Какво е " ДЖИХАДИСТКОТО " на Английски - превод на Английски

• jihadist

Примери за използване на Джихадисткото на Български и техните преводи на Английски

Джихадисткото име на Шевалиее.
Chevalier's jihad name.

Разхожда си джихадисткото куче, чеше си топките.
He's walking his jihad dog and shit, scratching his nuts.

Гражданската война в Сирия активизира джихадисткото движение.
The Iraq war strengthened the jihadi movement.

Когато ИР дава нов тласък на джихадисткото движение се открива нова възможност за Нези.
When ISIS reinvigorated the jihadist movement, it provided a new opportunity for Nezi.

Истина черно-бяла, колкото и цветовете по джихадисткото знаме.
It's a truth as black and white as the colors on their flag.

Идеята за унищожаване на ИД, а с това и джихадисткото движение, е съблазнителна.
The idea of destroying IS, and with it the jihadist movement, is seductive.

Г-7 и големите технологични компании са се разбрали за план за блокиране на джихадисткото съдържание в интернет.
G7, tech giants agree on plan to block terror content online.

Опитите за справяне с джихадисткото предизвикателство чрез репресии, както прави Египет днес, рискува да усложни проблема.
Trying to meet the jihadist challenge with repression, as Egypt is doing today, risks exacerbating the problem.

Г-7 и големите технологични компании са се разбрали за план за блокиране на джихадисткото съдържание в интернет.
G7, tech giants agree on plan to block jihadist content online.

Държавното и джихадисткото насилие се хранят едно от друго, това е истината, която никой национален лидер няма куража да каже открито.
That state violence and jihadist violence feed off each other is the truth that no national leader has the courage to speak.

Няма нито едно доказателство, че има прав път, водещ хората от радикални идеи до джихадисткото насилие.
Nor is there any evidence of a straight path leading people from radical ideas to jihadist violence.

Че правителственото и джихадисткото насилие се подклаждат взаимно, е истината, която нито един държавен лидер няма смелостта да изрече.
That state violence and jihadist violence feed off each other is the truth that no national leader has the courage to speak.

Джихадисткото насилие в Северно Мали продължава и се разпространи в централната част на страната, както и в съседните Буркина Фасо и Нигер.
Jihadist violence persists in northern Mali and has spread to the center of the country as well as neighboring Burkina Faso and Niger.

А саудитските духовници бяха широко обвинени, че насърчават джихадисткото движение, което нараства през 90-те години, като Осама бин Ладен е в центъра.
And Saudi clerics were widely accused of encouraging a jihadist movement that grew throughout the 1990s, with Osama bin Laden at its centre.

Джихадисткото възраждане е резултат от двойно абдикиране на Обама: създаването на вакуум не само в Ирак, но и в Сирия.
Abdication has a price- Charles Krauthammer, Washington Post: The jihadist revival is the result of a double Obama abdication: creating a vacuum not just in Iraq but in Syria.

А саудитските духовници бяха широко обвинени, че насърчават джихадисткото движение, което нараства през 90-те години, като Осама бин Ладен е в центъра.
And Saudi clerics were widely accused of encouraging an extremist movement that grew throughout the 1990s, with Osama bin Laden at its center.

Хасан, е обвинен, че е обезглавявал и убивал хора от сирийския град Хомс, които са отказвали да се присъединят към джихадисткото движение през 2015 г., уточняват от прокуратурата.
Hassan, was charged with beheading and shooting people who refused to join the jihadist movement in 2015 in Syria's Homs region, the prosecutors said.

Войната в Ирак осигури и нови точки за фокусиране на джихадисткото недоволство, например Абу Гариб, и разпали тлеещия междуверски конфликт между сунитите и шиитите.
The Iraq war also provided new focal points for jihadist grievance- Abu Ghraib, for example- and gave new oxygen to the simmering intra-Muslim conflict between Sunni and Shiite.

Смятам, че Саудитска Арабия носи значителна отговорност за разпространяването на жестока, нетолерантна и крайна интерпретация на исляма, която може директно да подхрани джихадисткото мислене.
I believe that Saudi Arabia bears significant responsibility for the spread of a cruel, intolerant and extremist interpretation of Islam- one that can feed directly into jihadi thinking.

След революцията през 2011 г. Тунис се сблъска с активизирането на джихадисткото движение, отговорно за смъртта на десетки войници и полицаи, голям брой цивилни и чуждестранни туристи.
Since Tunisia's 2011 revolution, security forces have been battling a jihadist movement responsible for the deaths of dozens of soldiers and police officers as well as civilians.

Терористите са ударните части на джихадисткото движение и радикалните ислямисти, разполагащи с ограничени, но твърде значителни сили- по-значителни например от онези, с които са разполагали комунистите, непосредствено след като Ленин завзема властта в Русия.
The terrorists are the shock troops of the jihadist or radical Islamist movement, a movement whose strength is limited but substantial--far greater than, for example, that of the Communists just after Lenin seized power in Russia.

След революцията през 2011 г. Тунис се сблъска с активизирането на джихадисткото движение, отговорно за смъртта на десетки войници и полицаи, голям брой цивилни и чуждестранни туристи.
Since a revolution in 2011, Tunisian security forces have been battling a jihadist movement responsible for the deaths of dozens of soldiers and police officers as well as civilians.

Срещата на върха в петък междувременно потвърди британския призив към доставчиците на интернет услуги и социалните медийни компании да възпрат джихадисткото съдържание онлайн, след поредния терористичен акт, отнел живота на 22 души в Манчестър.
The summit did find common ground on Friday in endorsing a British call urging internet service providers and social media companies to crack down on jihadist content online, after 22 people were killed in a Manchester concert bombing in northwest England this week.

Регионът беше ударен от спорадични въздушни удари и бомбардировки в предизвестие на изявлението на руското министерство на отбраната от четвъртък, което твърди че силите му ще започнат„широкомащабни“ учения в Средиземно море, които според Кремъл са нужни, заради провала да се посочи джихадисткото присъствие в Идлиб.
The region was hit by sporadic airstrikes and shelling in advance of a Russian Defense Ministry announcement Thursday that its forces will begin a“large-scale” Mediterranean Sea exercise that the Kremlin says is needed because of the failure to address the jihadi presence in Idlib.

Представител на гръцките служби обаче отрича наличието на подобни сведения от NSA пред„Етнос” и припомня, че гръцките сили за сигурност са следели много от близо джихадисткото ядро, което се смята за организатор на нападенията в Брюксел по-рано тази година.
A representative of the Greek services, however, denies before Ethnos the existence of such information from the NSA, recalling that the Greek security forces were closely following the jihadist core, which is considered the organizer of the attacks in Brussels earlier this year.

Как да използвам "джихадисткото" в изречение

Държавният секретар на САЩ Джон Кери предложи на Русия сътрудничество срещу джихадисткото формирование, включително споделяне на разузнавателни данни за координация на въздушните удари на двете страни.

В рамките на около час бяха извършени три терористични атаки на три континента. Кървавите нападения са нов показател, че джихадисткото влияние не спира да се разпространява по света

*Цитатите от Корана са по официалния превод на български, направен от проф. Цветан Теофанов. Допълнителните значения, вписващи се в джихадисткото тълкуване на термините, са дадени в скоби като бележка на преводача.