Примери за използване на Деус на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жоао де Деус беше обвинен от известен журналист.
Slide& Splash се намира във Вале де Деус, Лагоа, близо до път N125.
Slide& Splash is located in Vale de Deus, Lagoa, near the N125.Хомо Деус представлява кратка история на утрешния ден.
Homo Deus is a brief history about tomorrow.Личността Жоао де Деус- живот в посвещение, но с практични правила.
The person Joao de Deus- a life in devotion, but with some practical rules.В три дни от седмицата имахме личен контакт с Жоао де Деус.
In three days Кой казва, че"деус екс махина" е остарял литературен похват?
Who says deus ex machina is an outdated literary device?Първият говорител беше д-р Густаво Де Деус, ендодонтски специалист от Бразилия.
The first speaker was Dr Gustavo De Deus, an endodontic specialist from Brazil.Жоао де Деус и 36-те същества- подкрепа от духовния свят.
Joao de Deus and the 36 entities- Support from the spiritual world.В„Стуфсток” се представиха с концерти„Апокалиптика”,„Еър Трафик”,„дЕУС” и„Култур Шок”.
Acts at Stufstock included Apocalyptica, Air Traffic, dEUS and Kultur Shock.Жоао де Деус е винаги в сряда, четвъртък и петък там, и върши лечебната си работа.
John of God is present to do healing work on Wednesdays, Thursdays and Fridays.Без яснотата и прозрението, които придобих от практикуването на Випассана,не бих могъл да напиша Сапиенс и Хомо Деус.
Without the focus and clarity provided by this practice,I could not have written Sapiens or Homo Deus.След като прочетох„Хомо деус”, започнах да се чудя защо толкова нетърпеливо очакваме бъдеще, което ще ни направи безполезни.
After reading Homo Deus I began to wonder why we are so wilfully ushering in a future that will slowly make us redundant.Той предпочита да си води дневник на мобилния си телефон ида говори с въображаемия си приятел Деус Екс Махина- Богът на пространство-времето.
He prefers to write a diary on his cell phone andtalk to his imaginary friend, Deus Ex Machina: The God of Time and Space.Обаче скоро Юки научава, че Деус е повече от един плод на въображението му, когато го вкарва в кралска ожесточена битка с още 11 души.
However, Yuki soon learns that Deus is real when he makes Yuki participate in a battle royal with eleven other people.Той предпочита да си води дневник на мобилния си телефон ида говори с въображаемия си приятел Деус Екс Махина- Богът на пространство-времето.
He prefers to be alone and to write a diary on his cell phone andtalk to his imaginary friend, Deus Ex Machina- The God of Time and Space.Винаги съществува Суверенна власт,Зевс или Деус, Махадева или Абидева, на когото се дължи поддържането на реда във Вселената.
There is always a Sovereign Power,a Zeus or Deus, Mahadeva or Adideva, to whom belongs the maintenance of the order of the Universe.Жоао де Деус е посветил себе си на всички тях- бедни и богати, известни и неизвестни, към всички се отнася с една и съща грижа и отдаденост.
Joao de Deus dedicates himself to all of them, whether rich or poor, famous or unknown, with the same care and devotion.Ентитис използват тялото на медиум Жоао де Деус като инструмент за тази лечебна енергия и буквално са променили реалността на хиляди безнадеждни случаи.
Entities use medium John of God as an instrument of this healing energy that has literally changed the reality of thousands of hopeless cases.КА: И така, в"Хомо Деус", ти твърдиш, че това ще бъде века, когато човешкия вид ще стане божествен, или чрез създаването на изкуствения интелект, или чрез генното инженерство.
CA: So in"Homo Deus," you argue that this would be the century when humans kind of became gods, either through development of artificial intelligence or through genetic engineering.Миналата година продължението на книгата на Харари-„Хомо деус: кратка история на утрешния ден”(Homo Deus: A Brief History of Tomorrow) е публикувана във Великобритания и също става бестселър.
Last year, Harari's follow-up, Homo Deus: A Brief History of Tomorrow, was published in the UK, becoming another bestseller.Затрогващи думи и ярки, живи фотографии- много от които са запечатали впечатляваща духовна енергия, обгръщаща Жоао де Деус и Каза- ни повеждат на преобразяващо и съкровено пътуване със скромния и смирен медиум, даряващ надежда на отчаяните.
Stirring words and vivid photographs-- many Обаче скоро Юки научава, че Деус е повече от един плод на въображението му, когато го вкарва в кралска ожесточена битка с още 11 души.
Soon, Yuki learns that Deus is more than a friend of his imagination when he makes Yuki participate in a battle royale with eleven others.Те или някое от другите 36 същества работят чрез Жоао де Деус, докато той е в транс, като в даден момент е активно само едно същество.
They, or one of the other 36 entities, work through Joao de Deus when he is in a trance, whereby only one entity at a time is active; one entity can do the healing work in the morning, another in the afternoon.Обаче скоро Юки научава, че Деус е повече от един плод на въображението му, когато го вкарва в кралска ожесточена битка с още 11 души.
However, Yuki soon learns that Deus is far from a figment of his imagination when Докато първата част от практическата подготовка,ръководена от д-р Густаво Де Деус и известния хърватски ендодонтски специалист д-р Шутич Игор, беше посветена на реципрочни приложения(VDW), втората част беше подкрепена от проф. Ивана Милетич и Бернхард Едер, който обясни подробно използването на пиезо накрайници.
While the first part of the hands-on training,managed by Dr Gustavo De Deus and the well-known Croatian endodontic specialist Dr Šutić Igor, was dedicated to reciprocal applications(VDW), the second part was supported by Prof Ivana Miletić and Bernhard Eder who explained the usage of the piezo tips in detail.
