Какво е " ДЕСЕТКИ МИЛИОНИ ПОТРЕБИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• tens of millions of users

Примери за използване на Десетки милиони потребители на Български и техните преводи на Английски

Някои от тези приложения са инсталирани от десетки милиони потребители.
We have built applications used by 10s of millions of users.

Org Версия 1 се използва от десетки милиони потребители по цял свят.
Org Version 1 is now in use by tens of millions of delighted users worldwide.

Тя се ползва от десетки милиони потребители и професионалисти по цял свят.
It is used by millions of professionals and individuals all over the world.

А атаката, разкрита от Facebook, по думите на Полакис е"с безумно по-големи мащаби" и засяга десетки милиони потребители в хиляди сайтове.
The attack Facebook disclosed, Polakis says,“is insanely higher scale,” affecting tens of millions of users across thousands of sites.

С други думи, LinkedIn имат десетки милиони потребители, разпръснати из 200 страни по цялото земно кълбо.
In other words, LinkedIn has tens of millions of users scattered in 200 countries around the globe.

Дори и ако един малък процент от тях следят новините от„Ислямска държава“, то тогава имаме десетки милиони потребители на това приложение.
Even if a small percentage of those are following the ISIS news app, then we have tens of millions of users of this application.

Тези игри са изготвянето на десетки милиони потребители на месечна база и тези потребители, които идват от различни части на света.
These games are now drawing tens of millions of users on a monthly basis and these users are coming from different part of the world.

А атаката, разкрита от Facebook, по думите на Полакис е"с безумно по-големи мащаби" и засяга десетки милиони потребители в хиляди сайтове.
The attack Fb disclosed, Polakis says,“is insanely larger scale,” affecting tens of tens of millions of customers across 1000's of web sites.

Предвид начина, по който нашата платформа работеше по това време, това означава, че Коган е имал достъп до данните на десетки милиони потребители.
Given the way our platform worked at the time this meant Kogan was able to access some information about tens of millions of their friends.

Присъединете се към десетки милиони потребители, които разчитат на Pogoplug Remote Access за бърз, сигурен отдалечен достъп до компютъра си и твърд диск от всяко устройство.
Join the tens of millions of users who rely on Pogoplug Remote Access for fast, secure remote access to their computer and hard drive from any device.

А наскоро беше разкрито, че политическата научноизследователска фирма Cambridge Analytica е злоупотребила с личните данни на десетки милиони потребители.
And more recently it was revealed that political research firm Cambridge Analytica misappropriated the personal data of tens of millions of users.

Добавете към това потребителите на Babelfish тип услуги и много скоро, ще имате десетки милиони потребители молещата преводи и компютри ще изпълнява тези преводи.
Add to this the users of Babelfish type services and very soon, you will have tens of millions of users requesting translations and computers will perform those translations.

Видно и от представените пред Съда становища, тази платформа се ползва от значителен брой лица[15](на платформата за онлайн споделяне се съобщава за десетки милиони потребители).
It is also clear from the observations submitted to the Court that the platform is used by a significant number of persons(reference is made on the online sharing platform to several tens of millions of users).

Само така основаният от Тони Шей през 1999 г. търговец, който има над 1500 служители и десетки милиони потребители, може да си гарантира, че ще остане предпочитано място за пазаруване.
This is the only way the established by Tonny Shei in 1999 retailer, with over 1500 employees and tens of millions customers, can remain a preferred destination for online shopping.

Което означавало, че ако сте излъчили средно интересно съдържание, вие получавате една трета от Щатската публика безплатно- десетки милиони потребители, само защото правите нещо, което не е прекалено ужасно.
Which meant that if you fielded average content, you got a third of the U.S. public for free-- tens of millions of users for simply doing something that wasn't too terrible.

Присъединете се към десетки милиони потребители, които разчитат на Pogoplug Remote Access за бърз, сигурен отдалечен достъп до компютъра си и твърд диск от всяко устройство Оставете компютъра у….
Join the tens of millions of users who rely on Pogoplug Remote Access for fast, secure remote access to their computer and hard drive from any device Leave your computer at home or the office but quickly….

Това показва, че докато всеки потребител на смартфон би опитал варианти на VR, основната част от приходите от VR за 2016г. най-вероятно ще бъде реализирана от десетки милиони потребители, а не от милиарди потребители..
So while anyone with a smartphone can try a variant of VR, the majority of VR's revenues in 2016 will be driven by tens of millions of users rather than billions.

Тогава от Wall Street Journal направиха разследване и откриха, че е била нарушена неприкосновеността на личния живот на десетки милиони потребители на социалната мрежа, включително и такива които са използвали най-строгите настройки за поверителност на Facebook.
A Wall Street Journal investigation uncovered the Facebook privacy breach and said it affected tens of millions of users, including some that had used Facebook's most stringent privacy settings.

