Примери за използване на Диагностицирани с болестта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През миналата години 200 души също са диагностицирани с болестта.
Повечето жертви са диагностицирани с болестта преди 20-годишна възраст.
People are usually diagnosed with the illness before Тази година около 64, 300 възрастни ще бъдат диагностицирани с болестта.
This year, about 64,300 adults will be diagnosed with the disease.От тях 1136 са диагностицирани с болестта на Алцхаймер, а 416- съдова деменция.
Of these, there were 1,136 diagnosed with Alzheimer's disease and 416 Тази година около 64, 300 възрастни ще бъдат диагностицирани с болестта.
This year, an estimated 64,300 adults in Уви, много хора, които са диагностицирани с болестта, пропускат специфични симптоми(ако са налице).
Обаче, прогнозата за повечето хора, диагностицирани с болестта, е между 3-5 години.
However, За тези, които вече са диагностицирани с болестта, пушенето е рисков фактор за по-тежка фибромускулна дисплазия.
For people already diagnosed with the disease, smoking is a risk factor for more serious FMD.В края на шестгодишния период 291 души са били диагностицирани с болестта на Паркинсон.
At the end of the six-year period, 291 people had been diagnosed with Parkinson's disease.Някои пациенти може действително да започнат да виждат по-добре, преди да са били диагностицирани с болестта.
Some patients may actually begin to see better before being diagnosed with the disease.В края на шестгодишния период 291 души са били диагностицирани с болестта на Паркинсон.
After six years of study, 291 participants in the study had been diagnosed with Parkinson's.И това, което по-късно ще бъдат диагностицирани с болестта, толкова повече време, за да метастази се появяват.
And what would later be diagnosed with the disease, Въпреки че може да се появи при мъже и жени,90% от хората, диагностицирани с болестта, са жени.
Although it can occur in both men and women,90% of people diagnosed with the disease are women.Ако сте били диагностицирани с болестта на Адисон, попитайте Вашия лекар какво да правите, когато сте болни.
If you have been diagnosed with Addison's disease, ask your doctor about what to do when you're sick.Въпреки че може да се появи при мъже и жени,90% от хората, диагностицирани с болестта, са жени.
Although lupus can strike men and women of all ages,90 percent of individuals diagnosed with the disease are women.Когато сте диагностицирани с болестта на Крон, искате да изкарате деня във възможно най-голяма степен без стрес и тревожност.
When diagnosed with Crohn's disease you want to go through the day- as much as possible- without stress and anxiety.Дори при лечение, повечето пациенти живеят само около шест месеца след като са диагностицирани с болестта.
Even Тридесет и шест студенти от Училището в Ашвил Валдорф бяха диагностицирани с болестта миналия петък, предаде Би Би Си.
Thirty-six students at Asheville Waldorf School were diagnosed with the disease last Friday, BBC News reported.Пациенти 6(4 мъже и 2 жени), диагностицирани с болестта на Паркинсон и психоза бяха избрани за тази 3-месечно проучване.
Six patients(4 men and 2 women) diagnosed with Parkinson's disease and psychosis for 3 months participated in this study.Друг основен проблем, когато става дума за ИБФ, е, че много пациенти, които са диагностицирани с болестта, остават нелекувани.
In IPF a key concern is that many patients who are diagnosed with the disease remain untreated.В петък Русия съобщи за два случая на коронавирус на територията на страната, след като в Сибир двама китайски граждани бяха диагностицирани с болестта.
Russia reported its first two cases of coronavirus on Friday after two Chinese nationals were diagnosed in Siberia.Тридесет и шест студенти от Училището в Ашвил Валдорф бяха диагностицирани с болестта миналия петък, предаде Би Би Си.
Thirty-six students at Asheville Waldorf School were diagnosed with the disease last Friday, according to Освен това, някои проучвания показват, че добавките със Селен могат да са от полза за хората, диагностицирани с болестта на Хашимото.
Additionally, studies show that selenium supplements also benefit people diagnosed with Hashimoto's disease.Пациенти 6(4 мъже и 2 жени), диагностицирани с болестта на Паркинсон и психоза бяха избрани за тази 3-месечно проучване.
Six consecutive patients(four men and two women) with the diagnosis of Parkinson's disease and who had psychosis for at least 3 months were selected for Това означава, че нивото на кръвната Ви захар е по-високо от нормалното, новсе още не е достатъчно високо, за да бъдете диагностицирани с болестта.
It means your bloodsugar level is higher than normal, but not yet high enough for you to be diagnosed with the disease.По-голямата част от пациентите, диагностицирани с болестта на Ходжкин могат да очакват да се излекуват от рак, когато съвременните терапевтични стратегии са правилно приложени.
The majority of patients diagnosed with Hodgkin's disease can expect to be cured of their cancer when modern treatment strategies are appropriately utilized.Приблизително 1 от 8 деца страдат отдепресия в САЩ и общо около 14.8 милиона възрастни американци са диагностицирани с болестта.
Approximately 1 in 8 children suffer from depression in Кожен тест за туберкулоза направя пациенти, които преди това са били диагностицирани с болестта и тези, които имат кожен обрив, поради което тя може да бъде трудно да се тълкува резултатите от теста.
A skin test for tuberculosis do patients who have previously been diagnosed with the disease and those who have a skin rash, because of which it can be difficult to interpret Ранната диагноза, заедно с все по-иновативните процедури,постепенно увеличават продължителността на живота на тези, диагностицирани с болестта.
Early diagnosis, coupled В ново проучване, публикувано в Nature, неврологът от Станфорд, Тони Уайс-Корей, доктор на науката и неговите колеги, съобщават за изумителното откриване на имунни клетки срещу вируси в аутопсирани мозъци на починали пациенти с Алцхаймер, както и в цереброспиналната течност(която къпе мозъците ни)на живи индивиди, диагностицирани с болестта.
In a new study published in Nature, Stanford neuroscientist Tony Wyss-Coray, PhD, and his colleagues report 
