Какво е " ДИАЛИЗНИ " на Английски - превод на Английски

• dialysis

Примери за използване на Диализни на Български и техните преводи на Английски

Диализни проучвания не са извършвани.
Dialysis studies have not been performed.

Дозировка Предиализни и диализни възрастни пациенти.
Posology Predialysis and dialysis adult patients.

Изисква надеждна технология, като диализни машини;
Requires reliable technology like dialysis machines.

Диализният център е оборудван с 16 диализни поста.
The dialysis center is equipped with 16 dialysis posts.

Това състояние е по-рядко срещано при съвременните диализни техники.
This condition is less common with modern dialysis techniques.

Така тези диализни разтвори са внесени от Канада, Сингапур, Турция и САЩ.
These dialysis solutions were thus imported from Canada, Singapore, Turkey and USA.

Това състояние е по-рядко срещано при съвременните диализни техники.
However, this condition is rare with modern dialysis techniques.

Диализни машини, диализатори, фистулни игли, кръвни линии, картриджи със сух бихарбонат.
Dialysis machines, dializers, AVF sets, blood lines, dry bicarbonate.

Препоръки от диализа туристи, които са били в нашите диализни центрове.
Testimonials from dialysis holidaymakers who were in our dialysis centres.

По тази причина такива диализни разтвори са внасяни от Канада, Сингапур, Турция и САЩ.
These dialysis solutions were thus imported from Canada, Singapore, Turkey and USA.

Уебсайтът за глобална диализа има база данни с диализни единици по целия свят.
The Global Dialysis website has a database of dialysis units across the world.

Недостиг на апарати има и в региона, където диализни центрове работят само в Асеновград и Карлово.
Shortage of equipment exist in the region where dialysis centers operate only in Asenovgrad and Karlovo.

Разследването е вследствие на откриването през декември 2010 г. на ендотоксини в диализни разтвори, произведени в завода.
The investigation follows the detection in December 2010 of endotoxins in dialysis solutions produced at the plant.

Диализни разтвори се използват при пациенти с бъбречни проблеми за очистване на кръвта от отпадни вещества(като урея).
Dialysis solutions are used in patients with kidney problems to help clear waste substances(such as urea) from the blood.

НЗОК трябва да сключва договори само с тези диализни центрове, които отговарят на критериите за качество е мнението и на ръководството.
NHIF must sign contracts with these dialysis centers that meet quality criteria is the opinion of management.

Доказано е, че епоетин алфа стимулира еритропоезата при анемични пациенти с CRF, включително диализни и предиализни пациенти.
Epoetin alfa has been shown to stimulate erythropoiesis in anaemic patients with CRF, including dialysis and pre-dialysis patients.

Малко индийци, които страдат от бъбречна недостатъчност, могат да си позволят диализни лечения, така че могат да умрат или да закупят бъбрек.
Few Indians who suffer from kidney failure can afford dialysis treatments, so they can either die or purchase a kidney.

Фирма„Фрезениус” започва да продава диализни апарати и диaлизатори, произведени от чужди компании, и печели съществен пазарен дял.
Fresenius starts to sell dialysis machines and dialyzers manufactured by various foreign companies and gains substantial market shares.

Преди получаване на резултатите от тази проверка, на пазара не следва да се допускат диализни разтвори, произведени от засегнатите линии.
Dialysis solutions produced at the affected lines are not being released onto the market pending the outcome of this inspection.

Изработени са от медицински клас ПВЦ и могат да бъдат конфигурирани по желание на клиентите и в зависимост от използваната марка диализни….
Made from medical class PVC and can be configured to customer requests and depending on the brand dialysis machines that are used.

При такива пациенти трябва да се помисли за използване на различен тип диализни мембрани или различен клас антихипертензивни средства.
Consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or different class of antihypertensive agent in such patients.

Дори и да се чувствате много по-добре, е много важно да не пропускате никакви срещи с Вашия лекар или каквито и да е диализни лечения.
Even if you are feeling much better, it is very important that you do not miss any appointments with your doctor or any dialysis treatments.

При такива пациенти трябва да се обсъди употребата на различен вид диализни мембрани или различен клас антихипертензивни лекарства.
In these patients, consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or a different class of antihypertensive agents.

СНМР отбелязва, че се правят подобрения на завода в Castlebar, за да се гарантира бъдещо производство на диализни разтвори, несъдържащи ендотоксини.
The CHMP noted that improvements are being made to Castlebar plant to ensure future production of endotoxin-free dialysis solutions.

Nipro Corporation е признат световен лидер в производството на диализни продукти, а марката Nipro е синоним за най-високо качество.
Nipro Corporation is has been recognized as world leader in manufacturing of dialysis products and the Nipro brand is a synonym of superior quality.

Няма достатъчен опит, касаещ употребата на Неоглим 1, 2, 3, 4мг при пациенти с тежки нарушения на чернодробната функция или при диализни пациенти.
Nyama sufficient experience concerning the use of Neoglim 1, 2, 3, 4 mg at patients with severely impaired hepatic function or dialysis patients.

Предупреждението относно анафилаксия при диализни пациенти, получаващи ACE инхибитори, се обсъжда в отделно подразделение на точка 4.4,„Анафилаксия“.
The warning concerning anaphylaxis in dialysis patients receiving ACE inhibitors is discussed under a separate subheading in Section 4.4,“Anaphylaxis”.

Преди пускането на пазара, страните- членки трябва да осигурят предоставянето от ПРУ на медицинските специалисти в диализни центрове и аптеки следното.
The Member States shall ensure that prior to launch the MAH provides health care professionals in dialysis centres and retail pharmacies with.

Комитетът разгледа процедурата по член 31 на Директива 2001/83/ЕО за диализни разтвори, произвеждани от групата фирми Baxter и свързани с тях фирми в Касълбар вж.
The Committee considered the procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC, for dialysis solutions from Baxter group of companies and associated companies produced at Castlebar(see annex I).

ПРУ изготвя глобални корективни и превантивни действия и да ги използва за предотвратяване на замърсяване с ендотоксин в други обекти, произвеждащи диализни разтвори.
The MAH shall draw up global corrective and preventive actions(CAPA) and use them to prevent endotoxin contamination at other sites producing dialysis solutions.