Какво е " ДИАГНОСТИЧНА ЛАПАРОСКОПИЯ " на Английски - превод на Английски

• diagnostic laparoscopy

Примери за използване на Диагностична лапароскопия на Български и техните преводи на Английски

В най-трудните случаи се прибягва до диагностична лапароскопия.
In the most difficult cases, resort to diagnostic laparoscopy.

Диагностична лапароскопия с биопсия(вземане на подозрителни фрагменти за хистологично изследване).
Diagnostic laparoscopy with biopsy(taking a suspicious fragments for histological studies).

В голям процент от случаите успяваме да поставим диагнозата при направена диагностична лапароскопия.
In the majority of cases, we manage to arrive at a diagnosis during diagnostic laparoscopy.

Диагностична лапароскопия, по време на която се извършва биопсия, която определя естеството на новообразувания.
Diagnostic laparoscopy, during which a biopsy is performed, which determines the nature of the neoplasm.

В този случай шиповете са случайно намиране по време на ултразвуково изследване или по време на диагностична лапароскопия за безплодие.
In this case, spikes are a random finding during ultrasound examination or during diagnostic laparoscopy for infertility.

Лапароскопията, известна още като диагностична лапароскопия, е хирургическа диагностична процедура, използвана за изследване на органите в корема.
Laparoscopy, also known as Diagnostic Laparoscopy, is a surgical diagnostic procedure used to examine the organs inside the abdomen.

Ако 2 часа наблюдения не дават пълна яснота, в зависимост от капацитета на болницата се извършва диагностична лапароскопия или хирургия.
If 2 hours of observations do not bring complete clarity, diagnostic laparoscopy or surgery is performed, depending on the capacity of the hospital.

Диагностична лапароскопия може да бъде полезна в определени случаи(например бебета, пациенти в напреднала възраст, пациенти от женски пол), за да се потвърди диагнозата на апендицит.
Diagnostic laparoscopy may be useful in selected cases(eg, infants, elderly patients, female patients) to confirm the diagnosis of appendicitis.

При някои обстоятелства вашият хирург може да вярва, че рискът от диагностична лапароскопия е твърде висок, за да гарантира ползата от използването на минимално инвазивна техника.
In some circumstances, your surgeon may believe the risk of diagnostic Laparoscopy is too high to warrant the benefits of using a minimally invasive technique.

При стерилитет, хронични болки в малкия таз, при съмнение за сраствания или ендометриоза се провежда диагностична лапароскопия- много точен метод за откриване на причините за заболяването.
In infertility, chronic pelvic pain, in cases of suspected adhesions or endometriosis is diagnostic laparoscopy is a very accurate method of identifying the causes of the disease.

В случай на диагностична лапароскопия, лекарят ще може да ви съобщи резултата скоро след като го е извършил, освен ако не е необходимо да се изчака анализът на биологичните проби като биопсии.
In case of a diagnostic laparoscopy doctor can communicate its outcome shortly after completing it, unless you have to wait for the analysis of biological samples such as biopsies.

Сравнявайки времето за възстановяване и болката между лапаротомия и диагностична лапароскопия, аз си зададох въпроса:"Защо да не лекуваме повече хирургични патологии лапароскопски?".
In comparing recovery time and pain between laparotomy and diagnostic laparoscopy, I asked myself,“Why shouldn't we treat more surgical pathologies laparoscopically?”.

По време на диагностична лапароскопия получаваме ако не точна диагноза, то поне информация за това кой орган страда или какъв тип е заболяването и възможно ли е хирургично решение на проблема или остава на консервативно такова.
During a diagnostic laparoscopy, if you do not receive an accurate diagnosis, at least you gain information about the reasons for your ailments or type of disease and whether solutions include possible surgery or more conservative options.

Някои от заболяванията, при които диагностичната лапароскопия е по-честа, са.
Some of the diseases where it is more frequent that otherwise a diagnostic laparoscopy are.

Диагностичната лапароскопия е най-чувствителният метод за откриване на перфорирана язва на стомаха, газовете и ефузията в свободната коремна кухина.
Diagnostic laparoscopy is the most sensitive method for detecting perforated gastric ulcers, gas and effusion in the free abdominal cavity.

