for the functional linkage of all buildings and sites in the complex.

Където е по-нисък. Желанието на Възложителите е да имат просторен дом с модерна визия и естествени материали, с голям и равен южен двор и гледка към Витоша, въпреки денивелацията.
The Employers' wish was to have a spacious home with a modern look and natural materials, with a large and flat southern yard and a view to Vitosha, despite the terrain.

Макар склона на югозапад да не толкова стръмен сравнен със североизточния, денивелацията от върха до Влахинската река е около 1000 метра и представлява внушителна и незабравима гледка.
Although that slope is not so steep as the north-eastern one, the displacement between the peak and the valley below is around 1,000 m and forms a dramatic view.

За любителите на екстремните спускания е осигурено нощното осветление от 28 прожектора на писта„Снежанка 2”, която е дълга 1176 м, широка 60 м, а денивелацията й е 283 м.
Night lighting from 28 spotlights is provided on Snezhanka No 2 track, which is 1176 meters long, 60 meters wide, and its displacement is 283 meters, for admirers of the extreme downhill racing.

На този етап ви очакват малко повече трудности, тъй като денивелацията е по-голяма(+320 м.), а по пътя има и доста участъци с големи камъни, които могат малко да ви затруднят и позабавят.
At this stage, a little more difficulty is expected, as the displacement is bigger(+320 m) and there are a lot of sections with big stones on the road that can make it a bit difficult and slow you down.

Учените предполагат, че познаването на различните параметри на типичен разлом може да се използва за по-прецизна оценка на размера на денивелацията и следователно на силата на земетресение.
Scientists have suggested that knowing the various parameters of a typical fault can be used to more accurately assess the amount of displacement and hence the magnitude of an earthquake.