Какво е " ДЕПАРТАМЕНТА ПО ПСИХОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• department of psychology

Примери за използване на Департамента по психология на Български и техните преводи на Английски

Департамента по психология.
The Department of Psychology.

Такива програми са били широко използвани от Департамента по психология за организиране на психологически тестове.
Such programs have been widely used by the Department of Psychology to organize psychological tests.

Експериментът се провежда в департамента по психология на Станфорд, където екипът на Зимбардо създава импровизиран затвор.
The experiment played out in the basement of the Stanford psychology department where Zimbardo's team had created a makeshift prison.

Завежда отдел за изследвания„Аномална психология“ в Департамента по Психология към Goldsmiths, University of London.
He is the Head of the Anomalistic Psychology Research Unit in the Psychology Department at Goldsmiths, University of London.

Анджела Клоу от департамента по психология и физиология в университета в Уестминстър коментира, че изводите от изследването"не са изненадващи".
Prof Angela Clow, from the department of psychology and physiology at the University of Westminster, said the findings were“not surprising”.

Това показва изследване, проведено от департамента по психология към Университета в Есекс, което включва 345 жени.
The study, led by Dr Gerulf Rieger from the Department of Psychology at the University of Essex, involved 345 women.

През 1985 г. било създадено Председателство на отдел Парапсихология в Департамента по Психология в Университета в Единбург.
In 1985 a Chair of Parapsychology was established within the Department of Psychology at the University of Edinburgh.

От 1962 до 1999 учи в Харвард и става председател на департамента по психология през 1992 and Edgar Pierce Professor of Psychology in 1995.
From 1962 to 1999 he taught at Harvard, became chairman of the psychology department there in 1992, and Edgar Pierce Professor of Psychology in 1995.

Програмата ще приключи с Годишната конференция на JRP, която ще се проведе в Департамента по психология на Университета в Кеймбридж.
The programme concludes with the annual JRP Conference held at the Department of Psychology at the University of Cambridge.

Съавторът на изследването Кент Хътчисън, също от Департамента по психология и неврология, отбелязва, че досега проучванията, които са изследвали тази асоциация, са дали различни резултати.
Study co-author Kent Hutchison, PhD, from the Department of Psychology and Neuroscience, notes that studies have so far produced mixed results.

Стивън фон Течнер(Stephen von Tetzchner) е почетен професор по психология на развитието и училищна психология в департамента по психология, Университета в Осло, Норвегия.
Stephen von Tetzchner is professor emeritus of developmental and school psychology at the Department of Psychology, University of Oslo, Norway.

Със своите разработки и компетентност специалистите при Департамента по психология(професори, доценти, старши и млади асистенти) са полезни.
Scientific products and expertise of the researchers at the Department of Psychology(professors, associate professors, assistant professors) are helpful to.

Албертус зала, една от основните академични сгради в центъра на кампуса, е разположението на офисите на преподаватели, класни стаи и учебни лаборатории за Департамента по психология.
Albertus Hall, one of the primary academic buildings in the center of campus, is the location of the faculty offices, classrooms, and teaching laboratories for the Department of Psychology.

Съавторът на изследването Кент Хътчисън, също от Департамента по психология и неврология, отбелязва, че досега проучванията, които са изследвали тази асоциация, са дали различни резултати.
Co-author Kent Hutchson, of the Department of Psychology and Neuroscience, found that other investigations have delivered mixed results.

Лиам Сатчел от департамента по психология в Университета на Портсмут и нейните колеги се фокусирали върху анализ на връзката между 5 големи личностни черти, сред които екстровертност, откритост, съзнателност, невротизъм, сговорчивост и походката.
Mr. Liam Satchell, of the Department of Psychology at the University of Portsmouth, and colleagues focused on the relationship between the Big Five personality traits that include extraversion, agreeableness, openness, conscientiousness and neuroticism and gait.

Съавторът на изследването Кент Хътчисън, също от Департамента по психология и неврология, отбелязва, че досега проучванията, които са изследвали тази асоциация, са дали различни резултати.
Study co-author Kent Hutchison, also of the Department of Psychology and Neuroscience, notes that to date, studies that have investigated this association have produced mixed results.

Това беше изненадващо, тъй като се предполагаше, че високите концентрации на CBD могат да променят или намаляват негативните ефекти на ТНС“, казва Катрин Уинстенли, старши автор на проучването и доцент в департамента по психология в UBC.„За нещастие се оказа.
This was surprising, as it had been suggested that high concentrations of CBD could modulate or reduce the negative effects of THC,” said Catharine Winstanley, senior author of the study and an associate professor in UBC's department of psychology.

Съавторът на изследването Кент Хътчисън, също от Департамента по психология и неврология, отбелязва, че досега проучванията, които са изследвали тази асоциация, са дали различни резултати.
The co-author of the study, Kent Hutchison, also from the Department of Psychology and Neurology, notes that, to date, the studies in which this relationship was studied have shown mixed results.

