Примери за използване на Дете каже на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И всеки път, когато дете каже.
Ако едно дете каже на баща си:"По мое мнение, трябва да го направиш по този начин.".
If a child says the father,"In my opinion, you should do like this.".Обикновено… когато едно дете каже на майка си, че е болно, тя какво му отговаря?
Usually… when a child says that he's sick, what would the mother Когато някое дете каже:"Обичам мама.", ако детето знае, че майка й я храни, измива, предпазва я от наранявания, грижи се за нея, тя свързва любовта с майчината отдаденост към нуждите й.
When a child says"I love my mommy", if mommy, if the Всеки път, когато някое дете каже:„Аз не вярвам във феи“, някъде умира една фея.
Every time a child says,“I don't believe in fairies,” there is a fairy somewhere that falls down dead.Ако едно дете каже-„видях някой, който дойде при мен, после си отиде, но продължи да ме посещава и не ме оставя на мира“- тогава този, който разбира Духовната наука, ще осъзнае, че в живота на детето се разкрива един феномен, който ще се очертава все по-ясно с течение на времето.
If a child says:“I saw someone who came to me, he went away again but he keeps on coming and I cannot get rid of him”- then anyone who understands Spiritual Science will realize that a phenomenon which will appear in greater and greater definition as time goes on, is here revealing itself in the life of the Затова, когато едно дете каже„Мамо” и ви повика, винаги трябва да отговаряте с усмивка„Какво има?”.
So when a child says,“Mom!” and calls, you must always answer,“What is it?” with a smile.Всеки път, когато някое дете каже:„Аз не вярвам във феи“, някъде умира една фея.“ Джеймс Матю Бари.
Everytime a child says'I don't believe in fairies' there is a little fairy somewhere that falls down dead.- James M. Barrie.Ако детето каже:„Мразя математиката!
What if our child says,“I hate math!”!Ако детето каже:„Мразя математиката!
If a child says,“I hate math.”!Спомни си какво това дете каза,, в която сте разпитва?
Едното дете каза, че го е било страх.
One kid said that he was scared.Горкото дете, кажи ми в детайли.
Poor child, tell me the details.Дете, кажи ми и ще видиш!
Child, tell me and I will!Всеки от нас по едно време като дете каза, че хвърлят храна неприлично.
All of us at one time as a child said that throwing food indecent.Ninja Fury 4" не работеше, но това дете каза, че не е така.
Ninja Fury Four was out of order, but this kid said it really wasn't.Децата казаха, че ще погрижат за него.
Ее, някои от децата казаха, че си донесъл пистолет днес.
Well, some of the kids said that you brought a gun with you today.Детето каза, че не й харесва.
Детето каза"През 1982 Колумб плавал през синьото море"".
That kid said,"in 1982, Columbus sailed the ocean blue"".Детето каза, че струват тридесет.
The kid said it cost thirty.Детето каза, че е отвел всичките?
The kid said he took them, right? What's your name?Децата казаха ли нещо?
Did the kids say something?Детето каза, че го оставя отворен, когато изкарва колелото.
The kid says he leaves it open when he takes his bike out.Спряхме ги, когато децата казаха, че съм твърде дебел, за да ме носят.
We stopped those when the kids said I was too fat to carry.Децата казаха същото.
The kids said so.Другите деца казаха, че ги е наранил, но не и мен.
Other kids said he hurt them, but not me.Детето каза, че е сложило от това върху четката на бавачката.
Kid said he put this on the babysitter's hairbrush.Нещо смешно, което децата казаха- 11 тема.
Funny things my kids say 11.Родители на 2400 деца казаха"НЕ" на пластмасовите чашки в детските градини.
Parents of more than 2,400 children said no to plastic cups.
