Какво е " ДЖАМИИТА " на Английски - превод на Английски

• church
• mosque

Примери за използване на Джамиита на Български и техните преводи на Английски

Джамиита е претърпяла много реконструкции(1861-1892).
The church has undergone several reconstructions(1861-1892).

По време на българската окупация, джамиита била ограбена от завоевателите.
During the Bulgarian occupation, the mosque was violated and plundered by the conquerors.

Джамиита е едностайна постройка и изградена с камъни и дървени рамки.
The mosque is a single aisle space and it was built with stones and wooden frames.

Най-старите гробници от края на 16 век помагат в датирането на основаването на джамиита.
Earlier graves of the late 16th century help in dating the founding of the mosque.

Архитектурният стил на джамиита е триклити дървена базилика с една абсида, с веранда и….
The architectural order of the church is three-aisled wooden basilica with an apse, loggia and women"s loft.

В миналото е имало сграда, в непосредствена близост до джамиита, която е служила като хотел за поклонници.
In the past, there was a building next to the church, which was used as a hostel for pilgrims.

Днес достъпът до него, след разширението му става чрез външно стълбище от преддверието на джамиита.
Today access to him, after his extension, is done by external stairs from the vestibule of the church.

Днес, страната на джамиита, която е обърната към Мека(Qiblah) е облицована с модерни ориенталски стили плочки.
Today, the side of the mosque that faces Mecca(Qiblah) is coated with modern oriental style tiles.

Сградата, която доминира в селището и оказва силно присъствие, е джамиита с прочутата каменна камбанария.
The building that dominates in village and impose strongly its presence is the church with its famous stone belfry.

След години на мястото на джамиита бе основан манастир, като метох на Манастира Филотей.
After years in the position of the church founded the Monastery, as a dependency of the Monastery Philotheos.

С годините джамиита става важен център на местните жители, за извършването на различни Тайнства, и така се създала необходимостта от реставрация.
Over the years, the church have been a focal point for locals for perpetrating various sacraments, and so there have been the need of its restoration.

През последните години на османското владичество джамиита е функционирала като храм на християнската общност в града.
During the last years of the Ottoman occupation the church functioned as a temple of the Christian community of the city.

Датата, която е издълбана върху джамиита и разбира се, да се възхити на камбаните, които са били направени през 1832 година. Добавяне в.
Visitors can search this date which is carved on the church and of course admire the bells, which were constructed in 1832.

Селището беше обявено за традиционно през 1983г, поради архитектурата на къщите, джамиита и камбанарията. джамии с прочутата камбанария е емблемата на Пагонери.
The settlement was declared traditional in 1983 due to the architecture of the houses, the church and the belfry.

Що се отнася до иконите на джамиита, датиращи от 1850-1871, няма информация дали някои от тях са оцелели до днес.
With regard to the pictures of the church, they date back from 1850 to 1871, although there is no information about whether some have survived until today.

Джамиита чества на 15 август, така че след службата се провежда и панаира на Богородица, известното/Курбан/ или/ Клубани/, и се предлага телешко задушено.
The church celebrates on August 15, when, after the operation, the feast of Holy Mary, the famous Qurbani or Kloumpani, takes place, in which it is offered veal stew.

Що се отнася до вътрешната украса на джамиита, тя се състои главно от стенописи, които срещаме по вътрешните стени, както и от външната страна на входа.
Regarding the interior decoration of the mosque, it consists mainly of wall paintings, that we find in its interior walls, as well as in the outer side of entrance.

Пътят който се спуска от площада минава близо до руините на древна византийска джамии, на чието място днес е джамиита света Анастасия от 1834 година.
The road that descends from the square, passes near the ruins of an ancient Byzantine church, where in this place, today is the church of Saint Anastasia, built in 1834.

С реставрацията на джамиита се ангажирал свещеникът г-н Ангелос Йоанис с църковното настоятелство от периода 1997- 2005.
The restoration of the church was taken over by the priest Mr. Angelos Ioannis with its committee during the period from 1997 to 2005.

