Какво е " ДЖУКИЧ " на Английски - превод на Английски

• djukic
• đukić

Примери за използване на Джукич на Български и техните преводи на Английски

Режисьор: Горан Джукич.
Directed by Goran Dgukic.

В десния ъгъл Джукич, истински сръбски герой!
In the right corner, Djukic, a true Serbian hero!

Джукич Институт по молекулярна генетика и генно инженерство.
Djukic Institute of Molecular Genetics and Genetic Engineering.

Проектът има особено интересна идея, зад която стои Ненад Джукич- популярен сръбски филмов критик и продуцент.
The project has a very interesting concept, which was the idea of Nenad Jukić- the popular Serbian film critic and producer.

Джордже Джукич, преподавател в Университета в Белград, обвинява НБС.
Djordje Djukic, a professor at the University of Belgrade, points a finger at the NBS.

В петък(3 юни) началниците на ЕУФОР и на постоянния щаб на НАТО в Сарево(ПЩНСа) наредиха да бъде уволнен генерал Новак Джукич.
On Friday(3 June), the commanders of EUFOR and NATO Headquarters in Sarajevo(NHQSa) ordered the dismissal of General Novak Djukic.

Джукич отказа да уточни дали може да се стигне до скъсване на дипломатическите отношения. Той беше категоричен.
Djukic refused to say explicitly whether it might go as far as breaking off diplomatic relations.

Председателят на парламента Славица Джукич Деянович обеща законодателният орган да се заеме с решаването на проблема колкото се може по-скоро.
Parliament Speaker Slavica Djukic Dejanovic promised the legislature would take up the matter as soon as possible.

Джукич и останалите седем са обвинени от общинския съд в Сплит за военни престъпления- общо 118 убийства и пет изнасилвания.
Đukić and the other seven have been charged by the Municipal Court of Split in war crimes- a total of 118 murders and five rapes.

Основната цел на събитието беше презентиране на студентски работи от курса„Методология за градско проектиране“, представени от проф. д-р Александра Джукич.
The main aim of this trip was the presentation of students' work at the course“Methodology of Urban design”, carried by Prof. Dr. Aleksandra Đukić.

С други думи, Джукич е директно доказателство за обвързаността на политическия и военен връх на Югославия с политическия и военен връх на Сръбска Крайна.
In other words, Đukić is a direct proof of the link between the political and military elite of Yugoslavia and the political and military elite of Serbian Krajina.

Но за вината например, каквито ние произвеждаме много и с добри качества, те ще са длъжни да имат на склад най-малко 50% от местните видове вино," каза Джукич.
But with wines, for example, of which we produce a lot and of good quality, they will be required to store at least 50% of domestic wine types," Djukic said.

Те взеха 28 от 30 възможни точки, за да спечелят Лигата, след като Мирослав Джукич изпусна дузпа за техните съперници от Депортиво Ла Коруния в последния ден.
They collected 28 of their final 30 points to win the league after Miroslav Djukic missed a last-minute penalty for challengers Deportivo de La Coruna on the final day.

Надяваме се да покажем повече местни продукти на местните потребители отколкото преди и да наложим навик за търсене на местните продукти в магазините," каза Джукич.
We hope to display more of domestic products to domestic consumers than before, and instill a habit of looking for domestic products in stores," Djukic said.

Той е бил главният свидетел по делото срещу генерал-майора от същата армия Борислав Джукич и още седем бивши офицери от Югославската народна армия(JNA) и сръбската паравойска.
He was the key witness in the court case against the Major General of the same army Borislav Đukić and seven more former officers of the Yugoslav People's Army(JNA) and the Serbian paramilitary.

Джукич беше предаден на Хърватия от Черна гора през март и е най-високопоставеният член на JNA и армията на Сръбска Крайна, който ще седне на подсъдимата скамейка в Хърватия, пише вестникът.
Đukić was handed over to Croatia by Montenegro in March and is the highest ranking member of the JNA and the Army of Serbian Krajina to be prosecuted in Croatia, reports the newspaper.

Дебютният игрален филм на хърватския режисьор Горан Джукич, по адаптирания от него разказ на Едгар Керет"Kneller's Happy Campers", се оказва един приятно зловещ майтап: филм-пътуване през отвъдния живот.
Croatian filmmaker Goran Dukic's debut feature, adapted by him from Etgar Keret's short story"Kneller's Happy Campers," turns out to be a sweetly grim lark: a road film through Limbo.

