Примери за използване на Детелината на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И детелината?
Заключен в детелината.
Детелината е тук!
Лес, това е Детелината.
Les, that's Four Leaf.Търсете детелината, мамка му!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Не съм виждал Детелината!
I ain't seen Four Leaf!Взех детелината и сватбения пръстен.
I got the clover, plus his wedding ring.Ето къде е детелината ми.
That's where my clover is.Йенси иска да ми открадне детелината.
Yancy's trying to steal my clover.Ще намеря детелината си!
I'm going to get my clover back!Защо детелината е символ на Ирландия?
Why is the shamrock a symbol of Ireland?Изглежда красиво детелината">
Looks beautiful the clover">Детелината забелязва движение в храсталака.
Four Leaf notices movement in the brush.Джордж се беше заровил в мотел Детелината.
George was holed up in the shamrock motel.Детелината се нуждае от тъмно място, за да хване корен.
A clover needs a dark space to take root.Този търговец си получава детелината!
This gay Escalade salesman is getting his shamrock!Когато си отворил трезора, детелината не е била там?
You opened the vault, and the clover was gone?Вътре беше светло ипак не видя детелината.
There was plenty inside andyou didn't see the clover.Медът от детелината се отнася до категорията на елита.
Honey from clover refers to the category of elite.От тогава се смята, че детелината с четири листа носи щастие.
Therefore, clover with four leaflets is considered lucky.Детелината е може би най-известният национален символ на Ирландия.
The Shamrock is probably Ireland's most famous symbol.Какви са полезните свойства на детелината и как се използва?
What are the useful properties of clover, and how is it used?Детелината и люцерната предлагат много богата храна на пчелите.
Clover and alfalfa are highly nutritious food plants for bees.Ако ни писне да търсим детелината, можем да играем тетрис.
If we get bored looking for the clover, I have got Tetris on this thing.Най-голямото предизвикателство беше да избегна детелината и зеления цвят.
The biggest challenge was to avoid the clover and the green color.С тях се свързва и детелината като ирландски национален символ.
The shamrock as an Irish national symbol is also connected to the saint.Например, възпаление много ефективно елиминира детелината на наркотици.
For example, inflammation very efficiently eliminates the drug clover.Детелината се е смятала за символ на регенеративните сили на природата.
The shamrock is thought to be symbolic of the regenerative powers of nature.Вместо да гледаме,какво ще кажете да идем в детелината?!
Or instead of just watching life, what do you say we go out andlive life at the shamrock?Поради това зеленият цвят и детелината са станали символи на деня на Свети Патрик.
Hence, green color and the shamrock have become the identifying symbols for St Patricks' Day.
