Какво е " ДЕТЕТО ЖЕРТВА " на Английски - превод на Английски

• child victim

Примери за използване на Детето жертва на Български и техните преводи на Английски

Също така, детето жертва може да бъде затруднено от нормалния процес на дишане.
Also, the child victim may be difficulty in normal breathing process.

Изтезания с огън и разтопен восък се използват за да се накара детето жертва да повярва, че лицето му е изгорено.
Fire torture and melted wax is used to make the child victim believe their face has been burned.

Харта за правата на детето жертва или свидетел на престъпление- брошура Харта за правата на детето жертва или свидетел на престъпление- брошура….
Charter on the Rights of the child victim or witness of a crime- Brochure Charter on the Rights of the child victim or witness of a crime- Brochure….

Втори основен акцент на проекта е интегрирането на психо-социални, медицински и правни услуги около детето жертва за предоставяне на адекватна защита.
The other main accent of the project is integrating psycho-social, medical, and legal services around the child victim in order to provide adequate protection.

На първо място, съответните разпоредби имат диспозитивен характер, който може да лиши детето жертва на престъпление от правото му да ползва такива мерки за осигуряване на защита.
Firstly, the relevant provisions are of discretionary nature which might deprive the child victim of their right to benefit from such protection measures.

В тези места скоростта на получаване на микроби в кръвта е най-висока, и негативните ефекти от проникването на микроорганизми във вътрешните органи на детето жертва може да се появят след 10 дни.
In these places the speed of getting germs in the blood is highest, and the negative effects of the penetration of micro-organisms in the internal organs of the child victim may also appear after 10 days.

Когато детето жертва има право на адвокат, то има право да получава правни консултации и да бъде представлявано от свое име в производството, когато има или може да има конфликт на интереси между детето жертва и лицата, упражняващи родителска отговорност.
Where the child victim has the right to a representation, he/she may receive legal advice and be appointed a legal representative who acts on their behalf, in proceedings where there is, or there could be, a conflict of interest between the child victim and the holders of parental responsibility.

В зависимост от ролята на жертвите в съответната наказателноправна система компетентните органи назначават специален представител на детето жертва в хода на разследването и наказателното производство, когато според националното право на лицата, упражняващи родителска отговорност, не се позволява да представляват детето жертва поради конфликт на интереси между тях и детето жертва или когато детето жертва не е придружено или е отделено от семейството си;
Member States shall take the necessary measures to ensure that in criminal investigations and proceedings, judicial authorities appoint a special representative for the child victim where, by national law, the holders of parental responsibility are precluded from representing the child as a result of a conflict of interest between them and the child victim, or where the child is unaccompanied or separated from the family.

Когато детето жертва има правото да бъде представлявано, то може да получава правни консултации и да му бъде назначен законен представител, който да се яви от негово име в производството, когато има или може да има конфликт на интереси между детето жертва и лицата, упражняващи родителска отговорност.
Where the child victim has the right to a lawyer, he or she has the right to legal advice and representation, in his or her own name, in proceedings where there is, or there could be, a conflict of interest between the child victim and the holders of parental responsibility.

В зависимост от ролята на жертвите в съответната наказателноправна система компетентните органи назначават специален представител на детето жертва в хода на разследването и наказателното производство, когато според националното право на лицата, упражняващи родителска отговорност, не се позволява да представляват детето жертва поради конфликт на интереси между тях и детето жертва или когато детето жертва не е придружено или е отделено от семейството си; в.
In criminal investigations and proceedings, in accordance with the role of victims in the relevant criminal justice system, competent authorities appoint a special representative for child victims where, according to national law, the holders of parental responsibility are precluded from representing the child victim as a result of a conflict of interest between them and the child victim, or where the child victim is unaccompanied or separated from the family;

Когато детето жертва има правото да бъде представлявано, то може да получава правни консултации и да му бъде назначен законен представител, който да се яви от негово име в производството, когато има или може да има конфликт на интереси между детето жертва и лицата, упражняващи родителска отговорност.
Where the child victim has the right to a representation, he/she may receive legal advice and be appointed a legal representative who acts on their behalf, in proceedings where there is, or there could be, a conflict of interest between the child victim and the holders of parental responsibility.

Когато детето жертва има право на адвокат, то има право да получава правни консултации и да бъде представлявано от свое име в производството, когато има или може да има конфликт на интереси между детето жертва и лицата, упражняващи родителска отговорност. Процесуалните правила за аудио-визуалните записи, посочени в първа алинея, буква а, и използването им се определят от националното право.
Where the child victim has the right to a lawyer, he or she has the right to legal advice and representation, in his or her own name, in proceedings where there is, or there could be, a conflict of interest between the child victim and the holders of parental responsibility.

Деца жертва на насилие.
Children victims of violence.

Деца жертва на насилие и подкрепа на техните семейства.
Children victims of violence and support for their families.

Изграждане на умения у професионалистите, работещи с деца жертва на насилие и техните семейства;
Training the specialists for working with children victims of violence and their families;

Изграждане на умения у професионалистите, работещи с деца жертва на насилие и техните семейства;
Developing skills of professionals working with children victims of violence and their families.

Подобряване на уменията на обучаемите да комуникират с деца жертва на насилие;
Improving participant's skills to communicate with child victims of violence.

Общият дял на децата жертви се изчислява между 40% и 50%.
The estimated global share of child victims is between 40% and 50%.

Жени и деца, жертви на домашно насилие и трафик на хора;
Women and children victims of domestic violence and trafficking in human beings;

Съдебно изслушване на деца жертви на насилие.
Court Hearing of Children Victims of Violence.

Кризисен център за деца жертви на трафик.
Crisis Center for Children Victims of Trafficking.

Характерни особености на децата жертви Неадекватно поведение и емоции.
Characteristic features of child victims Inadequate behavior and emotions.

Гаранции за правата на деца, жертви на престъпления Директива 2012/29.
Guarantees the rights of children victims of crime Directive 2012/29.

Паметник на децата, жертви на фашизма, Лидице, Чехия.
Memorial to the Children Victims of the War, Lidice, Czech Republic.

Деца жертви?
Any child victims?

Да се разпространява информация за децата, жертви на престъпления/изследвания.
To disseminate information about children victims of crime/ researches, expertise/. 5.

Кризисен център за деца жертви на трафик или пострадали от насилие- Велико Търново.
Crisis center for children victims of trafficking or victims of violence- Veliko Tarnovo.

Международният ден за защита на децата, жертви на агресия е днес.
Today is the International Day of Innocent Children Victims of Aggression.

Прикачени файлове Мрежа на професионалисти, работещи с деца жертви на насилие(1.11MB).
Network of professionals working with children victims of violence_BG(1.11MB).

Деца жертви или свидетели на насилие.
Child Victims or Witnesses.

Как да използвам "детето жертва" в изречение

Б) Място, където детето жертва на насилие може да бъде разпитано от съдия в подходяща обстановка по специален протокол

детето жертва да бъде изслушано в съдебната зала, без то да присъства, по-конкретно чрез използване на подходящи комуникационни технологии.

Харта за правата на детето жертва или свидетел на престъпление - брошу - Институт по Социални Дейности и Практики

тоест са регистрирани в МВР ? айде по сериозно . как тъничко е прокарано "жертва на насилие в семействата си" , тоест тате бие мама и детето жертва гледа

Основната цел е да се гарантира най-добрия интерес на детето жертва или свидетел на престъпление чрез подобряване на правораздаването в случаите на сексуално насилие и експлоатация над деца в България.