Какво е " ДИАГНОЗА ADHD " на Английски - превод на Английски

• ADHD diagnosis

Примери за използване на Диагноза ADHD на Български и техните преводи на Английски

Получаване на помощ след диагноза ADHD.
Getting help after an ADHD diagnosis.

Правилната диагноза ADHD трябва да се направи от психиатър, психолог и педиатър.
Diagnosing ADHD requires a comprehensive evaluation by a psychologist, psychiatrist, or pediatrician.

Нормално е да се чувствате разстроени или сплашени от диагноза ADHD.
It's normal to feel upset or intimidated by a diagnosis of ADHD.

Следните нарушения не са част от диагноза ADHD, но понякога се появяват съвместно с ADHD или се бъркат с нея.
The following disorders are not part of an ADHD diagnosis but sometimes co-occur with ADHD, or get confused with it.

В продължение на много години той работи с деца с диагноза ADHD.
I have worked with many children over the years diagnosed with ADHD.

Сред пациентите включени в първичния анализ за ефикасност, 139 пациента са имали съпътстваща диагноза ADHD(синдром на хиперактивност с дефицит на вниманието).
Among the patients included in the primary efficacy analysis, 139 patients had a current co-morbid diagnosis of ADHD.

Нормално е да се чувствате разстроени или сплашени от диагноза ADHD.
It's normal to feel overwhelmed, scared, or even angry if you have been diagnosed with ADHD.

Преди да може да се направи точна диагноза ADHD, е важно да видите специалист по психично здраве, който да изследва и да изключи следните възможности.
Before an accurate diagnosis of ADHD can be made, it is important that you see a mental health professional to explore and rule out the following possibilities.

Сред пациентите, включени в първичния анализ за ефикасност, 139 пациента са имали съпътстваща диагноза ADHD.
Among the patients included in the primary efficacy analysis, 139 patients had a current co-morbid diagnosis of ADHD.

Ако получите диагноза ADHD, можете да работите с лекаря, терапевта и училището на детето си, за да направите персонализиран план за лечение, който отговаря на неговите специфични нужди.
If you do receive a diagnosis of ADHD, you can then work with your child's doctor, therapist, and school to make a personalized treatment plan that meets his or her specific needs.

Нито пък дете, което изглежда хиперактивно по време на игра, но се представя добре на всяко друго място може да получи диагноза ADHD.
Nor would a child who seems overly active on the playground but functions well elsewhere receive an ADHD diagnosis.

Ако получите диагноза ADHD, можете да работите с лекаря, терапевта и училището на детето си, за да направите персонализиран план за лечение, който отговаря на неговите специфични нужди.
If you do receive a diagnosis of ADHD, after that you can work with your kid's doctor, therapist, and school to earn a personalized treatment program that meets their distinct needs.

И макар че всеки понякога има симптоми на ADHD, само тези с хронични увреждания от тези симптоми изискват диагноза ADHD.
And although everyone sometimes has symptoms of ADHD, only those with chronic impairments from these symptoms warrant an ADHD diagnosis.

В последващ анализ, подобрението спрямо плацебо е по-изразено при пациенти със съпътстваща диагноза ADHD в сравнение с групата без ADHD, където няма разлика спрямо плацебо.
In a post-hoc analysis, the improvement over placebo was more pronounced in the patients with associated co-morbidity of ADHD compared to the group without ADHD, where there was no difference from placebo.

От друга страна едно дете, което не е в състояние да се концентрира в училище, но се представя добре в други области на живота си, ще получите диагноза ADHD.
However, a child who is unable to concentrate at school, but having problems in other areas has the potential to have ADHD.

Vatsal Thakkar, професор по психиатрия в New York University School of Medicine, смята, че повече от 1/3 от децата с диагноза ADHD действително имат проблеми със съня.
Dr. Vatsal Thakkar, a clinical assistant professor of psychiatry at the New York University School of Medicine, estimates more than a third of children and a quarter of adults diagnosed with ADHD actually have sleep problems.

Също така, децата на майки, които са приемали ацетаминофен за треска и инфекции в продължение на 22-28 дни, са повече от шест пъти по-склонни да имат диагноза ADHD.
The data also showed children whose mothers took acetaminophen for fever and infections for 22 to 28 days were six times more likely to have ADHD.

