Какво е " ДЕФЕКТИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• defective
• faulty

Примери за използване на Дефектирал на Български и техните преводи на Английски

Той е дефектирал.
He's defective.

Дефектирал порт за зареждане.
Defective charging port.

Това е дефектирал куршум.
It's degraded ammunition.

Сигурен съм, че просто е дефектирал клапан.
I'm sure it was just a faulty valve.

Ремонт на дефектирал модул.
Repair of defective module.

Дефектирал електронен модул за ръчна спирачка.
Defective electronic parking brake actuator.

Ремонт на дефектирал модул.
Repair of the defective module.

Всичко е наред, било е дефектирал сензор.
That strut's fine. It was just a faulty trouble sensor.

Подмяна на дефектирал участък.
Change of defective section.

При последното пътуване на Рипли изкуственият човек дефектирал.
Ripley's last trip out, the artificial person malfunctioned.

Подмяна на дефектирал участък. ДЕЙНОСТИ.
Change of defective section. Activities.

А как бихме се почувствали, ако всички снимки на децата се загубят в следствие на дефектирал хард диск на компютъра?
And how would you feel if your children's images are lost due to a faulty hard drive on your computer?

Совалката е с дефектирал дефлектор.
I have got a shuttle down here with faulty deflector array.

Ние разполагаме със сервизна база, в която имаме различни компоненти на слад и можем бързо да отстраним дефектирал компонент във Вашия лаптоп.
We have spare parts in our office and can quickly replace the faulty component in your laptop.

Юрий Безменов, агент на КГБ, дефектирал на Запад, обсъжда съветските методи за подривна дейност в своите писания и интервюта.
Yuri Bezmenov, a KGB agent who defected to the West, discussed Soviet methods of subversion in his writings and interviews.

Този вариант предоставя възможност за лесна подмяна на евентуално дефектирал елемент или подмяна на разредени със заредени елементи в полеви условия.
This option allows easy replacement of any defective element or replacement of low elements with full elements in field conditions.

Дефектирал енергопровод или авария с електричеството в завод в Хърватия- или в друга точка на системата- може да предизвика срив в съседните държави.
A faulty power line or plant outage in Croatia-- or in elsewhere in the network-- could trigger collapses in neighbouring countries.

Запалителната система на автомобила включва няколко компонента и ако един от тях е дефектирал може да се окаже невъзможно запалването на колата, както и нейната неправилна работа.
The car's ignition system includes several components, and if one of them is defective, it may be impossible to start the car as well as its incorrect operation.

При подмяна на дефектирал модул или разширение на системата, то към гаранционната карта се добавя друга такава, която се счита за неразделна нейна част.
When there is substitution of a defect module or expansion of the system, to the warranty card is attached another one, which is considered for no separable part of the latter;

Станислав Лунев, бивш офицер в Главното разузнавателно управление(ГРУ) на съветските военни, дефектирал на Запад, обвини ГРУ, че е един от основните ментори на терористите по света.
Stanislav Lunev, a former officer in the Soviet military's Main Intelligence Directorate(GRU) who defected to the West, accused the GRU of being one of the primary mentors of terrorists around the world.

В поддръжката се включват консултации, подмяна на дефектирал или износен хардуер, инсталация, настройка и upgrade на софтуер, подмяна на дефектирали или износени части, смяна на консумативи- тонери, барабани и др.
In the maintenance are included consultations, replacement of defective or worn hardware, installation, setup and upgrade of software, replacement of consumables- toners, drums and more.

За да се гарантира максимално удобство и да се спести време на клиентите, е предоставена възможност за изпращане на дефектирал продукт до Централния сервиз по куриер, директно от адреса на клиента.
To ensure maximum convenience and to save time of the customers there is an opportunity to send the defective product to the STEMO's service center by a courier directly from the client's address.

Ако не установите проблеми с нито една от паметите по време на единичния тест, но при слагането на всичките заедно се появяват грешки, то най-вероятно някой от другите слотове за памет на дъното е дефектирал.
If you experienced no errors while testing each memory module by itself, but you did get errors when testing them all together the first time, there is the strong possibility that one of your other memory slots is defective.

В гаранционния период сервизната организация, извършила монтажа ще поправи или подмени безплатно всеки дефектирал компонент, открит по Вашата газова инжекционна система, който е обект на гаранция, ако са спазени всички гаранционни условия.
During the warranty period, the workshop or company that made the installation of the LPG system will repair or replace free of charge any defective part of your LPG system, which is subject to warranty, if all conditions are met.

Естествено, тук можете да използвате опита на ваши приятели или роднини, които вече притежават климатик и го използват редовно, но имайте предивид, че най-ценното мнение ще бъде на този, чийто климатик е бил дефектирал и неговите проблеми са били решени на време и качествено.
Of course, here you can use the experience of your friends or relatives who already have air conditioning and use it regularly, but keep in mind that the most precious opinion will be to the one whose air conditioner has been defective and its problems solved on time and quality.

Друго предимство на RAID 5 масива е, че позволява на много NAS и сървърни устройства да бъдат"hot-swappable", което означава, че в случай на дефектирал диск, това устройство може да бъде заменено с ново, без да се изключва сървъра или NAS и да прекъсват работата на потребителите, които може имат достъп.
Another benefit of RAID 5 is that it allows many NAS and server drives to be"hot-swappable" meaning in case a drive in the array fails, that drive can be swapped with a new drive without shutting down the server or NAS and without having to interrupt users who may be accessing the server or NAS.

Друго предимство на RAID 5 масива е, че позволява на много NAS и сървърни устройства да бъдат"hot-swappable", което означава, че в случай на дефектирал диск, това устройство може да бъде заменено с ново, без да се изключва сървъра или NAS и да прекъсват работата на потребителите, които може имат достъп.
This is beneficial because RAID 5 allows many NAS and server drives to be"hot-swappable" meaning that in case a drive in the array fails, that drive can be swapped with a new drive without shutting down the server or NAS, and without having to interrupt users who may be accessing the server or NAS.

Как да използвам "дефектирал" в изречение

SAMSUNG UE40EH5000 платка BN4400496A Платката е от SAMSUNG UE40EH5000 с дефектирал панел.

Функционалност за автоматична самодиагностика включваща откриване на дефектирал модул и неговото изолиране

в случай, че чипа е дефектирал – тука нещата стават сложни и почти невъзможни.

Презареждане То най-често е свързано с аномалия на температурата в моторния отсег или дефектирал реле-..

Hetzner предлагат следното (превеждам от сайта им): елементарна поддръжка свързана с подмяна на дефектирал хардуер.

По предварителни данни, причина за взрива е дефектирал подземен кабел. Обстоятелствата около инцидента се изясняват.

Focus mk1- Решение- дефектирал диод - КЛУБ ФОРД БЪЛГАРИЯ - CLUB FORD BULGARIA Проблем с имобилайзер?

Самодиагностика при включване с байпасиране на дефектирал сензор, за да не пречи на работата на системата.

Дефектирал продукт в следствие на неправилна употреба и/или монтаж се отремонтирва изцяло за сметка на потребителя.

– Каквото повикало, такова се обадило, освен ако “by default”, не сте си взели предварително дефектирал телефон!