Социалната мрежа е разкъсвана от противоречия след разкритията, че неактивни политически консултанти от Cambridge Analytica са използвали лични данни на десетки милиони потребители на Facebook с политическа цел.
The social media network has been dogged by controversy in the wake of revelations that defunct political consultancy Cambridge Analytica used private data from tens of millions of Facebook users for political targeting.

Десетки милиони потребители с високи резултати могат да наемат коли и велосипеди, без да остават депозит, твърдят служители на компанията, и могат да избегнат дълги опашки в болниците, като плащат такси, след като напуснат с няколко тапвания на смартфоните си.
Tens of millions of users with high scores have been able to rent cars and bicycles without leaving deposits, company officials say, and can avoid long lines at hospitals by paying fees after leaving with a few taps on a smartphone.

Други фирми като IBM и Novell са преоткрили себе си като са преминали към Linux като база, а правителствени институции от Бразилия, Индия и Китай обещават да добавят десетки милиони потребители към Linux обществото.
Other companies like IBM and Novell have reinvented themselves using Linux as the base, and government deployments from Brazil and India to China and others promise to add tens of millions of new users to the Linux community.

През март миналата година The New York Times съобщи, че сега затворената компания Cambridge Analytica успя да събере лични данни на десетки милиони потребители на социални мрежи, за да разработи алгоритъм за анализ на политическите предпочитания на избирателите.
In March last year, the New York Times reported that the now closed Cambridge Analytica managed to collect the personal data of tens of millions of users of social networks to develop an algorithm for analysis of political preferences of voters.

Това показва, че докато всеки потребител на смартфон би опитал варианти на VR, основната част от приходите от VR за 2016г. най-вероятно ще бъде реализирана от десетки милиони потребители, а не от милиарди потребители..
This means that while anyone with a smartphone could try a variant of VR, the majority of VR's revenues in 2016 will likely be driven by tens of millions of users rather than billions of users,.

Facebook стана обект на разследвания от страна на различни правителства след новината преди около година, че позволява на личните данни на десетки милиони потребители да бъдат споделяни с консултантската компания Cambridge Analytica.
Facebook has been the target of probes by various governments after news broke about a year ago that it allowed the personal data of tens of millions of users to be shared with political consultancy Cambridge Analytica.

Разследването на щата Калифорния започва през юни 2018 г., малко след като се появи новината, че Cambridge Analytica, компания за политически консултации, чиито клиенти включват и Доналд Тръмп, има достъп до данни на десетки милиони потребители на Facebook.
The California probe began in June 2018, shortly after news broke that Cambridge Analytica, a political consulting firm whose clients included the Trump campaign, had accessed data on tens of millions of Facebook users.

Други фирми като IBM и Novell са преоткрили себе си като са преминали към Linux като база, а правителствени институции от Бразилия, Индия и Китай обещават да добавят десетки милиони потребители към Linux обществото.
Known companies rank IBM and Novell have experienced a rebirth, based on Linux, and plans to retool the governmental institutions in Brazil, India, China and other countries foreshadow entry into the Linux community tens of millions of new users.

Разследване от Службата на комисаря по информацията(ICO) се фокусира върху гиганта в социалните медии от началото на годината, когато се появиха доказателства, че приложение е било използвано за събиране на данни на десетки милиони потребители на"Фейсбук" в целия свят.
As part of an investigation by the UK's Information Commissioner's Office(ICO), evidence had emerged that an app had been used to harvest the data of tens of millions of Facebook users worldwide.

Според Делойт това показва, че докато всеки потребител на смартфон би опитал варианти на VR, основната част от приходите от VR за 2016г. най-вероятно ще бъде реализирана от десетки милиони потребители, а не от милиарди потребители..
This, according to the finding, means that while anyone with a smartphone could try a variant of VR, the majority of its revenues in 2016 will likely be driven by tens of millions of users rather than billions of users..

Разследване от Службата на комисаря по информацията(ICO) се фокусира върху гиганта в социалните медии от началото на годината, когато се появиха доказателства, че приложение е било използвано за събиране на данни на десетки милиони потребители на Facebook в целия свят.
An investigation by the Information Commissioner's Office(ICO) has focused on the social media giant since earlier this year, when evidence emerged that an app had been used to harvest the data of tens of millions of Facebook users worldwide.

Ако Марк Зукърбърг наистина признава„сериозността“ на тези проблеми, както твърдят, че правят, можем да очакваме той да се появи пред Комитета и да отговори на въпросите относно притесненията не само на Парламента, но и на десетките милиони потребители на Facebook в тази страна“.
If Mark Zuckerberg truly recognises the‘seriousness' of these issues as they say they do, we would expect that he would want to appear in front of the Committee and answer questions that are of concern not only to paliament, but Facebook's tens of millions of users in this country.