Изображението на кръга на страсти в комбинация с двамата Архангели като водачи на душите, води до заключението, че джамиита може да се интерпретира като погребален параклис. Това предположение се подкрепя от сводестия покрив в южната страна на костницата.
The spectacle of the circle of passions in combination with the two Archangels as leaders of souls leads to the conclusion that the church can be interpreted as a funerary chapel and this hypothesis is reinforced by the vaulted ossuary in the south side.

Основател на джамиита бил някой си Çıplak Hüseyin Ağa, който построил джамиита и посветил всичко, което имал на нея през годината 1189(1775)….
The founder of the mosque was a man named Çıplak Hüseyin Ağa. He built the mosque and spent his fortune in that, back in the Egeira year 1189(= 1775).

Усърдието на свещеника през този период, от когото научаваме и за това дело, го насърчи да събере предмети, както сребърни свещници и кристални полилеи които се намирали или в гробищата на Доксато или в склада на джамиита от онова време(1870г).
The eagerness of the priest of that period, in which some of the information of this work is dased on, encouraged him to collect items like silver vigil candles and crystal chandeliers that are either in the cemeteries of Doxato or in the warehouse of the church of that time(1870).

Трябва да се отбележи, че независимо че джамиита се нарича"Нова"(Гени джамии), тя е по-стара с около 25 години на така наречената"пальо"(стара) джамии(Ески джамии).
It should be noted that although the mosque is called"New"(Yeni Mosque) is older by about 25 years of the so-called"Old" Mosque(Eski Mosque)..

Джамиита е основана в края на 16 век(1585) от Ахмет Ефенди, който е ръководел финансирането на Османската империя по време на управлението на на султан Мурад III.
The mosque was founded in the late 16th century(1585) by master Ahmet who was head of the financial department of the Ottoman Empire during the reign of Sultan Murad III.

Източната част, където е олтарът на джамиита е отделена от останалата постройка продължава да бъде малка джамиичка, където вярващите могат да запалят свещ и да се молят на Дева Мария.
The eastern part where there is the Sanctuary of the Church, is separated from the remaining building and a chapel remains, where the faithful can light a candle and pray to the Virgin Mary.

Джамиита се намира в границите на квартал Мухатзир(Asa Mahalle) на улица"Дойранис" и се състои от джамиита и къщата на имама. джамиита се нарича също Мухатзир джамии.
The mosque is located in the boundaries of the district Mouchatzir(Asa Mahalle), on Doiranis street and consists of the mosque and the house of the Imam.

Забележителна сграда в Доксато е джамиита"Св. Атанасий", която се намира в центъра на селото и е построена през 1867 г., със съдействието и помощи на всички обществени слоеве и възраст християни от Доксато.
A remarkable building in Doksato is the church of Saint Athanasius in the center of the village which was built in 1867, with the support and expense of all the Christians of Doxato.

Джамиита на манастира устоя дорипрез големите земетресения, които разтърсиха град Ксанти през 1829 година и е единствената сграда, която изглежда е оцеляла в целия регион.
The church of the monastery withstood even the large earthquakes that shook the city of Xanthi in 1829 and is the only building that seems to have survived from that earthquake throughout the region.

В северозападната част на джамиита се намира гробището, в което днес са оцелели 28 гроба, на 16 от тях има надгробни плочи, които датират от 1580 година до 1896 година.
On the northwestern side of the mosque is the cemetery, where 28 graves are saved until today, 16 of them having inscribed plaques, which dates from the year 1580 until 1896.

Премахни от Trip Planner джамиита е основана в края на 16 век(1585) от Ахмет Ефенди, който е ръководел финансирането на Османската империя по време на управлението на на султан Мурад III.
Trip Planner The mosque was founded in the late 16th century(1585) by master Ahmet who was head of the financial department of the Ottoman Empire during the reign of Sultan Murad III.

Как да използвам "джамиита" в изречение

джамиита Света Троица се намира в Полистило общ.Кавала на 10 км от град Кавала.Там се пазят мощите на светите пет мъчиници....

На пристанището в Самотраки се намира Камариотиса. Тук можете да посетите езерото св.Андрей, джамиита Камариотиса, където се пази иконата на Панагия Камариотиса.Разбира се, можете да се запасите с традиционни ...