Примери за използване на Джохар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Батальонът„ Джохар Дудаев”.
Катрин и малкия си брат, Джохар.
Katherine and his younger brother Dzhokhar.И индивидуалност Джохар Дудаев.
And personality Dzhokhar Dudayev.Нищо чудно, че Джохар Царнаев е поддръжник на Обама.
No wonder Dzhokhar Tsarnaev was an Obama supporter.Собственник- Хасан Джохар, роден през 1981 г.
Its owner is Hassan Johar, born in 1981.Полицията задържа 19 годишният Джохар Царнаев.
Police took 19-year-old Dzhokhar Tsarnaev into custody.Заяви бостънската полиция в„Туитър", след като Джохар.
Boston police department said on Twitter after Dzhokar was arrested.Оцелелият терорист, Джохар Царнаев от Чечня, бе даден под съд и осъден на смърт.
The surviving bomber, Dzhokhar Tsarnaev of Chechnya, was tried, convicted and sentenced to death.Хасан Джохар също така притежава и компанията Shnar Shipping Srl, регистрирана в румънската Констанца.
Hassan Johar also owns Shnar Shipping Srl, another company registered in Constanța.Още през пролетта главата на чеченските сепаратисти Джохар Дудаев започва подготовка за война.
In spring that year, Dzhokhar Dudayev head of the Chechen separatists, began to prepare for war.През пролетта на 1994 г. Джохар Дудаев, главатар на чеченските сепаратисти, започва да се готви за война.
In spring that year, Dzhokhar Dudayev head of the Chechen separatists, began to prepare for war.Джохар Дудаев е чеченски сепаратист, първият президент на самопровъзгласената Чеченска република Ичкерия.
Dudayev Johar is a Chechen statesman, president of the self-proclaimed Chechen Republic of Ichkeria.Бандата на въоръжените ислямисти бе наречена официално„Международен мироопазващ батальон на Джохар Дудаев“.
The gang of armed Islamists is formally called the Dzhokhar Dudayev International Peacekeeping Battalion.През 1991 г. президентът на Чеченската република Джохар Дудаев обявява независимостта на страната от Русия.
Dzhokhar Dudayev, the Republic of Chechnya's nationalist president, declared Chechnya's independence from Russia in 1991.В обаждането си на 911 той прави връзка с атентаторите от Бостънския маратон през 2013 година- Тамерлан и Джохар Царнаев.
During Mateen's 911, he also made reference to the 2013 Boston Marathon bombers, Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev.На 21 април 1996 г. в селото е убит Джохар Дудаев- президент на непризнатата Чеченска република Ичкерия.
On the 21st of April of the year 1996 Russia assassinated the President of the Chechen Republic of Itshkeria Dzhokhar Dudayev.В обаждането си на 911 той прави връзка с атентаторите от Бостънския маратон през 2013 година- Тамерлан и Джохар Царнаев.
In his alleged call to 911, he is said to have referred to the 2013 Boston Marathon bombers, Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev.Връзките на компании на Хасан Джохар с контрабандата с оръжие и доставката на нелегални имигранти от Сирия и Турции в Европа.
An involvement of Hassan Johar's companies in arms smuggling and delivery of illegal migrants from Syria and Turkey to Europe;Малко известен е обаче батальонът„Дудаев”,кръстен на първия президент на Чечения Джохар Дудаев и сформиран от Иса Мунаев, чеченски командир, участвал в две войни срещу Русия.
Less talked about, however, is the Dudayev battalion,named after the first president of Chechnya, Dzhokhar Dudayev, and founded by Isa Munayev, a Chechen commander who fought in two wars against Russia.Батальонът„Джохар Дудаев” се състои от няколкостотин чеченци, пристигнали през август, за да отмъстят на Путин за втората чеченска война.
The Dzhokhar Dudayev Battalion is made up of several hundred Chechens who arrived in August to avenge Putin's waging of Въз основа на първоначалните писмени разговори с Джохар в болницата, американските представители смятат, че мотивът на братята се крие в религиозните им възгледи.
Based on preliminary written interviews with Dzhokar in his hospital bed, U.S. officials believe the brothers were motivated by their religious views.Братята Тамерлан и Джохар Царнаев, отговорни за взрива, са създали взривните устройства по указания, открити в онлайн списание на Ал-Кайда.
Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev, the brothers who carried out the attacks, built the devices using instructions found in al-Qaida's Inspire online magazine.След украинската революция през 2014 година той е освободен, и двамата със съпругата му са се присъединили къмотряд от етнически чеченци, сражаващи се във войната на изток- батальонът"Джохар Дудаев".
After Партньор на Джохар Хасан- Абдалла Алуф, председател на египетската компания Misr Unimarine и на сирийската Allouf Safety Syria, Тартус, президент на сирийската Dameko Shipping Company S.A.
A partner of Johar Hassan is Abdallah Aluf, Chairman of the Board of Misr Unimarine, an Egyptian company, and Allouf Safety Syria(Tartus), as well as President of Dameko Shipping Company S.A.Това е поредният терористичен акт в САЩ, извършен от граждани на бивша съветска република- след бомбения атентат на маратона в Бостън на 15 април 2013 г.,извършен от двама братя чеченци, Тамерлан и Джохар Царнаеви от Киргизстан.
The anti-Islam tirade received another boost following the Boston Marathon Bombings of April 15, 2013,which were blamed on two American-Chechen brothers, Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev.Като се вземе предвид цялата информация, включително тази от първата част на разследването, може да се каже, че: Кораби, свързани с компаниите на Хасан Джохар, редовно нарушават санкционния режим по отношение на окупирания Крим.
Our analysis of the information indicates the following: regular violations of the sanctions regime with regard to the occupied Crimea by the ships of Hassan Johar's affiliated companies;Това е поредният терористичен акт в САЩ, извършен от граждани на бивша съветска република- след бомбения атентат на маратона в Бостън на 15 април 2013 г., извършен от двама братя чеченци,Тамерлан и Джохар Царнаеви от Киргизстан.
The Boston Marathon bombing was an attack at the annual Boston Marathon in Boston, Massachusetts on April 15, 2013, carried out by two Chechen-American brothers,Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev.Фактът, че Джохар Царнаев е млад, на възраст като много от нашите читатели, направи за нас още по-важно изследването на аспектите на делото и създаването на по-пълно разбиране за това, как се случват такива трагедии,”- се казва в съобщението.
The fact that Dzhokhar Tsarnaev is young, and in the same age group as many of our readers, makes it all the more important for us to examine the complexities of this issue and gain a more complete understanding of how a tragedy like this happens,” the statement said.Този път бившият водещ на"Фокс нюз" Глен Бек е сред онези, които водят обвинението, че се заговори за конспирация по случая с бомбардировките в Бостън, който остави в болницата няколко загинали и един заподозрян Джохар Царнаев.
This time around, former Fox News host Glenn Beck is among those leading the charge that a conspiracy is afoot in the Boston bombing case that left several dead and one suspect, Dzhokhar Tsarnaev, in the hospital.Съученици, учители и съседи на братята Джохар и Тамерлан Царнаеви от Дагестан казаха, че не са забелязвали някакви признаци на радикализъм у тях или нещо необичайно, което да обясни защо етническите чеченци биха извършили двойния бомбен атентат, при който загинаха трима души, а 176 бяха ранени по време на Бостънския маратон в понеделник.
The schoolmates, teachers and neighbors of Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev said they saw little sign of radicalism- or anything extraordinary- to explain why the ethnic Chechen brothers would allegedly carry out the twin bombings that killed three people and wounded 176 at the Boston Marathon on Monday.