Ако Централната банка проявяваше повече внимание, когато определяше кой да получи лиценз и кога, средният марж в Сърбия нямаше да бъде 10%", твърди Джукич, добавяйки, че лихвените проценти в Сърбия са едни от най-високите в региона.
If the Central Bank took more care in determining who gets a license and when, the average margin in Serbia wouldn't be 10%," said Djukic, adding that Serbia has the highest interest rates in the region.

Бяхме изненадани от това откритие”, казва д-р Ан Мари Джукич.„Знаехме, че продължителността на бременността е различна за различните жени, но една част от това вариране винаги е било отдавано на грешно определяне на гестационната възраст.
One of the US researchers, Dr Anne Marie Jukic, said they were surprised by the finding:‘Part of that variation has always been attributed to errors in the assignment of gestational age.

Направихме всичко възможно да посочим в детайли на българското правителство колко опасни са последиците от предоставянето на небето, а по този начин и от включването в агресията на НАТО срещу СРЮ, каза Джукич.
We made every effort to make it thoroughly known to the Bulgarian government how dangerous the consequences of opening Bulgarian air space to NATO might be and thereby its involvement in NATO's aggression against FRY, said Djukic.

Този закон е първият опит за налагане на някакви правила в нерегулирания сектор на търговията на дребно и със сигурност очакваме по-добро регулиране в бъдеще," казва Джула Джукич, заместник-министър на вътрешната търговия.
This law is the first attempt to impose some rules in a deregulated domestic retail sector, and we are certainly looking towards more regulation in the future," says Djula Djukic, assistant minister of Internal Trade.

Югопосланикът Джукич определи България като агресор Вчера временно управляващият посолството на СР Югославия в София Сречко Джукич даде пресконференция, на която заяви, че за четвърти път през този век България участва в агресия срещу Сърбия.
Yesterday Yugoslavian charge d"affaires ad interim Djukic gave a press conference in Sofia at which he declared that for the fourth time during this century Bulgaria is involved in an aggression against Serbia.

Управляващата партия, надявайки се да се осигури първото място в изборите, както и да обоснове присъединяването на страната към НАТО, обяви, че опозицията е участвала в преврата по време на изборите- уточни за«Известия» лидерът на организацията Стефан Джукич.
The ruling party, hoping to secure its first place in the elections, and justify the country's entry into NATO, said the opposition was involved in the coup d'état during the elections,” the leader of the organization Stefan Djukic explained.

Генерал Джукич носи основна отговорност за грешките в планирането и командването, които доведоха до тези събития," каза командирът на ПЩНСа бригаден генерал Стивън Шук, който лично се е обадил на Джукич да го информира за решението.
General Djukic was ultimately responsible for the failures of planning and command that allowed these events to occur," said NHQSa Commander Brigadier General Steven Schook, who personally called Djukic to inform him of the decision.

По неотдавнашно дело съдът наложи глоба от 3 000 евро на журналистката от Б92 Сузана Търнинич, защото по време на предаване е задала въпрос на председателя на парламента Славица Джукич Деянович за предполагаемото наемане на работа в„Сърбиягаз“ на съпругата на Франко Симатович, който е задържан в Трибунала в Хага.
In one recent case, the court issued a 3,000 euro fine against B92 journalist Suzana Trninic because during a broadcast she asked Parliament Speaker Slavica Djukic Dejanovic about the alleged employment of The Hague tribunal prisoner Franko Simatovic's wife in"Srbijagas".

Как да използвам "джукич" в изречение

“Роденият в Хърватия режисьор и писател Горан Джукич влива във филма онзи абсурдистки хумор, който намираме в балканските филми.

Това съобщи сръбският министър по демографската политика Славица Джукич Деянович по Радио и телевизия на Сърбия, цитирана и от БНТ.

Футболистите на Джукич са обидени след случилото се с Валенсия миналата седмица и ще търсят да си "отмъстят". Хетафе - подходяща жертва.

Отборът на Джукич се присъединява към „Депортиво“ (Ла Коруня) и „Селта“, които по-рано си осигуриха участие в испанския елит през новия сезон.

Sudha Менон ICFAI Research Centre ИНДИЯ Д-р. Йованка Canary трева Джукич Институт по молекулярна генетика и генно инженерство Сърбия Г-н. Махди moalla никой Иран Д-р.

"В един момент бе съобщено, че границата е затворена, но това не е вярно. Границата е отворена от двете страни, заяви Деяна Джукич от сръбското посолство в Скопие за „Танюг”.