Диагностичната лапароскопия е един от най-безопасните и точни начини да се вземе тази необходима за изследванията тъкан.
Diagnostic laparoscopy is one of the safest and most accurate ways to obtain tissue for diagnosis.

Диагностичната лапароскопия е оперативна процедура, при която посредством малка операция се постига поставяне на диагноза в неясни и трудни за диагностиране с неинвазивните методи случаи.
Diagnostic laparoscopy is a surgical procedure wherein minor surgery is performed in order to make a diagnosis in uncertain and difficult-to-diagnose cases.

По време на диагностичната лапароскопия за варикоцеле, най-лесно е да се определи и вида на тестикуларната вена, която върви с един ствол или много малки съдове т. нар.
During diagnostic laparoscopy with varicocele also easiest to determine the type of testicular veingoing one trunk or many small vessels(the so-called type of structure of the loose type).

Друг е въпросът, че много често диагностичната лапароскопия преминава в операция, чрез която установения проблем се решава.
Another benefit is that very often diagnostic laparoscopy leads directly to an operation by which the established problem is solved.

Иначе алтернативата е следната: при първата операция/диагностичната лапароскопия/ намираме проблема; приключваме с тази операция до пълното възстановяване на Вашето съзнание и разсъдък; обяснявам какъв е проблема и възможните решения; в един по-късен етап/примерно на следващия ден/ преминаваме към операцията за разрешаването му.
Otherwise, the alternative is to find the problem in the first diagnostic laparoscopy operation, complete the operation, wait until the patient regains consciousness, explain the problem and the possible solutions, and at a later stage, for example, the next day, perform another operation to resolve it.

Абсолютно да знаете за наличието на болестта, можете след лапароскопия(диагностична хирургична интервенция).
Absolutely to know about the presence of the disease you can after laparoscopy(diagnostic surgical intervention).

Диагностична и оперативна лапароскопия в гинекологията.
Diagnostics and operative laparoscopy in the field of gynecology.

Хистероскпия с диагностично и оперативна насоченост в гинекологията; лапароскопия в гинекологията.
Hysteroscopy with diagnostic and surgical focus in gynecology; laparoscopy in gynecology.

Лапароскопия за апендицит е отличен диагностичен инструмент с възможност за скок на лапароскопска отстраняване на приложението при потвърждаване на диагнозата на остър апендицит.
Laparoscopy for appendicitis is an excellent diagnostic method with the ability to quickly transition to a laparoscopic removal of the Appendix upon confirmation of the diagnosis of acute appendicitis.

Необходими са значително по-малко сериозни диагностични мерки, като например лапароскопия, при които микрокамера върху гъвкава сонда се вкарва в кухото тяло, за да може лекарят да оцени визуално състоянието.
Significantly less serious diagnostic measures, such as laparoscopy, are required, in which a microchamber on a flexible probe is inserted through a small incision into the hollow organs, which allows the physician to assess their condition visually.

Резултатът е тубарно безплодие, което след това се открива чрез лапароскопия, както и GHA(хистеросалпингография) и други диагностични методи.
The result is tubal infertility, which is then detected by laparoscopy, as well as GHA(hysterosalpingography) and other diagnostic methods.

Лапароскопия се използва и в диагностични цели.
Laparoscopy can be used for diagnostic purposes.

Лепливостта на заболяването може да се развие по различни причини, включително при лапароскопия, особено когато не е само от диагностичен характер.
Adhesive disease can develop for various reasons, including with laparoscopy, especially when it was not only of a diagnostic nature.

Как да използвам "диагностична лапароскопия" в изречение

• Диагностична лапароскопия в гинекологията – Iво ниво, свидетелство от Медицински университет, Плевен, 2010

• Диагностична лапароскопия в гинекологията – I-во ниво (свидетелвтво за професионална квалификация от Медицински университет–Плевен), 2010

6. Диагностична лапароскопия заради съмнения за хидросалпингс на цветната снимка. По време на лапароскопията са отстранени две малки кистички.

Описание: Обща, коремна и лапароскопска хирургия от д-р Георги Васев - операция на апендицит, херния, камъни в жлъчката, рак на ректума, диагностична лапароскопия