Какво е " ДЕТСКА ФАНТАЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• children's fantasy
• childhood fantasy
• child's fantasy
• childish fantasy

Примери за използване на Детска фантазия на Български и техните преводи на Английски

Детска фантазия.
Childhood fantasy.

Това е била детска фантазия.
It's a childhood fantasy.

Първоначално те го възприемат като детска фантазия.
Initially, they perceive it as a children's fantasy.

Бягството е само детска фантазия.
Escape is just a childish fantasy.

Първоначално те счели разказа й за детска фантазия.
At first, they dismiss the story as a childhood fantasy.

Те имат много развита детска фантазия, която, смесена с красиви чувства, остава завинаги в паметта.
They have a very developed childhood fantasy, which, mixed with beautiful feelings, remains forever in memory.

Дали тези спомени са детска фантазия?
Are these memories a child's fantasy?

Детска фантазия не търпи ограничения и може да протича в най-неподходящи места: на стените, пода, мебели….
Children's fantasy Does not tolerate restrictions and can be poured in the most inappropriate places for this: on walls, floors, furniture….

Въпреки факта, че идеята беше много полезна и функционална, къщата, създадена по проекта, изглежда като най-дръзката детска фантазия.
Despite the fact that the idea was very useful and functional, the house created under the project looks like the most daring children's fantasy.

Една детска фантазия съсипва живота на няколко души, но пък началото на историята е много красиво, изпълнено със силни емоции, безпределно щастие и истинска любов.
A child's fantasy could destroy the lives of several people, but it was a beautiful start: very strong emotions, endless happiness, and true love.

Мечтата ми за граждански полети в Космоса извървя пътя от детска фантазия до ръба на реалността, а фокусът ми се измести от борбата с по-големи конкуренти към положителната промяна на бизнеса.
My dream of flying private citizens to space has gone from a childhood fantasy to reality, and my focus has shifted from battling bigger rivals to changing business for good.

Дори задържах за още една Коледа в тайна факта, че съм разкрила тайната, за да дам време на родителите си да се справят с факта, че малкото им момиче е израснало любимата си детска фантазия.
I even kept up the ruse about believing in Santa for one more year to give my parents a little more time to cope with the fact that their little girl had outgrown her favorite childhood fantasy.

Hello Kitty Online Светът е детска фантазия игра, която се основава на огромния опит на разработчиците са били в продължение на тридесет години и, в крайна сметка, започва да играе важна роля в създаването на най-необикновените игри.
Hello Kitty Online World is a children's fantasy game, which was based on the vast experience of the developers have been building for thirty years and, eventually, began to play an important role in creating the most extraordinary games.

Да вярваш, че можеш да победиш депресията, отчаянието, тревожността с модерните технологии, е високомерна и перверзна вяра- чисто и просто една детска фантазия без всякаква стойност за всеки мислещ човек с отворени очи за човешката история и съвременната култура.“.
To believe that we can conquer depression, despair, anxiety with modern technology is the height of hubris and bad faith, a mere childish fantasy, unworthy of any thoughtful person who has their eyes open to human history and modern culture.

През 1934 г., когато Джак вече е на 20, интересът на двамата към ракетите преминава от детска фантазия към академично занимание, когато, въпреки че не са студенти, те получават подкрепата на Калифорнийския технологичен институт(CalTech) и заедно с няколко от хората в университета създават групата за ракетни изследвания.
In 1934, with Jack now 20 years old, the duo's interest in rockets went from a child's fantasy to an academic pursuit when, despite not being students there, they gained the support of the close-by California Institute of Technology(CalTech).

Не виждаш детските фантазии. Тяхната възможност да си представят разни неща е много важна?
You don't see that children's fantasies their abilities to imagine, are important?

В крайна сметка, с детски фантазии и страхове, че вече е направено!
After all, with children's fantasies and fears it has already done!

Някои детски фантазии вече са реалност.
All the childhood fantasies are now a reality.

Детските фантазии могат да се сбъднат, без значение на колко години сте!
Childhood fantasies can come true no matter how old you are!

В кръгозора на детските фантазии е възможно всичко.
When it comes to a child imagination, anything is possible.

Освен детските фантазии, има за какво да се помисли в тази история.
Children's fantasies apart, all that makes us think about this Pitorliua story.

Тест: можете ли да се потопите в света на детските фантазии?
Test: can you dive into the world of childhood fantasies?

Всички те въплъщават различни детски фантазии.
All of them express various children's fantasies.

Да продължат да мечтаят и да надничат в света на детските фантазии.
To keep on dreaming and ght for the child imagination.

Пиша книга по детските фантазии.
I'm writing a book on children's fantasies.

Детските фантазии са толкова сложни и оригинални, че ние, възрастни, понякога изпитват трудности да се включат в историята и да играят заедно с бебето от първите бележки.
Children's fantasies are so intricate and original that we, adults, sometimes find it difficult to get involved in the story and play along with the baby from the first notes.

Детски фантазии рядко се сбъдват, и има само пространство ентусиазирано чете фантастика, да гледате филми по съответните теми, а днес все повече и играят онлайн игри пространство.
Childhood fantasies rarely come true, and there is only space enthusiastically read fiction, watch movies on relevant topics, and today more and play online games space.

Конусите имат отлични качества, които служат за въплъщение на живота на възрастните и детските фантазии.
Cones have excellent qualities that serve to embody the lives of adults and children's fantasies.

На сцената идва светът на сценичния театър, който олицетворява най-ярките образи от детските фантазии и превръща разследването в едно наистина завладяващо и уникално пътешествие.
On the scene comes the world of shadow theater, which embodies the brightest images from children's fantasies and turns the investigation into a truly fascinating and unique journey.

Преди повече от 20 години написах статия за детските фантазии по повод операцията на херния.
More than twenty years ago, I wrote a paper about children's fantasies before a hernia operation.

Как да използвам "детска фантазия" в изречение

Eдин от най-добрите им проекти е сватбата на певицата Трейси Хайнс, която най-накрая изпълни своята детска фантазия - да се омъжи в стила

В процеса на работа учителят ги провокира към творчество и те го осъществяват с голямо желание и удовлетворение, с богатата си детска фантазия и емоционалност.