Примери за използване на Дзинпин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Си Дзинпин Китай.
Мисълта на Си Дзинпин.
The Thought of Xi Jinping.Си Дзинпин нарече Путин„най-добрия си приятел“.
Xi Jinping famously called Putin his“best friend.”.Оттогава нещата станаха много по-лоши при Си Дзинпин.
Since then, things have gotten a lot worse under Xi Jinping.Си Дзинпин участва в 11-та среща на лидерите на БРИКС.
Xi Jinping attends 11th BRICS leaders meeting.
Хората също превеждат
Президентът Си Дзинпин предложи тази инициатива през 2013 г.
President Xi Jinping announced the initiative in 2013.Си Дзинпин нарече Путин свой"най-близък приятел".
Xi Jinping called President Putin his“most intimate friend”.Лиу е главният икономически съветник на президента Си Дзинпин.
Liu is the top economic adviser to President Xi Jinping.Си Дзинпин показва, че подкрепя позицията на Северна Корея.
So Xi Jinping will show that he supports North Korea's position.Китайски журналисти минават изпит за лоялност към Си Дзинпин.
Chinese journalists to be tested on loyalty to Xi Jinping.Китайският президент Си Дзинпин ще посети Северна Корея.
Chinese President Xi Jinping is going to visit North Korea tomorrow.Това прави Си Дзинпин най-опасният противник на отворените общества.
Xi Jinping is the most dangerous opponent of open societies.Китайският президент Си Дзинпин: Фидел Кастро ще живее вечно.
Chinese President Xi Jinping said Fidel Castro will live forever.Религиозно възраждане репресии и съпротива под управлението Си Дзинпин.
Religious Revival Repression and Resistance Under Xi Jinping.Китайският президент Си Дзинпин обеща страната да инвестира 124 млрд.
China's President Xi Jinping has pledged to invest around 124 billion U.S.Китайски журналисти минават изпит за лоялност към Си Дзинпин.
For Chinese journalists, they will conduct a test of loyalty to Xi Jinping.Дзинпин предупреди служителите, които отказват информация, че ще бъдат наказани.
Xi has warned officials who withhold information will be punished.Наредиха на китайската армия пълна лоялност към лидера Си Дзинпин.
Китайският председател Си Дзинпин ръководи срещата и произнесе важна реч.
Comrade Xi Jinping presided over the meeting and delivered an important speech.Си Дзинпин засили натиска върху Тайван, след като Цай стана президент през 2016 г.
Китайският президент Си Дзинпин е най-влиятелната личност според Forbes.
China's president Xi Jinping is the planet's strongest person according to Forbes.Ти(Си Дзинпин- бел. ред) имаше страхотна сделка, почти завършена, и се отказа!", написа Тръмп в Twitter.
You[China] had a great deal, almost completed,& you backed out!' tweeted Trump.Що се отнася до президента Дзинпин, той произнесе реч, в която призова за засилване на глобализацията.
За последно китайски лидер се поклони пред"Великия кормчия" преди шест години, когато Дзинпин отбеляза 120-годишнината от рождението на Мао.
The last time a Chinese leader bowed to the statue of the"Great Helmsman" was six years ago, when Xi commemorated 120 years since Mao's birth.Наричайки двете страни“другари и братя“, Си Дзинпин каза, че те образуват общност от споделено бъдеще със стратегическо значение.
Xi also referred to the two countries as“comrades and brothers” and said that“they form a community of shared future with strategic significance.”.Дзинпин ще се стреми да запази своето президентство толкова силно, колкото е възможно, като се погрижи за национализма в Китай, толкова, колкото е възможно.
President Xi Jinping is going to look to keep his presidency as strong as he can and save face, cater to nationalism in China as much as he possibly can.На подписването на документа са присъствали китайският президент Си Дзинпин(Xi Jin ping) и чешкият му колега Милош Земан(Milos Zeman) по време на посещение на китайския лидер в Чехия.
The signing of the MOU was witnessed by Chinese president Xi Jinping and Czech president Miloš Zeman during a visit to the Czech Republic by the Chinese leader.Си Дзинпин потвърди пред мен факта, че Китай ще запази обема на поръчките в следващите няколко години и ще поддържа равновесие на пазарния дял между Airbus и Boeing.
Macron said that the president reaffirmed his trust in Airbus, and the fact that China would maintain its orders' volume in the coming years and maintain the market ratio between Airbus and Boeing.В сегашната ситуация силното и стабилно развитие на отношенията между Китай и САЩ е свързано с взаимните интереси на китайския и американския народ", каза Лу,предавайки посланието на Си Дзинпин.
In the current situation, the development of healthy and stable relations between China and the United States is related to the mutual interests of the peoples in china and the us", said Liu He,by transmitting the message of its president.Донякъде това беше продължение на неформалните им обсъждания в Калифорния през юни т.г., когато Дзинпин ясно бе подчертал, че желае да си сътрудничи с Обама по изграждането на"нов модел на връзка между световните сили".
In part, it was a continuation of their informal discussions in California in June this year, when Xi made it clear that he wanted to work with Obama on building what he called a“new model of a major country relationship.”.
