Примери за използване на Десктопи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виртуализирани десктопи или традиционни PC-та?
Инсталирайте и конфигурирайте виртуални десктопи.
Виртуални десктопи и сървърна инфраструктура.
Virtual desktop and server infrastructure.VMware обещава бърза 3D графика на виртуални десктопи.
VMware promises better 3D graphics on virtualized desktops.Виртуални десктопи технология, внедрена….
Virtual Desktops technology, implemented in AltDesk.
Хората също превеждат
Той създава няколко виртуални десктопи можете лесно да преминат.
It creates several Virtual Desktops you can easily switch.Създайте до 9 разделени екрани,така наречените виртуални десктопи.
Create up to 9 separated screens,so called virtual desktops.Dexpot, 4 или повече виртуални десктопи за Windows- видеоурок.
Dexpot, 4 or more virtual desktops for Windows- video tutorial.Virtual Win 1 Създайте ида се движите между няколко виртуални десктопи.
Virtual Win 1.0 Create andnavigate between multiple virtual desktops.Плъзни три пръста за движение между десктопи и програми на цял екран.
Swipe three fingers to move between desktops and full-screen apps.Компанията е оправдано прогнози идобавя поддръжка за виртуални десктопи.
The company has justified forecasts andadded support for virtual desktops.Поддръжка на крайни устройства за десктопи или споделяне на съдържание от приложения.
Endpoint support for desktop or application sharing.Също така те са с най-различни резолюции всички те са подходящи за вашите десктопи.
They also have a variety of resolutions are all suitable for your desktops.Можете да се придвижвате между виртуални десктопи и работата на вашите прозорци.
You can navigate between virtual desktops and work on your windows.Безплатни Splashtop за сектора мобилизира корпоративни приложения и десктопи веднага.
Free Splashtop for SECTOR mobilizes corporate applications and desktops instantly.Windows 7 и 8 имат виртуални десктопи, но те просто са скрити.
But Windows 7 and 8 already have some virtual desktop features- they're just hidden under….Безплатни vmwViewer е приложение за сърфиране отдалечени VM десктопи през VNC протокол.
Free vmwViewer is application for browsing remote VM desktops over VNC protocol.Windows 7 и 8 имат виртуални десктопи, но те просто са скрити.
But Windows 7 and 8 already have some virtual desktop features- they're just hidden under the hood.Google Chrome е браузър, създаден от Google,който може да се изтегли безплатно за десктопи и мобилни устройства.
Google Chrome is a browser made by Google andoffered as a free download for desktop and mobile devices.С помощта на виртуални десктопи Virtual Win помага в управлението на прозорците на един монитор.
With the help of virtual desktops Virtual Win helps in managing windows on a single monitor.Trusteer Rapport може да се инсталира на всеки краен потребител платформа, включително Windows,Mac OS и виртуални десктопи.
Trusteer Rapport can be installed on any end user platform including Windows,Mac OS and Virtual Desktops.Пакетът постоянно защитава десктопи срещу заплахи и позволява да безопасно използване на електронно банкиране.
The package constantly protects desktops against threats and allows to safety use of e-banking.Уникален заявление за централно рестартирате Windows сървъри,терминални сървъри и десктопи без това да повлияе на потребителите.
Unique application to centrally restart Windows servers,terminal servers, and desktops without affecting users.Бяло на месеца на 313 броя на десктопи, престижното издание Дийн в гастрономически информация в Испания.
White of the month in the 313 number of desktops, prestigious publication Dean in the gastronomic information in Spain.Казано по-просто, има компютърни задачи, които мобилни устройства, като компютри итаблети, не могат да ги изпълнят така добре, както мощните десктопи.
Simply put, there are computing needs that mobile devices like laptops andtablets can't fulfill as well as the stalwart desktop.Така шерването на файлове между десктопи или работата с високопроизводително мрежово съхранение е с до 10 пъти по-бърза.
So sharing files between desktops, or working with high-performance network storage, is up to 10 times faster.Така че всички тези неща, които сме видяли да се появяват, започвайки, например със сателитни снимки на цялата земя, които дори не бихме си представили да се случат преди-- всички тези неща които се вмъкват живота ни, просто това изобилие от неща, които са пред нас,седейки пред нашите лаптопи, или нашите десктопи.
So all of the things that we have seen come about, starting, say, with satellite images of the whole Earth, which we couldn't even imagine happening before, all these things rolling into our lives, just this abundance of things that are right before us,sitting in front of our laptop, or our desktop.Можете да създадете виртуални десктопи за различни цели- като например работа, училище, личния си живот- и да превключвате между тях.
You can create virtual desktops for different purposes- such as work, school, personal life- and switch between them.Microsoft ще започне да разпраща предварителна техническа версия на версиите за лаптопи и десктопи на новата ОС още тази седмица, като на по-късен етап се предвижва разпространяване и на такава за таблети.
Microsoft will start to distribute a"technical preview build" of the laptop and desktop versions of the OS this week, to be followed later by technical previews for tablets.Делът на Facebook от приходите върху десктопи е спаднал с 20 процентни пункта миналата година, докато дялът им от мобилните приходи се е повишил с 20 процентни пункта.
Facebook's share of revenue on desktop dropped 20 percentage points last year, while its share of mobile revenue went up 20 percentage points.
