Какво е " ДЕЦА ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• children show
• children showed
• kids show
• children display

Примери за използване на Деца показват на Български и техните преводи на Английски

Как съвременните деца показват агресия.
How modern children show aggression.

И трите деца показват същите признаци.
All three children show the same signs.

Кърмачетата и малките деца показват различни симптоми.
Infants and young children show different symptoms.

Запек деца показват признаци, подобни на тези на възрастните.
Constipated children display signs similar to those of adults.

Или има и друго обяснение за това защо някои деца показват способности надхвърлящи годините им?
Or could there be another explanation for why some children display abilities far beyond their years?

Някои деца показват чувствата си на тъга като плачат често, а други се отдръпват и стават потиснати.
Some children show their sadness by crying often; others withdraw and become depressed.

Както виждате, всички деца показват еднакви симптоми: силни халюцинации и отсъствие на логика.
As you can see all the children show the same symptoms: strong hallucinations and lack of reason.

Всички деца показват изключително голям ентусиазъм при представянето на добродетелите, както и при тяхното следване.
All children show tremendous enthusiasm in the presentation of virtues as well as in their pursuit.

Ако възрастните се опитват да ограничат свободата му, някои деца показват несъгласието си под формата на автоагресия.
If adults try to limit his freedom, some kids show their disagreement in the form of autoaggression.

Повечето деца показват признаци на готовност да се учат да използват гърне между 18-ти и 24-ти месец.
Many children show signs of being ready for potty training between ages 18 and 24 months.

Такива подробни библейски разкази за възкресяването на деца показват на скърбящите родители днес какво могат да очакват.
Such detailed Bible accounts about the resurrection of children show grieving parents today what they can look forward to.

Всеки път, когато виетнамските деца показват признаци, че се налага да използват тоалетна, майките им правят отличителен шумолещ звук.
Every time Vietnamese children show signs of needing to pee, their mothers make a distinctive whistling sound.

Всички деца показват характерни черти в поведението си- чести промени в настроението, истерика, несправедлива агресия, монотонни движения.
All children show characteristic features in their behavior- frequent mood swings, hysterics, unjust aggression, monotonous movements.

Когато им бъде дадена възможност, дори най-малките деца показват ясно, че са способни да се справят с рискова ситуация и да преценяват собствените си ограничения.
When they're given the chance, even very young children show clear abilities to manage risks and figure out their own limits.

Често по-големите деца показват предимството си, че притежават определено нещо, което е поне малко по-различно от това на по-малък брат или сестра.
Often older children show their advantage in owning a particular thing, which is at least slightly different from that of a younger brother or sister.

Ако майките пушат по време на бременност и техните деца показват трудности при ученето в училище, те трябва да бъдат тествани за проблеми при слуховата обработка.
If mothers smoke during pregnancy and their children show learning difficulties at school, they should be tested for auditory processing deficits.'.

Някои деца показват непълни форми на заболяването, което означава, че те представят с по-малко клинични критерии, и при тях поставянето на диагнозата е по-трудно.
Some children show incomplete forms of the disease, meaning that they present with fewer clinical criteria, making the diagnosis more difficult.

Ако майките пушат по време на бременност и техните деца показват трудности при ученето в училище, те трябва да бъдат тествани за проблеми при слуховата обработка." проф.
If mothers smoke during pregnancy and their children show learning difficulties at school, they should be tested for auditory processing deficits,” she added.

Много деца показват по-късно зъби, ендокринни разстройства, кожни и алергични заболявания, АРИ през новородения период, пневмония на фона на вирусна инфекция.
Many children showed later teething, endocrine disorders, skin and allergic diseases, ARI during the newborn period, pneumonia on the background of a viral infection.

Например, поради генетичната уязвимост, децата на алкохолиците са изложени на по-висок риск от бъдещи проблеми с алкохола и много от тези деца показват високи нива на импулсивност.
For example, due to genetic vulnerability, children of alcoholics are at higher risk for future alcohol problems, and many of these children show high levels of impulsivity.

Проучванията при деца показват, че след 24 седмици Ziagen в комбинация с антивирусни лекарства намалява вирусното натоварване в степен, подобна на други комбинации.
The studies in children showed that Ziagen, in combination with other antiviral medicines, reduced viral loads to a similar extent to other combinations after 24 weeks.

Някои данни сочат, че децата с аутизъм са склонни към недостиг на някои хранителни вещества, както и, че тези деца показват подобрение, когато приемат умерени дози мултивитамини.
Some evidence suggests that children with autism tend to be deficient in certain nutrients, and that these children show improvement when taking moderate doses of multivitamins.

Пет деца показват изключително високо увеличение(повече от 40%) на лошия холестерол след ваксинация, въпреки че абсолютните стойности остават в нормални граници.
Five children showed exceptionally high relative increase(more than or equal to 40%) of serum-cholesterol after vaccination, although the absolute values remained within normal limits.

Докато нормално развиващите се деца обикновено се разстройват, когато видят другарчето си да плаче и се опитват да го утешат, или да избягат от драмата, тези деца показват хладна откъснатост.
Whereas normally developing children at that age grow agitated when they see other children cry- and either try to comfort them or bolt the scene- these kids show a chilly detachment.

Деца показват такъв жив интерес в игрите, защото им напомнят за карикатури, и всеки знае колко трудно е да се откъсне на бебето от екрана, когато има нещо забележително и страхотна.
Children show to such a lively interest in games because they remind them of cartoons, and everyone knows how difficult it is to tear the baby from the screen when there is something fascinating and fabulous.

По всичко личи, че двуезичните деца показват по-голяма сензитивност към лингвистичните значения, могат да бъдат по-гъвкави в мисленето си и показват по-големи умения за анализ и решаване на проблеми.
It seems that bilingual children show a greater sensitivity to linguistic meanings, may be more flexible in their thinking and show greater analytical and problem solving skills.

Повечето деца показват признаци на физическа готовност да започнат да използват тоалетната като toddlers, обикновено между 18 месеца и 3 години на възраст, но не всички деца имат интелектуално и/ или психологическа готовност да бъдат обучени в гърненце тази възраст.
Most children show signs of physical readiness to begin using the toilet as toddlers, usually between 18 months and 3 years of age, but not all children have the intellectual and/or psychological readiness to be potty trained at this age.

Не изведнъж децата показват истерика.
Not suddenly the children show hysterics.

С това децата показват как минават коледните празници в Германия.
In that way children showed how Christmas is celebrated in Germany.

Децата показват естествена нужда да ядат на малки порции("кълване" на храна) през деня.
Children show natural need to eat smaller portions(Peck) during the day.

Как да използвам "деца показват" в изречение

Преносените деца показват склонност към хиперактивност

Деца показват възстановка на обичаите за Димитровден в Севлиево | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

Зам.-министър Росица Димитрова: Случаите на изоставени деца показват като основен пропуск на институциите работата с родителите – Труд

Някои деца показват повишена чувствителност към храни или хранителни съставки. Проявите са най-често от страна на храносмилателния апарат, н...

Кърмачетата и малките деца показват различни симптоми. Незабавно се обадете на лекар, ако детето Ви изпитва някое от следните симптоми:

Също така, има случаи, в които родителите не разполагат с псориазис, и техните деца показват признаци на различна възраст, така че се смята, че псориазисът е предаден по наследство.

На гърне: December 2009 Да! Най-накрая сме готови да започнем нашето гърнеобучение. Обикновено повечето деца показват първите сигнали, че са готови да започнат да използват тоалетната, между 18 и 36 месец.