Какво е " ДЕТЕНЦЕТО ИСУС " на Английски - превод на Английски

• child jesus
• infant jesus

Примери за използване на Детенцето исус на Български и техните преводи на Английски

Детенцето Исус.
The Child Jesus.

Въведението на Детенцето Исус в храма.
The Finding of the Child Jesus in the Temple.

Детенцето Исус Божият Син.
The Child Jesus Son of God.

Въведението на Детенцето Исус в храма.
Finding the Child Jesus in the Temple.

На 16 декември започваме деветницата в чест на Детенцето Исус.
Today begins the monthly novena in honor of the Infant Jesus.

Въведението на Детенцето Исус в храма Лук.
Finding of the Child Jesus in the temple Luke.

И по внушението на Духа той дойде в храма; и когато родителите внесоха детенцето Исус, за да сторят за Него по обичая на закона.
And when the father and mother came in with the child Jesus, to do with him what was ordered by the law.

Поклонението пред Детенцето Исус е много разпространено.
The fame of Infant Jesus is widespread.

Детенцето Исус, Божият Син, е нашия Господ, който полагаме в яслата; Светеца на бедността, малкостта, простотата и смирението“.
The Child Jesus, Son of God and our Savior, who we place in the manger, is Holy in poverty, smallness, simplicity, humility".

Поклонението пред Детенцето Исус е много разпространено.
Devotion to the Child Jesus is widespread.

При все това, дори и днес множества мъже и жени са лишени от човешкото си достойнство и като детенцето Исус страдат от студа, от бедността.
Yet even today great numbers of men and women are deprived of their human dignity and, like the child Jesus, suffer cold, poverty.

Поклонението пред Детенцето Исус е много разпространено.
The devotion to the Child Jesus is very widespread.

Нека съзерцаваме Детенцето Исус, което излъчва светлина в скромната ясла, и да станем и ние свидетели на смирението, нежността и добротата“.
By contemplating the God Child who shines a light on the humility of the manger, we too can become witnesses of humility, tenderness and goodness.".

И когато родителите внесоха детенцето Исус за да сторят за Него по обичая на закона.
And when his parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the law.

И по внушението на Духа той дойде в храма; и когато родителите внесоха детенцето Исус, за да сторят за Него по обичая на закона.
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law.

И когато родителите внесоха детенцето Исус, за да сторят за Него по обичая на закона.
And when the parents brought in the child Jesus, to carry out for Him the custom of the Law…”.

Нека съзерцаваме Детенцето Исус, което излъчва светлина в скромната ясла, и да станем и ние свидетели на смирението, нежността и добротата“.
Contemplating the Child God Who emanates light in the humility of the nativity scene, we can also become witnesses of humility, tenderness, and goodness.”.

Никола всъщност да почетем истински Детенцето Исус, което ни дарява с най-големия подарък- самото Себе Си.
To honor St. Nicholas honors the Christ Child who selflessly gave the greatest gift of all- himself.

И по внушението на Духа той дойде в храма; и когато родителите внесоха детенцето Исус, за да сторят за Него по обичая на закона.
He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law.

За да растем във вярата, трябва да съзерцаваме по-често Детенцето Исус в особеностите на неговото детство и затова да гледаме живота на децата.
To grow in faith we need to contemplate the Child Jesus more often and so come to understand more fully the meaning of his coming.

И по внушението на Духа той дойде в храма; и когато родителите внесоха детенцето Исус, за да сторят за Него по обичая на закона.
And inspired by the Spirit he came into the temple and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the law, he took him in his arms and blessed God and said.

До Хелиополис е Църквата Ел Матария с т. нар Дървото на Дева Мария, Този плод е бил засаден през 1672 г., замествайки по-старо дърво, където, според местната легенда, Дева Мария и Детенцето Исус почиват по време на полета си в Египет.
This sycamore was planted in 1672, replacing an older tree where, according to local legend, the Virgin Mary and infant Jesus rested during their flight into Egypt.

Днес ще е нещо хубаво, когато се върнем вкъщи да коленичим пред яслата, да целунем Детенцето Исус и да кажем:'Исусе, искам да съм смирен като Тебе, смирен като Бога', и да Го помолим за тази благодат“.
It will be a good thing, today, when we go home, go near the crib and kiss the Baby Jesus and say,“Jesus, I want to be humble like you, humble like God,” and ask Him for this grace.

Силни застъпнико у Бога, ела ни милостиво с небесна помощ в битката със силите на тъмнината и както някога си спасил детенцето Исус от опасностите, които застрашавали неговия живот, закриляй сега цялата си Света Църква от враждебните засади на дявола и от различни проблеми.
Graciously assist us from Heaven O most powerful protector, in our struggle with the powers of darkness, and as thou didst once rescue the Child Jesus from imminent peril to his life, so now defend the Holy Church of God from the snares of Her enemies and from all adversity.

Самото това детенце Исус е една такава форма на облаците, само че сгъстила се малко повече, като че едно такова ангелче е прелетяло от облаците в ръката на Богородицата.
This Jesus child itself is such a cloud-form, only become a little denser, as though one of the little angels had flown out of the clouds onto the arm of the Madonna.

И като се навършиха осем дни и трябваше да обрежат Детенцето, дадоха Му името Исус, както беше наречено от ангела преди да е било зачнато в утробата.
When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called JESUS, which was given by the angel before he was conceived in the womb.

За да укрепваме и растем във вярата трябва по-често да съзерцаваме Исус Детенце.
In order to grow in faith we will need to contemplate the Child Jesus more often.

За да укрепваме и растем във вярата трябва по-често да съзерцаваме Исус Детенце.
To grow in faith, we need to contemplate Baby Jesus more often.

Освен това, трябва да накараме Исус Детенце да се усмихва, показвайки Му нашата любов и радост, защото Той е сред нас.
Additionally, we must make the Child Jesus smile in order to show him our love and our joy that he is in our midst.