Също така, децата на майки, които са приемали ацетаминофен за треска и инфекции в продължение на 22-28 дни, са повече от шест пъти по-склонни да имат диагноза ADHD.
Also, children of mothers who took acetaminophen for fevers and infections for 22- 28 days were more than six times more likely to have an ADHD diagnosis.

Проучването показва също, че по-малко предразсъдъци по отношение на психичното здраве в общността на малцинствата също могат да доведат до повече хора получават диагноза ADHD.
The study also suggests that fewer stigmas about mental health care in minority communities also may lead to more people receiving an ADHD diagnosis.

След творчески дете се вижда нервничи в клас, гледайки отегчен, изучаване, което той иска да учи, игнорирайки задачи класната стая, като се фокусира върху това, което го интересува, той е с диагноза ADHD.
After a creative child is seen fidgeting in class, looking bored, studying what he wants to study, ignoring classroom assignments, focusing on what interests him, he is diagnosed with ADHD.

Вашият пълен Ръководство за диагностика на ADHD- стъпка по стъпка ръководство за точна диагноза на ADHD.
Your Complete ADHD Diagnosis Guide- Step by step guide to an accurate diagnosis of ADHD.

ADHD(диагноза на невролог)- какво е това? Знаци, корекция.
ADHD(diagnosis of a neurologist)- what is it? Signs, correction.

За да получите ADHD диагноза, вие или вашето дете трябва да покажете комбинация от силни симптоми на ADHD, а именно хиперактивност, импулсивност или невнимание.
To receive an ADHD diagnosis, you or your child must display a combination of strong ADHD hallmark symptoms, namely hyperactivity, impulsivity, or inattention.

За да получите ADHD диагноза, вие или вашето дете трябва да покажете комбинация от силни симптоми на ADHD, а именно хиперактивност, импулсивност или невнимание.
To be diagnosed with ADHD, a child should display a mix of strong adhd signs, namely impulsivity, hyperactivity or inattention.

За да получите ADHD диагноза, вие или вашето дете трябва да покажете комбинация от силни симптоми на ADHD, а именно хиперактивност, импулсивност или невнимание.
To be diagnosed with ADHD, you or your child must display a combination of strong ADHD hallmark symptoms, namely hyperactivity, impulsivity, or inattention.

По подобен начин, през 2014 г. в датско проучване са открити връзки между пренаталната употреба на ацетаминофен и клиничната ADHD диагноза, и симптомите на ADHD при потомството на 7-годишна възраст.
Similarly, in 2014, a Danish study found links between prenatal acetaminophen use and both a clinical ADHD diagnosis and ADHD symptoms in offspring at the age of 7.

По подобен начин, през 2014 г. в датско проучване са открити връзки между пренаталната употреба на ацетаминофен и клиничната ADHD диагноза, и симптомите на ADHD при потомството на 7-годишна възраст.
In the same way, in 2014, a Danish study found connections between prenatal acetaminophen use and both a clinical ADHD analysis and ADHD symptoms in offspring at age 7.

Десетилетия изследвания са похарчени в опит да се определят нарушения на клиничния начин, но крайната диагноза(синът ти има ADHD) е напълно субективна“.
Decades of research have gone into trying to define the disorder in a clinical way, and yet the ultimate diagnosis- Your son has ADHD- is inherently subjective.

ADHD(внимание дефицит хиперактивност) е диагноза за дете, смята overactive, като творби вниманието, ядосан и си раздразнителен.
ADHD(Attention Deficit Hyperactivity Disorder) is the diagnosis for a child considered overactive, having a short attention span, angry, and irritable.

Въпросите, оценени от изследователите, включват запитвания за цялостното здраве и благополучие на детето, дали детето е получило диагноза за дефицит на хиперактивност(ADHD) и въпросите дали родителят има някакви притеснения относно настроението, чувствата, и поведението на детето.
Questions assessed by the researchers included inquiries about the overall health and well-being of the child, whether the child had received an attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) diagnosis, and questions about whether or not the parent had any concerns about the mood, feelings, and behavior of the child.