Много хора споделят, че са изпитвали ASMR от деца, но осъзнаването за наличието на това състояние е едва в последните години, благодарение на сайтове като YouTube и Reddit", казва д-р Джулия Поерио от Департамента по психология към Университета в Шефилд.
Lots of people report experiencing ASMR since childhood and awareness of the sensation has risen dramatically over the past decade due to internet sites such as YouTube and Reddit,” said Dr. Giulia Poerio of the University of Sheffield's Department of Psychology.

Съавторът на изследването Кент Хътчисън, също от Департамента по психология и неврология, отбелязва, че досега проучванията, които са изследвали тази асоциация, са дали различни резултати.
Study co-creator Kent Hutchison, additionally of the Department of Psychology and Neuroscience, noticed that to date, considers that have researched this affiliation have delivered blended outcomes.

Много хора споделят, че са изпитвали ASMR от деца, но осъзнаването за наличието на това състояние е едва в последните години, благодарение на сайтове като YouTube и Reddit", казва д-р Джулия Поерио от Департамента по психология към Университета в Шефилд.
Lots of people report experiencing ASMR since childhood and awareness of the sensation has risen dramatically over the past decade due to Internet sites such as YouTube and Reddit,” Dr Giulia Poerio, from the University of Sheffield's Department of Psychology, said in a statement.

Под ръководството на Алекс Джордан, тогава докторант в департамента по психология на Станфорд, учените констатират, че участниците редовно подценяват степента на обезсърчение на другите- и вероятно в резултат на това те самите се чувстват по-обезсърчени.
Led by Alex Jordan, who at the time was a Ph.D. student in Stanford's psychology department, the researchers found that their subjects consistently underestimated how dejected others were- and likely wound up feeling more dejected as a result.

Всички други сетива изпращат сигнали първо към регион от мозъка, наречен таламус, където се обработва информацията за това, което виждаме, чуваме или усещаме и се предава към останалата част на мозъка, обяснява Джон МакГан(John McGann), професор в департамента по психология на Университета Рътгърс в Ню Джърси.
All other senses first travel to a brain region called the thalamus, which acts like a"switchboard," relaying information about the things we see, hear or feel to the rest of the brain, said John McGann, an associate professor in the psychology department of Rutgers University in New Jersey.

На“Световната карта на Щастието”, наскоро публикувана от департамента по психология към Университета в Лейсестър, Англия, здраво работещите граждани на САЩ заемат по-предното 23-то място, докато отпускарите във Франция пълзят в класацията с отчайващото си 62-ро място.
On the“World Map of Happiness” recently published by the Department of Psychology at the University of Leysestar, England, hard-working US citizens occupy the front 23rd place, while on leave in France crawl in the ranking with desperate to 62nd place.

Учени от Лабораторията за съня и болката в Департамента по психология показаха, че болките в гърба, фибромиалгията, и артрита са директно свързани с негативни мисли за безсънието и болката, и това може ефективно да бъде управлявано с когнитивно-поведенческа терапия.
Researchers from the Sleep and Pain Lab in the Department of Psychology have demonstrated that conditions like back pain, fibromyalgia, and arthritis are directly linked with negative thoughts about insomnia and pain, and this can be effectively managed by cognitive-behavioural therapy(CBT).

Координатор е Департаментът по психология на Втория университет на Неапол.
The coordinator is the Department of Psychology of the Second University of Naples.

Департаментът по психология на Втори Неаполски университет.
The Department of Psychology of the Second University of Naples.

ØКуверт за коктейл„Департамент по Психология, ИИНЧ-БАН и Приятели", заплатен в периода 15 май- 15 ноември 2018 г.- 30 лв.(за желаещи да присъстват слушатели и гости).
Ø Ticket for the cocktail party“Department of Psychology, IPHS-BAS, and Friends”, May 15- November 15, 2018- 30 EUR(for participants without presentation, accompanying persons and guests, who wish to attend).

Таксата за правоучастние на автори и съавтори включва: материали от конференцията, кафе-паузи, коктейл„Департамент по Психология, ИИНЧ-БАН и Приятели" и брой на списание„Психологични изследвания" с публикуваните доклади след отпечатване.
Presenting author's and co-author's registration fees include: conference materials, coffee breaks, cocktail party“Department of Psychology, IPHS-BAS, and Friends”and the issue of the journal“Psychological Research” with the published papers after it comes out of print.

Департаментът по Психология разработва 6 основни области по психология(психология на личността, на развитието, трудова и организационна психология, социална психология, психология на здравето, методология на психологичното измерване), което е предпоставка той да бъде полезен за различни сфери на развитие и функциониране на обществото, както и на отделния човек в него.
The Department of Psychology develops 6 major psychological domains(personality psychology, developmental psychology, work and organizational psychology, social psychology, health psychology, cognitive psychology and methodology of psychological measurement) and this premises its usefulness for various areas of development and functioning of the society and its individuals.