Какво е " ДЕФЕКТНИЯ КОМПОНЕНТ " на Английски - превод на Английски

• defective component

Примери за използване на Дефектния компонент на Български и техните преводи на Английски

Разпояващи може да се изисква да замените дефектния компонент, да променят съществуващи кръг, или за спасяване на компоненти за повторно използване.
Desoldering may be required to replace a defective component, to alter an existing circuit, or to salvage components for re-use.

Замяна на всички не-дефектни компоненти в системата на Степ ин ту Нейчър България ООД(например, ако закупите матрак с множество компоненти и само един от тях е дефектен, следва ние да заменим само дефектния компонент).
(h) Replacement of any non-defective pieces in the BRYTE Bed(for example, if you purchase a Bed with multiple components and only one component is defective, then we will only replace the defective component).

(1) Когато защитата на компонентите на електроенергийната система в случай на повреда, компонентите на релейното защитно устройство трябва бързо и точно да изискват команда за изключване към прекъсвача, най-близо до неуспешния компонент, за да изключи дефектния компонент от електрическата система във времето да се минимизира щетите на самите компоненти на електроенергийната система и да се намали въздействието върху безопасно захранване на електроенергийната система.
(1)When the protection of the power system components in the event of failure, should be the components of the relay protection device quickly and accuratelyIssue a trip command to the circuit breaker nearest to the failed component to disconnect the defective component from the power system in time to Minimize the damage to the power system components themselves and reduce the impact on the safe power supply of the power system.

Можете да поправяте дефектни компоненти, но се препоръчва да ги подмените напълно.
You can repair faulty components, but it is recommended to replace them completely.

Това е начин да откриеш дефектни компоненти в компютри.
It's just a way of finding faulty components in computing systems.

Производителят трябва да предостави дефектните компоненти и/или електрически устройства, за да се използват за симулиране на дефектите.
The manufacturer must make available the defective components and/or electrical devices which would be used to simulate failures.

Преди да стане възможна повторната продажба на лаптоп, всички дефектни компоненти се ремонтират или заменят, а след това компютърът се тества обстойно, за да се осигури безупречната му работа.
Before a refurbished item can be resold, any defective components are repaired or replaced, and the item is then examined to ensure it works properly.

Японските производители на автомобили се сблъскват с нарастване на проблемите, свързани с качеството- вариращи от дефектни компоненти до тестване на неправомерно поведение, което води до увеличаване на разходите им и повдига въпроси за контрола на качеството.
Quality issues faced by Japanese automakers range from faulty components to testing misconduct that are leading to increasing costs and quality issues.

Преди да стане възможна повторната продажба на лаптоп, всички дефектни компоненти се ремонтират или заменят, а след това компютърът се тества обстойно, за да се осигури безупречната му работа.
Before a laptop can be resold, any defective components are repaired or replaced and the computer is then carefully examined to ensure it works properly.

Поради това е необходимо да докоснете батерията, за да идентифицирате дефектните компоненти и да ги смените.
Therefore, it is necessary to touch the battery to identify the faulty components and replace them.

Руската космическа агенция„Роскосмос“ върна повече от 70 ракетни двигателя обратно на поточните линии, за да бъдат заменени дефектните компоненти, което доведе прекъсване от една година на изстрелванията на„Протон“.
Roscosmos sent more than 70 rocket engines back to production lines to replace faulty components, a move that resulted in a yearlong break in Proton launches.

Докато индустриални клиенти потвърди неуспехите, те не са в състояние да се проследи източникът на дефектни компоненти.
While industrial customers confirmed the failures, they were not able to trace the source of the faulty components.

Официално разследване успя да докаже 16 смъртни случая и около 200 случая на тежки наранявания, причинени от дефектни компоненти на възглавницата.
The official investigation was able to prove 16 deaths and about 200 cases of serious injuries caused by defective components of pillows.

Когато дефектните компоненти или устройства се измерват по време на цикъл на изпитване тип I, те не трябва да водят до емисии от превозното средство, надвишаващи с повече от 20% пределните стойности, определени в точка 3.3.2.
When measured over the Type I test cycle, such defective components or devices must not cause the vehicle emissions to exceed the limits of section 3.3.2 by more than 20%.

Японските производители на автомобили се сблъскват с нарастване на проблемите, свързани с качеството- вариращи от дефектни компоненти до тестване на неправомерно поведение, което води до увеличаване на разходите им и повдига въпроси за контрола на качеството.
Japanese automakers are dealing with a rise in quality issues ranging from faulty components to testing misconduct, which are increasing costs and raising questions about quality controls.

Всеки Хардуерен продукт на HP, който е овърклокнат след доставка от HP ще бъде изключен от условията на Ограничената гаранция, с изключение на повредени или дефектни компоненти, където повредата или дефектът не са свързани с овърклокването.
Any HP Hardware Product found to be overclocked after delivery from HP will be excluded from the terms of this Limited Warranty other than damaged or defective components where the damage or defect is found to be unrelated to the overclocking.

За перфектен старт през пролетта сервизните ни специалисти ще проверят дали автомобилът ви е изкарал безпроблемно зимата. При необходимост ще заменим дефектните компоненти и ще събудим колата след дългата зима- с майсторлък и с най-високите стандарти за качество.
If necessary, we will replace any defective components and give your car a wake-up call after the long winter- with expert workmanship and to the highest quality standards.

O Гуми с дефекти, които са пряк резултат от модифициране структурата на гумата като поправки, направени от трети страни, нарязване или употреба съвместно с дефектни компоненти като вътрешна гума, колан или джанта;
Tires with defects, a direct result from modification, made on the tire structure, such as modifications, made by any third parties, cutting or use together with defective components such as a flap, belt or a rim;

Руската космическа агенция„Роскосмос“ върна повече от 70 ракетни двигателя обратно на поточните линии, за да бъдат заменени дефектните компоненти, което доведе прекъсване от една година на изстрелванията на„Протон“.
The Russian space agency, Roscosmos, sent more than 70 rocket engines back to production lines to replace faulty components, a move that resulted in a yearlong break in Proton launches.

Богатият опит и знания в комбинация с най-новото диагностично оборудване осигуряват точната идентификация на проблема и последващата смяна на дефектните компоненти с резервни части с качество за първоначално вграждане.
A wealth of knowledge coupled with the latest test equipment ensures rapid identification of the problem, followed by replacement of any defective components with spare parts to original equipment standard.

От BMW казаха, че все още нямат оценка колко ще струва изтеглянето на толкова много автомобили, тъй като ще зависи от това колко от тях ще изискват подмяна на дефектни компоненти след проверки.
BMW said it did not yet have an estimate of the cost of the recall, as it would depend on how many cars would require replacements of faulty components following checks.